Context Navigation

Back to Ticket #7163

Ticket #7163: nb.patch

File nb.patch, 15.1 KB (added by Mathias-S, 13 years ago)

Line
1	42c42
2	< newPage : 'Ny Side',
3	---
4	> newPage : 'Ny side',
5	49c49
6	< underline : 'Understrek',
7	---
8	> underline : 'Understreking',
9	53,54c53,54
10	< removeFormat : 'Fjern format',
11	< strike : 'Gjennomstrek',
12	---
13	> removeFormat : 'Fjern formatering',
14	> strike : 'Gjennomstreking',
15	58,59c58,59
16	< pagebreak : 'Sett inn sideskift',
17	< pagebreakAlt : 'Page Break', // MISSING
18	---
19	> pagebreak : 'Sett inn sideskift for utskrift',
20	> pagebreakAlt : 'Sideskift',
21	100,101c100,101
22	< validateNumberFailed : 'Denne verdien er ikke ett nummer',
23	< confirmNewPage : 'Alle endringer som er gjort i dette innholdet vil bli tapt. Er du sikker på at du vil laste en ny side?',
24	---
25	> validateNumberFailed : 'Denne verdien er ikke et tall.',
26	> confirmNewPage : 'Alle ulagrede endringer som er gjort i dette innholdet vil bli tapt. Er du sikker på at du vil laste en ny side?',
27	109,112c109,112
28	< langDirLTR : 'Left to Right (LTR)', // MISSING
29	< langDirRTL : 'Right to Left (RTL)', // MISSING
30	< styles : 'Style', // MISSING
31	< cssClasses : 'Stylesheet Classes', // MISSING
32	---
33	> langDirLTR : 'Venstre til høyre (VTH)',
34	> langDirRTL : 'Høyre til venstre (HTV)',
35	> styles : 'Stil',
36	> cssClasses : 'Stilarkklasser',
37	122,123c122,123
38	< invalidHeight : 'Høyde må være ett nummer',
39	< invalidWidth : 'Bredde må være ett nummer.',
40	---
41	> invalidHeight : 'Høyde må være et tall.',
42	> invalidWidth : 'Bredde må være et tall.',
43	131c131
44	< options : 'Context Menu Options' // MISSING
45	---
46	> options : 'Alternativer for høyreklikkmeny'
47	137,139c137,139
48	< toolbar : 'Sett inn spesielt tegn',
49	< title : 'Velg spesielt tegn',
50	< options : 'Special Character Options' // MISSING
51	---
52	> toolbar : 'Sett inn spesialtegn',
53	> title : 'Velg spesialtegn',
54	> options : 'Alternativer for spesialtegn'
55	146c146
56	< other : '<other>', // MISSING
57	---
58	> other : '<annen>',
59	158c158
60	< targetPopup : '<popup vindu>',
61	---
62	> targetPopup : '<popup-vindu>',
63	160c160
64	< targetPopupName : 'Navn på popup-vindus',
65	---
66	> targetPopupName : 'Navn på popup-vindu',
67	162c162
68	< popupResizable : 'Skalérbar',
69	---
70	> popupResizable : 'Skalerbar',
71	167c167
72	< popupFullScreen : 'Full skjerm (IE)',
73	---
74	> popupFullScreen : 'Fullskjerm (IE)',
75	178,179c178,179
76	< langCode : 'Språkretning',
77	< tabIndex : 'Tab Indeks',
78	---
79	> langCode : 'Språkkode',
80	> tabIndex : 'Tabindeks',
81	183c183
82	< charset : 'Lenket språkkart',
83	---
84	> charset : 'Lenket tegnsett',
85	192c192
86	< noUrl : 'Vennligst skriv inn lenkens url',
87	---
88	> noUrl : 'Vennligst skriv inn lenkens URL',
89	209,227c209,227
90	< numberedTitle : 'Numbered List Properties', // MISSING
91	< bulletedTitle : 'Bulleted List Properties', // MISSING
92	< type : 'Type', // MISSING
93	< start : 'Start', // MISSING
94	< validateStartNumber :'List start number must be a whole number.', // MISSING
95	< circle : 'Circle', // MISSING
96	< disc : 'Disc', // MISSING
97	< square : 'Square', // MISSING
98	< none : 'None', // MISSING
99	< notset : '<not set>', // MISSING
100	< armenian : 'Armenian numbering', // MISSING
