Changeset 1238

Timestamp:

12/22/07 10:54:19 (5 years ago)

Author:

fredck

Message:

Fixed #1604 : Updated the Brazilian Portuguese language file.

Location:

FCKeditor/trunk/editor/lang

Files:

• _translationstatus.txt (modified) (1 diff)
• pt-br.js (modified) (6 diffs)

FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt

@@ -60 +60 @@
 no.js      Found: 396   Missing: 16
 pl.js      Found: 412   Missing: 0
-pt-br.js   Found: 397   Missing: 15
+pt-br.js   Found: 412   Missing: 0
 pt.js      Found: 382   Missing: 30
 ro.js      Found: 411   Missing: 1

FCKeditor/trunk/editor/lang/pt-br.js

@@ -46 +46 @@
 RemoveLink                      : "Remover Hiperlink",
 Anchor                          : "Inserir/Editar Âncora",
-AnchorDelete            : "Remove Anchor",      //MISSING
+AnchorDelete            : "Remover Âncora",
 InsertImageLbl          : "Figura",
 InsertImage                     : "Inserir/Editar Figura",
@@ -72 +72 @@
 DecreaseIndent          : "Diminuir Recuo",
 IncreaseIndent          : "Aumentar Recuo",
-Blockquote                      : "Blockquote", //MISSING
+Blockquote                      : "Recuo",
 Undo                            : "Desfazer",
 Redo                            : "Refazer",
@@ -106 +106 @@
 
 FitWindow               : "Maximizar o tamanho do editor",
-ShowBlocks              : "Show Blocks",        //MISSING
+ShowBlocks              : "Mostrar blocos",
 
 // Context Menu
@@ -113 +113 @@
 RowCM                           : "Linha",
 ColumnCM                        : "Coluna",
-InsertRowAfter          : "Insert Row After",   //MISSING
-InsertRowBefore         : "Insert Row Before",  //MISSING
+InsertRowAfter          : "Inserir linha abaixo",
+InsertRowBefore         : "Inserir linha acima",
 DeleteRows                      : "Remover Linhas",
-InsertColumnAfter       : "Insert Column After",        //MISSING
-InsertColumnBefore      : "Insert Column Before",       //MISSING
+InsertColumnAfter       : "Inserir coluna à direita",
+InsertColumnBefore      : "Inserir coluna à esquerda",
 DeleteColumns           : "Remover Colunas",
-InsertCellAfter         : "Insert Cell After",  //MISSING
-InsertCellBefore        : "Insert Cell Before", //MISSING
+InsertCellAfter         : "Inserir célula à direita",
+InsertCellBefore        : "Inserir célula à esquerda",
 DeleteCells                     : "Remover Células",
 MergeCells                      : "Mesclar Células",
-MergeRight                      : "Merge Right",        //MISSING
-MergeDown                       : "Merge Down", //MISSING
-HorizontalSplitCell     : "Split Cell Horizontally",    //MISSING
-VerticalSplitCell       : "Split Cell Vertically",      //MISSING
+MergeRight                      : "Mesclar com célula à direita",
+MergeDown                       : "Mesclar com célula abaixo",
+HorizontalSplitCell     : "Dividir célula horizontalmente",
+VerticalSplitCell       : "Dividir célula verticalmente",
 TableDelete                     : "Apagar Tabela",
 CellProperties          : "Formatar Célula",
@@ -333 +333 @@
 
 // Find and Replace Dialog
-DlgFindAndReplaceTitle  : "Find and Replace",   //MISSING
+DlgFindAndReplaceTitle  : "Localizar e Substituir",
 
 // Find Dialog
@@ -357 +357 @@
 
 DlgPasteMsg2    : "Transfira o link usado no box usando o teclado com (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) e <STRONG>OK</STRONG>.",
-DlgPasteSec             : "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",       //MISSING
+DlgPasteSec             : "As configurações de segurança do seu navegador não permitem que o editor acesse os dados da área de transferência diretamente. Por favor cole o conteúdo novamente nesta janela.",
 DlgPasteIgnoreFont              : "Ignorar definições de fonte",
 DlgPasteRemoveStyles    : "Remove definições de estilo",