Ticket #2650: 2650.patch

editor/lang/_translationstatus.txt

@@ -1 @@
-/*
+/*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
  * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
@@ -28 +28 @@
 bs.js      Found: 226   Missing: 202
 ca.js      Found: 420   Missing: 8
 cs.js      Found: 420   Missing: 8
-da.js      Found: 381   Missing: 47
+da.js      Found: 419   Missing: 9
 de.js      Found: 420   Missing: 8
 el.js      Found: 396   Missing: 32
 en-au.js   Found: 423   Missing: 5

editor/lang/da.js

@@ -44 +44 @@
 InsertLinkLbl           : "Hyperlink",
 InsertLink                      : "Indsæt/rediger hyperlink",
 RemoveLink                      : "Fjern hyperlink",
-VisitLink                       : "Open Link",  //MISSING
+VisitLink                       : "Åbn hyperlink",
 Anchor                          : "Indsæt/rediger bogmærke",
-AnchorDelete            : "Remove Anchor",      //MISSING
+AnchorDelete            : "Fjern bogmærke",
 InsertImageLbl          : "Indsæt billede",
 InsertImage                     : "Indsæt/rediger billede",
 InsertFlashLbl          : "Flash",
@@ -72 +72 @@
 BlockJustify            : "Lige margener",
 DecreaseIndent          : "Formindsk indrykning",
 IncreaseIndent          : "Forøg indrykning",
-Blockquote                      : "Blockquote", //MISSING
-CreateDiv                       : "Create Div Container",       //MISSING
-EditDiv                         : "Edit Div Container", //MISSING
-DeleteDiv                       : "Remove Div Container",       //MISSING
+Blockquote                      : "Blokcitat",
+CreateDiv                       : "Opret div container",
+EditDiv                         : "Rediger div container",
+DeleteDiv                       : "Fjern div container",
 Undo                            : "Fortryd",
 Redo                            : "Annuller fortryd",
 NumberedListLbl         : "Talopstilling",
@@ -116 +116 @@
 CellCM                          : "Celle",
 RowCM                           : "Række",
 ColumnCM                        : "Kolonne",
-InsertRowAfter          : "Insert Row After",   //MISSING
-InsertRowBefore         : "Insert Row Before",  //MISSING
+InsertRowAfter          : "Indsæt række efter",
+InsertRowBefore         : "Indsæt række før",
 DeleteRows                      : "Slet række",
-InsertColumnAfter       : "Insert Column After",        //MISSING
-InsertColumnBefore      : "Insert Column Before",       //MISSING
+InsertColumnAfter       : "Indsæt kolonne efter",
+InsertColumnBefore      : "Indsæt kolonne før",
 DeleteColumns           : "Slet kolonne",
-InsertCellAfter         : "Insert Cell After",  //MISSING
-InsertCellBefore        : "Insert Cell Before", //MISSING
+InsertCellAfter         : "Indsæt celle efter",
+InsertCellBefore        : "Indsæt celle før",
 DeleteCells                     : "Slet celle",
 MergeCells                      : "Flet celler",
-MergeRight                      : "Merge Right",        //MISSING
-MergeDown                       : "Merge Down", //MISSING
-HorizontalSplitCell     : "Split Cell Horizontally",    //MISSING
-VerticalSplitCell       : "Split Cell Vertically",      //MISSING
+MergeRight                      : "Flet til højre",
+MergeDown                       : "Flet nedad",
+HorizontalSplitCell     : "Del celle vandret",
+VerticalSplitCell       : "Del celle lodret",
 TableDelete                     : "Slet tabel",
 CellProperties          : "Egenskaber for celle",
 TableProperties         : "Egenskaber for tabel",
@@ -161 +161 @@
 NoActiveX                       : "Din browsers sikkerhedsindstillinger begrænser nogle af editorens muligheder.<br>Slå \"Kør ActiveX-objekter og plug-ins\" til, ellers vil du opleve fejl og manglende muligheder.",
 BrowseServerBlocked : "Browseren kunne ikke åbne de nødvendige ressourcer!<br>Slå pop-up blokering fra.",
 DialogBlocked           : "Dialogvinduet kunne ikke åbnes!<br>Slå pop-up blokering fra.",
-VisitLinkBlocked        : "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.",       //MISSING
+VisitLinkBlocked        : "Det var ikke muligt at åbne et nyt vindue. Tjek, at ingen popup-blokkere er aktive.",
 
 // Dialogs
 DlgBtnOK                        : "OK",
@@ -276 +276 @@
 DlnLnkMsgNoUrl          : "Indtast hyperlink URL!",
 DlnLnkMsgNoEMail        : "Indtast e-mailaddresse!",
 DlnLnkMsgNoAnchor       : "Vælg bogmærke!",
-DlnLnkMsgInvPopName     : "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces", //MISSING
+DlnLnkMsgInvPopName     : "Navnet på popup'en skal starte med et bogstav og må ikke indeholde mellemrum",
 