101	< georgian : 'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)', // MISSING
102	< lowerRoman : 'Lower Roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)', // MISSING
103	< upperRoman : 'Upper Roman (I, II, III, IV, V, etc.)', // MISSING
104	< lowerAlpha : 'Lower Alpha (a, b, c, d, e, etc.)', // MISSING
105	< upperAlpha : 'Upper Alpha (A, B, C, D, E, etc.)', // MISSING
106	< lowerGreek : 'Lower Greek (alpha, beta, gamma, etc.)', // MISSING
107	< decimal : 'Decimal (1, 2, 3, etc.)', // MISSING
108	< decimalLeadingZero : 'Decimal leading zero (01, 02, 03, etc.)' // MISSING
109	---
110	> numberedTitle : 'Egenskaper for nummerert liste',
111	> bulletedTitle : 'Egenskaper for punktmerket liste',
112	> type : 'Type',
113	> start : 'Start',
114	> validateStartNumber :'Starten på listen må være et heltall.',
115	> circle : 'Sirkel',
116	> disc : 'Disk',
117	> square : 'Firkant',
118	> none : 'Ingen',
119	> notset : '<ikke satt>',
120	> armenian : 'Armensk nummerering',
121	> georgian : 'Georgisk nummerering (an, ban, gan, osv.)',
122	> lowerRoman : 'Romertall, små (i, ii, iii, iv, v, osv.)',
123	> upperRoman : 'Romertall, store (I, II, III, IV, V, osv.)',
124	> lowerAlpha : 'Alfabetisk, små (a, b, c, d, e, osv.)',
125	> upperAlpha : 'Alfabetisk, store (A, B, C, D, E, osv.)',
126	> lowerGreek : 'Gresk, små (alpha, beta, gamma, osv.)',
127	> decimal : 'Tall (1, 2, 3, osv.)',
128	> decimalLeadingZero : 'Tall, med førstesiffer null (01, 02, 03, osv.)'
129	243c243
130	< replaceSuccessMsg : '%1 tilfelle erstattet.'
131	---
132	> replaceSuccessMsg : '%1 tilfelle(r) erstattet.'
133	268,274c268,274
134	< invalidRows : 'Antall rader må være ett tall større enn 0.',
135	< invalidCols : 'Antall kolonner må være ett tall større enn 0.',
136	< invalidBorder : 'Rammestørrelse må være ett tall.',
137	< invalidWidth : 'Tabellbredde må være ett nummer.',
138	< invalidHeight : 'Tabellhøyde må være ett nummer.',
139	< invalidCellSpacing : 'Cellemellomrom må være ett nummer.',
140	< invalidCellPadding : 'Cellefyll må være ett nummer.',
141	---
142	> invalidRows : 'Antall rader må være et tall større enn 0.',
143	> invalidCols : 'Antall kolonner må være et tall større enn 0.',
144	> invalidBorder : 'Rammestørrelse må være et tall.',
145	> invalidWidth : 'Tabellbredde må være et tall.',
146	> invalidHeight : 'Tabellhøyde må være et tall.',
147	> invalidCellSpacing : 'Cellemarg må være et tall.',
148	> invalidCellPadding : 'Cellepolstring må være et tall.',
149	301,304c301,304
150	< invalidWidth : 'Cellebredde må være ett nummer',
151	< invalidHeight : 'Cellehøyde må være ett nummer',
152	< invalidRowSpan : 'Radspenn må være ett nummer.',
153	< invalidColSpan : 'Kolonnespenn må være ett nummer.',
154	---
155	> invalidWidth : 'Cellebredde må være et tall.',
156	> invalidHeight : 'Cellehøyde må være et tall.',
157	> invalidRowSpan : 'Radspenn må være et heltall.',
158	> invalidColSpan : 'Kolonnespenn må være et heltall.',
159	422c422
160	< button2Img : 'Vil du endre den valgte bildeknappen til ett vanlig bilde?',
161	---
162	> button2Img : 'Vil du endre den valgte bildeknappen til et vanlig bilde?',
163	425,427c425,427
164	< validateBorder : 'Ramme må være ett nummer.',
165	< validateHSpace : 'HSpace må være ett nummer.',
166	< validateVSpace : 'VSpace må være ett nummer.'
