Ticket #8263: nl.js.patch

_source/lang/nl.js

@@ -121 +121 @@
                 alignBottom             : 'Beneden',
                 invalidHeight   : 'De hoogte moet een getal zijn.',
                 invalidWidth    : 'De breedte moet een getal zijn.',
-                invalidCssLength        : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING
-                invalidHtmlLength       : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING
-                invalidInlineStyle      : 'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.', // MISSING
+                invalidCssLength        : 'Waarde in veld "%1" moet een positief nummer zijn, met of zonder een geldige CSS meeteenheid (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
+                invalidHtmlLength       : 'Waarde in veld "%1" moet een positief nummer zijn, met of zonder een geldige HTML meeteenheid (px or %).',
+                invalidInlineStyle      : 'Waarde voor de online stijl moet bestaan uit een of meerdere tupels met het formaat "naam : waarde", gescheiden door puntkomma\'s.',
 
                 // Put the voice-only part of the label in the span.
                 unavailable             : '%1<span class="cke_accessibility">, niet beschikbaar</span>'
@@ -205 +205 @@
                 title           : 'Eigenschappen interne link',
                 name            : 'Naam interne link',
                 errorName       : 'Geef de naam van de interne link op',
-                remove          : 'Remove Anchor' // MISSING
+                remove          : 'Interne link verwijderen'
         },
 
         // List style dialog
@@ -241 +241 @@
                 findWhat                        : 'Zoeken naar:',
                 replaceWith                     : 'Vervangen met:',
                 notFoundMsg                     : 'De opgegeven tekst is niet gevonden.',
-                findOptions                     : 'Find Options', // MISSING
+                findOptions                     : 'Zoekopties',
                 matchCase                       : 'Hoofdlettergevoelig',
                 matchWord                       : 'Hele woord moet voorkomen',
                 matchCyclic                     : 'Doorlopend zoeken',