 // Color Dialog
 DlgColorTitle           : "Vælg farve",
@@ -345 +345 @@
 DlgCellBtnSelect        : "Vælg...",
 
 // Find and Replace Dialog
-DlgFindAndReplaceTitle  : "Find and Replace",   //MISSING
+DlgFindAndReplaceTitle  : "Søg og erstat",
 
 // Find Dialog
 DlgFindTitle            : "Find",
@@ -369 +369 @@
 PasteFromWord   : "Indsæt fra Word",
 
 DlgPasteMsg2    : "Indsæt i feltet herunder (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) og klik <STRONG>OK</STRONG>.",
-DlgPasteSec             : "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",       //MISSING
+DlgPasteSec             : "På grund af browserens sikkerhedsindstillinger kan editoren ikke tilgå udklipsholderen direkte. Du skal indsætte udklipsholderens indhold i dette vindue igen.",
 DlgPasteIgnoreFont              : "Ignorer font definitioner",
 DlgPasteRemoveStyles    : "Ignorer typografi",
 
@@ -405 +405 @@
 // Button Dialog
 DlgButtonText           : "Tekst",
 DlgButtonType           : "Type",
-DlgButtonTypeBtn        : "Button",     //MISSING
-DlgButtonTypeSbm        : "Submit",     //MISSING
-DlgButtonTypeRst        : "Reset",      //MISSING
+DlgButtonTypeBtn        : "Knap",
+DlgButtonTypeSbm        : "Send",
+DlgButtonTypeRst        : "Nulstil",
 
 // Checkbox and Radio Button Dialogs
 DlgCheckboxName         : "Navn",
@@ -456 +456 @@
 // Bulleted List Dialog
 BulletedListProp        : "Egenskaber for punktopstilling",
 NumberedListProp        : "Egenskaber for talopstilling",
-DlgLstStart                     : "Start",      //MISSING
+DlgLstStart                     : "Start",
 DlgLstType                      : "Type",
 DlgLstTypeCircle        : "Cirkel",
 DlgLstTypeDisc          : "Udfyldt cirkel",
@@ -479 +479 @@
 DlgDocLangDirRTL        : "Fra højre mod venstre (RTL)",
 DlgDocLangCode          : "Landekode",
 DlgDocCharSet           : "Tegnsæt kode",
-DlgDocCharSetCE         : "Central European",   //MISSING
-DlgDocCharSetCT         : "Chinese Traditional (Big5)", //MISSING
-DlgDocCharSetCR         : "Cyrillic",   //MISSING
-DlgDocCharSetGR         : "Greek",      //MISSING
-DlgDocCharSetJP         : "Japanese",   //MISSING
-DlgDocCharSetKR         : "Korean",     //MISSING
-DlgDocCharSetTR         : "Turkish",    //MISSING
-DlgDocCharSetUN         : "Unicode (UTF-8)",    //MISSING
-DlgDocCharSetWE         : "Western European",   //MISSING
+DlgDocCharSetCE         : "Centraleuropæisk",
+DlgDocCharSetCT         : "Traditionel kinesisk (Big5)",
+DlgDocCharSetCR         : "Kyrillisk",
+DlgDocCharSetGR         : "Græsk",
+DlgDocCharSetJP         : "Japansk",
+DlgDocCharSetKR         : "Koreansk",
+DlgDocCharSetTR         : "Tyrkisk",
+DlgDocCharSetUN         : "Unicode (UTF-8)",
+DlgDocCharSetWE         : "Vesteuropæisk",
 DlgDocCharSetOther      : "Anden tegnsæt kode",
 
 DlgDocDocType           : "Dokumenttype kategori",
@@ -517 +517 @@
 DlgTemplatesSelMsg      : "Vælg den skabelon, som skal åbnes i editoren.<br>(Nuværende indhold vil blive overskrevet!):",
 DlgTemplatesLoading     : "Henter liste over skabeloner...",
 DlgTemplatesNoTpl       : "(Der er ikke defineret nogen skabelon!)",
-DlgTemplatesReplace     : "Replace actual contents",    //MISSING
+DlgTemplatesReplace     : "Erstat det faktiske indhold",
 
 // About Dialog
 DlgAboutAboutTab        : "Om",
@@ -527 +527 @@
 DlgAboutInfo            : "For yderlig information gå til",
 
 // Div Dialog
-DlgDivGeneralTab        : "General",    //MISSING
-DlgDivAdvancedTab       : "Advanced",   //MISSING
-DlgDivStyle             : "Style",      //MISSING
-DlgDivInlineStyle       : "Inline Style"        //MISSING
+DlgDivGeneralTab        : "Generelt",
+DlgDivAdvancedTab       : "Avanceret",
+DlgDivStyle             : "Style",
+DlgDivInlineStyle       : "Inline style"
 };