167	---
168	> validateBorder : 'Ramme må være et heltall.',
169	> validateHSpace : 'HMarg må være et heltall.',
170	> validateVSpace : 'VMarg må være et heltall.'
171	455c455
172	< qualityAutoHigh : 'Auto Høy',
173	---
174	> qualityAutoHigh : 'Auto høy',
175	457c457
176	< qualityAutoLow : 'Auto Lav',
177	---
178	> qualityAutoLow : 'Auto lav',
179	462c462
180	< windowMode : 'Vindu modus',
181	---
182	> windowMode : 'Vindumodus',
183	467,469c467,469
184	< validateSrc : 'Vennligst skriv inn lenkens url',
185	< validateHSpace : 'HSpace må være ett nummer.',
186	< validateVSpace : 'VSpace må være ett nummer.'
187	---
188	> validateSrc : 'Vennligst skriv inn lenkens url.',
189	> validateHSpace : 'HMarg må være et tall.',
190	> validateVSpace : 'VMarg må være et tall.'
191	478c478
192	< errorLoading : 'Feil under lasting av applicationstjeneste tjener: %s.',
193	---
194	> errorLoading : 'Feil under lasting av applikasjonstjenestetjener: %s.',
195	499c499
196	< options : 'Smiley Options' // MISSING
197	---
198	> options : 'Alternativer for smil'
199	508,511c508,511
200	< numberedlist : 'Nummerert liste',
201	< bulletedlist : 'Uordnet liste',
202	< indent : 'Øk nivå',
203	< outdent : 'Senk nivå',
204	---
205	> numberedlist : 'Legg til/Fjern nummerert liste',
206	> bulletedlist : 'Legg til/Fjern punktmerket liste',
207	> indent : 'Øk innrykk',
208	> outdent : 'Reduser innrykk',
209	516c516
210	< center : 'Midtjuster',
211	---
212	> center : 'Midtstill',
213	521c521
214	< blockquote : 'Blockquote',
215	---
216	> blockquote : 'Sitatblokk',
217	526,529c526,529
218	< cutError : 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger tillater ikke automatisk klipping av tekst. Vennligst bruk snareveien (Ctrl+X).',
219	< copyError : 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger tillater ikke automatisk kopiering av tekst. Vennligst bruk snareveien (Ctrl+C).',
220	< pasteMsg : 'Vennligst lim inn i den følgende boksen med tastaturet (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) og trykk <STRONG>OK</STRONG>.',
221	< securityMsg : 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger gir ikke redigeringsverktøyet direkte tilgang til utklippstavlen. Du må lime det igjen i dette vinduet.',
222	---
223	> cutError : 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger tillater ikke automatisk klipping av tekst. Vennligst bruk snareveien (Ctrl/Cmd+X).',
224	> copyError : 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger tillater ikke automatisk kopiering av tekst. Vennligst bruk snareveien (Ctrl/Cmd+C).',
225	> pasteMsg : 'Vennligst lim inn i følgende boks med tastaturet (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) og trykk <STRONG>OK</STRONG>.',
226	> securityMsg : 'Din nettlesers sikkerhetsinstillinger gir ikke redigeringsverktøyet direkte tilgang til utklippstavlen. Du må derfor lime det inn på nytt i dette vinduet.',
227	551,553c551,553
228	< options : 'Template Options', // MISSING
229	< insertOption : 'Erstatt faktisk innold',
