Index: /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt	(revision 3033)
+++ /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt	(revision 3034)
@@ -76,4 +76,4 @@
 uk.js      Found: 419   Missing: 9
 vi.js      Found: 419   Missing: 9
-zh-cn.js   Found: 423   Missing: 5
+zh-cn.js   Found: 428   Missing: 0
 zh.js      Found: 423   Missing: 5
Index: /FCKeditor/trunk/editor/lang/zh-cn.js
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/editor/lang/zh-cn.js	(revision 3033)
+++ /FCKeditor/trunk/editor/lang/zh-cn.js	(revision 3034)
@@ -74,7 +74,7 @@
 IncreaseIndent		: "增加缩进量",
 Blockquote			: "块引用",
-CreateDiv			: "新增 Div 标籤",
-EditDiv				: "更改 Div 标籤",
-DeleteDiv			: "删除 Div 标籤",
+CreateDiv			: "插入 Div 标签",
+EditDiv				: "编辑 Div 标签",
+DeleteDiv			: "删除 Div 标签",
 Undo				: "撤消",
 Redo				: "重做",
@@ -117,18 +117,18 @@
 RowCM				: "行",
 ColumnCM			: "列",
-InsertRowAfter		: "下插入行",
-InsertRowBefore		: "上插入行",
+InsertRowAfter		: "在下方插入行",
+InsertRowBefore		: "在上方插入行",
 DeleteRows			: "删除行",
-InsertColumnAfter	: "右插入列",
-InsertColumnBefore	: "左插入列",
+InsertColumnAfter	: "在右侧插入列",
+InsertColumnBefore	: "在左侧插入列",
 DeleteColumns		: "删除列",
-InsertCellAfter		: "右插入单元格",
-InsertCellBefore	: "左插入单元格",
+InsertCellAfter		: "在右侧插入单元格",
+InsertCellBefore	: "在左侧插入单元格",
 DeleteCells			: "删除单元格",
 MergeCells			: "合并单元格",
-MergeRight			: "右合并单元格",
-MergeDown			: "下合并单元格",
-HorizontalSplitCell	: "橫拆分单元格",
-VerticalSplitCell	: "縱拆分单元格",
+MergeRight			: "向右合并单元格",
+MergeDown			: "向下合并单元格",
+HorizontalSplitCell	: "水平拆分单元格",
+VerticalSplitCell	: "垂直拆分单元格",
 TableDelete			: "删除表格",
 CellProperties		: "单元格属性",
@@ -309,9 +309,9 @@
 DlgTableCaption		: "标题",
 DlgTableSummary		: "摘要",
-DlgTableHeaders		: "Headers",	//MISSING
-DlgTableHeadersNone		: "None",	//MISSING
-DlgTableHeadersColumn	: "First column",	//MISSING
-DlgTableHeadersRow		: "First Row",	//MISSING
-DlgTableHeadersBoth		: "Both",	//MISSING
+DlgTableHeaders		: "标题单元格",
+DlgTableHeadersNone		: "无",
+DlgTableHeadersColumn	: "第一列",
+DlgTableHeadersRow		: "第一行",
+DlgTableHeadersBoth		: "第一列和第一行",
 
 // Table Cell Dialog
@@ -515,5 +515,5 @@
 Templates			: "模板",
 DlgTemplatesTitle	: "内容模板",
-DlgTemplatesSelMsg	: "请选择编辑器内容模板<br>(当前内容将会被清除替换):",
+DlgTemplatesSelMsg	: "请选择编辑器内容模板:",
 DlgTemplatesLoading	: "正在加载模板列表，请稍等...",
 DlgTemplatesNoTpl	: "(没有模板)",