Index: /FCKeditor/trunk/_whatsnew.html
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/_whatsnew.html	(revision 3872)
+++ /FCKeditor/trunk/_whatsnew.html	(revision 3873)
@@ -55,4 +55,6 @@
 		<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/3429">#3429</a>] Fixed
 			problem in IE8 with XHTML doctype. Thanks to duncansimey.</li>
+		<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/3446">#3446</a>] Fixed self-closed  
+ 			&lt;option&gt; in the table cell dialog.</li> 
 		<li>Language file updates for the following languages:
 			<ul>
Index: /FCKeditor/trunk/editor/dialog/fck_tablecell.html
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/editor/dialog/fck_tablecell.html	(revision 3872)
+++ /FCKeditor/trunk/editor/dialog/fck_tablecell.html	(revision 3873)
@@ -225,6 +225,6 @@
 									<td colspan="2">
 										&nbsp; <select id="selCellType">
-											<option fcklang="DlgCellTypeData" value="td" />Data
-											<option fcklang="DlgCellTypeHeader" value="th" />Header
+											<option fcklang="DlgCellTypeData" value="td">Data</option>
+											<option fcklang="DlgCellTypeHeader" value="th">Header</option>
 										</select>
 								</tr>