230	< selectPromptMsg : 'Velg malen du vil åpne<br>(innholdet du har skrevet blir tapt!):',
231	---
232	> options : 'Alternativer for mal',
233	> insertOption : 'Erstatt gjeldende innhold',
234	> selectPromptMsg : 'Velg malen du vil åpne i redigeringsverktøyet:',
235	571c571
236	< panelTitle : 'Format',
237	---
238	> panelTitle : 'Avsnittsformat',
239	576,581c576,581
240	< tag_h1 : 'Tittel 1',
241	< tag_h2 : 'Tittel 2',
242	< tag_h3 : 'Tittel 3',
243	< tag_h4 : 'Tittel 4',
244	< tag_h5 : 'Tittel 5',
245	< tag_h6 : 'Tittel 6',
246	---
247	> tag_h1 : 'Overskrift 1',
248	> tag_h2 : 'Overskrift 2',
249	> tag_h3 : 'Overskrift 3',
250	> tag_h4 : 'Overskrift 4',
251	> tag_h5 : 'Overskrift 5',
252	> tag_h6 : 'Overskrift 6',
253	592c592
254	< languageCodeInputLabel : ' Språk-kode',
255	---
256	> languageCodeInputLabel : ' Språkkode',
257	594c594
258	< advisoryTitleInputLabel : 'Advisory Title', // MISSING
259	---
260	> advisoryTitleInputLabel : 'Tittel',
261	604,608c604,608
262	< title : 'IFrame Properties', // MISSING
263	< toolbar : 'IFrame', // MISSING
264	< noUrl : 'Please type the iframe URL', // MISSING
265	< scrolling : 'Enable scrollbars', // MISSING
266	< border : 'Show frame border' // MISSING
267	---
268	> title : 'Egenskaper for IFrame',
269	> toolbar : 'IFrame',
270	> noUrl : 'Vennligst skriv inn URL for iframe',
271	> scrolling : 'Aktiver scrollefelt',
272	> border : 'Viss ramme rundt iframe'
273	637,644c637,644
274	< '800000' : 'Maroon', // MISSING
275	< '8B4513' : 'Saddle Brown', // MISSING
276	< '2F4F4F' : 'Dark Slate Gray', // MISSING
277	< '008080' : 'Teal', // MISSING
278	< '000080' : 'Marine',
279	< '4B0082' : 'Indigo', // MISSING
280	< '696969' : 'Svak grå',
281	< 'B22222' : 'Fire Brick', // MISSING
282	---
283	> '800000' : 'Rødbrun',
284	> '8B4513' : 'Salbrun',
285	> '2F4F4F' : 'Grønnsvart',
286	> '008080' : 'Blågrønn',
287	> '000080' : 'Marineblått',
288	> '4B0082' : 'Indigo',
289	> '696969' : 'Mørk grå',
290	> 'B22222' : 'Mørkerød',
291	646,647c646,647
292	< 'DAA520' : 'Golden Rod', // MISSING
293	< '006400' : 'Mørk grå',
294	---
295	> 'DAA520' : 'Lys brun',
296	> '006400' : 'Mørk grønn',
297	649,650c649,650
298	< '0000CD' : 'Medium Blå',
299	< '800080' : 'Purple', // MISSING
300	---
301	> '0000CD' : 'Medium blå',
302	> '800080' : 'Purpur',
303	652c652
304	< 'F00' : 'Red', // MISSING
305	---
306	> 'F00' : 'Rød',
307	654c654
308	< 'FFD700' : 'gull',
309	---
310	> 'FFD700' : 'Gull',
311	656c656
312	< '0FF' : 'Cyan', // MISSING
313	---
314	> '0FF' : 'Cyan',
315	659,660c659,660
316	< 'A9A9A9' : 'Mørk grå',
317	< 'FFA07A' : 'Light Salmon', // MISSING
318	---
319	> 'A9A9A9' : 'Svak grå',
320	> 'FFA07A' : 'Rosa-oransje',
321	662,664c662,664
322	< 'FFFF00' : 'gul',
323	< '00FF00' : 'Lime', // MISSING
324	< 'AFEEEE' : 'Pale Turquoise', // MISSING
325	---
326	> 'FFFF00' : 'Gul',
327	> '00FF00' : 'Lime',
328	> 'AFEEEE' : 'Svak turkis',
329	668c668
330	< 'FFF0F5' : 'Lavender Blush', // MISSING
331	---
332	> 'FFF0F5' : 'Svak lavendelrosa',
333	671,674c671,674
334	< 'F0FFF0' : 'Honeydew', // MISSING
335	< 'F0FFFF' : 'Azure', // MISSING
336	< 'F0F8FF' : 'Alice Blue', // MISSING
337	< 'E6E6FA' : 'Lavender', // MISSING
338	---
339	> 'F0FFF0' : 'Honningmelon',
340	> 'F0FFFF' : 'Svakt asurblått',
341	> 'F0F8FF' : 'Svak cyan',
342	> 'E6E6FA' : 'Lavendel',
343	681c681
344	< opera_title : 'Not supported by Opera', // MISSING
345	---
346	> opera_title : 'Ikke støttet av Opera',
347	692c692
348	< emptyDic : 'Ordboknavn skal ikke være tom',
349	---
350	> emptyDic : 'Ordboknavn bør ikke være tom.',
351	695,698c695,698
352	< allCaps : 'Ignore All-Caps Words', // MISSING
353	< ignoreDomainNames : 'Ignore Domain Names', // MISSING
354	< mixedCase : 'Ignore Words with Mixed Case', // MISSING
355	< mixedWithDigits : 'Ignore Words with Numbers', // MISSING
356	---
357	> allCaps : 'Ikke kontroller ord med kun store bokstaver',
358	> ignoreDomainNames : 'Ikke kontroller domenenavn',
359	> mixedCase : 'Ikke kontroller ord med blandet små og store bokstaver',
360	> mixedWithDigits : 'Ikke kontroller ord som inneholder tall',
361	703,708c703,708
362	< dic_field_name : 'Dictionary name', // MISSING
363	< dic_create : 'Create', // MISSING
364	< dic_restore : 'Restore', // MISSING
365	< dic_delete : 'Delete', // MISSING
366	< dic_rename : 'Rename', // MISSING
367	< dic_info : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type its name and click the Restore button.', // MISSING
368	---
369	> dic_field_name : 'Ordboknavn',
370	> dic_create : 'Opprett',
371	> dic_restore : 'Gjenopprett',
372	> dic_delete : 'Slett',
373	> dic_rename : 'Gi nytt navn',
374	> dic_info : 'Brukerordboken lagres først i en informasjonskapsel på din maskin, men det er en begrensning på hvor mye som kan lagres her. Når ordboken blir for stor til å lagres i en informasjonskapsel, vil vi i stedet lagre ordboken på vår server. For å lagre din personlige ordbok på vår server, burde du velge et navn for ordboken din. Hvis du allerede har lagret en ordbok, vennligst skriv inn ordbokens navn og klikk på Gjenopprett-knappen.',
375	717c717
376	< moreInfo : 'For lisensieringsinformasjon vennligst besøk vårt nettsted:',
377	---
378	> moreInfo : 'For lisensieringsinformasjon, vennligst besøk vårt nettsted:',
379	727,729c727,729
380	< flash : 'Flash Animasjon',
381	< iframe : 'IFrame', // MISSING
382	< hiddenfield : 'Hidden Field', // MISSING
383	---
384	> flash : 'Flash-animasjon',
385	> iframe : 'IFrame',
386	> hiddenfield : 'Skjult felt',
387	738c738
388	< options : 'Color Options', // MISSING
389	---
390	> options : 'Alternativer for farge',
391	744c744
392	< toolbarCollapse : 'Slå sammen verktøylinje',
393	---
394	> toolbarCollapse : 'Skjul verktøylinje',
395	749,750c749,750
396	< ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING
397	< rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING
398	---
399	> ltr : 'Tekstretning fra venstre til høyre',
400	> rtl : 'Tekstretning fra høyre til venstre'

Download in other formats:

Original Format