Index: /CKEditor/branches/features/aria/_source/lang/en.js
===================================================================
--- /CKEditor/branches/features/aria/_source/lang/en.js	(revision 5060)
+++ /CKEditor/branches/features/aria/_source/lang/en.js	(revision 5061)
@@ -592,5 +592,5 @@
 		label : 'Font',
 		voiceLabel : 'Font',
-		panelTitle : 'Font Name',
+		panelTitle : 'Font Name'
 	},
 
@@ -599,5 +599,5 @@
 		label : 'Size',
 		voiceLabel : 'Font Size',
-		panelTitle : 'Font Size',
+		panelTitle : 'Font Size'
 	},
 
@@ -705,79 +705,4 @@
 
 	toolbarCollapse : 'Collapse Toolbar',
-	toolbarExpand : 'Expand Toolbar',
-
-	accessibilityHelp :
-	{
-		title : 'Accessibility Instructions',
-		legend :
-		[
-			{
-				name : 'General',
-				items :
-						[
-							{
-								name : 'Editor Toolbar',
-								legend: 'Press ALT + F10 to navigate to the toolbar; Move to next toolbar button with TAB or RIGHT ARROW; Move to previous button with  SHIFT+TAB or LEFT ARROW; Press SPACE or ENTER to trigger the toolbar button.'
-							},
-
-							{
-								name : 'Editor Element Pathbar',
-								legend : 'Press ALT + F10 to navigate to the elements pathbar; Move to next element button with TAB or RIGHT ARROW; Move to previous button with  SHIFT+TAB or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to select the element in editor.'
-							},
-
-							{
-								name : 'Editor Context Menu',
-								legend : 'Press SHIFT + F10 or CTRL + SHIFT + F10 or APPLICATION KEY to open context-menu. Then move to next menu option with TAB or DOWN ARROW; Move to previous option with  SHIFT+TAB or UP ARROW. Press SPACE or ENTER to select the menu option.' +
-										 'Open sub-menu of current option wtih SPACE or ENTER or RIGHT ARROW; Go back to parent menu item with ESC or LEFT ARROW;' +
-										 'Close context menu with ESC.'
-							},
-
-							{
-								name : 'Editor Dialog',
-								legend : 'Inside a dialog, press TAB to navigate to next dialog field, press SHIFT + TAB to move to previous field, press ENTER to submit dialog, press ESC to cancel dialog.' +
-										 'For dialogs that have multiple tab pages, press ALT + F10 to navigate to tab-list. Then move to next tab with TAB OR RIGTH ARROW; Move to previous tab with SHIFT + TAB or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to select the tab page.'
-							},
-
-							{
-								name : 'Editor List Box',
-								legend : 'Inside a list-box, move to next list item with TAB OR DOWN ARROW; Move to previous list item with SHIFT + TAB or UP ARROW. Press SPACE or ENTER to select the list option. Press ESC to close the list-box.'
-							}
-						]
-			},
-			{
-				name : 'Commands',
-				items :
-						[
-							{
-								name : ' Undo command',
-								legend : 'Press CTRL + Z'
-							},
-							{
-								name : ' Redo command',
-								legend : 'Press CTRL + Y or CTRL + SHIFT + Y'
-							},
-							{
-								name : ' Bold command',
-								legend : 'Press CTRL + B'
-							},
-							{
-								name : ' Italic command',
-								legend : 'Press CTRL + I'
-							},
-							{
-								name : ' Underline command',
-								legend : 'Press CTRL + U'
-							},
-							{
-								name : ' Link command',
-								legend : 'Press CTRL + L'
-							},
-							{
-								name : ' Toolbar Collapse command',
-								legend : 'Press ALT + -'
-							}
-						]
-			}
-		]
-	}
+	toolbarExpand : 'Expand Toolbar'
 };
Index: /CKEditor/branches/features/aria/_source/plugins/a11yhelp/lang/default.js
===================================================================
--- /CKEditor/branches/features/aria/_source/plugins/a11yhelp/lang/default.js	(revision 5061)
+++ /CKEditor/branches/features/aria/_source/plugins/a11yhelp/lang/default.js	(revision 5061)
@@ -0,0 +1,82 @@
+/*
+Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
+*/
+
+CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'en',
+{
+	accessibilityHelp :
+	{
+		title : 'Accessibility Instructions',
+		legend :
+		[
+			{
+				name : 'General',
+				items :
+						[
+							{
+								name : 'Editor Toolbar',
+								legend: 'Press ALT + F10 to navigate to the toolbar; Move to next toolbar button with TAB or RIGHT ARROW; Move to previous button with  SHIFT+TAB or LEFT ARROW; Press SPACE or ENTER to trigger the toolbar button.'
+							},
+
+							{
+								name : 'Editor Element Pathbar',
+								legend : 'Press ALT + F10 to navigate to the elements pathbar; Move to next element button with TAB or RIGHT ARROW; Move to previous button with  SHIFT+TAB or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to select the element in editor.'
+							},
+
+							{
+								name : 'Editor Context Menu',
+								legend : 'Press SHIFT + F10 or CTRL + SHIFT + F10 or APPLICATION KEY to open context-menu. Then move to next menu option with TAB or DOWN ARROW; Move to previous option with  SHIFT+TAB or UP ARROW. Press SPACE or ENTER to select the menu option.' +
+										 'Open sub-menu of current option wtih SPACE or ENTER or RIGHT ARROW; Go back to parent menu item with ESC or LEFT ARROW;' +
+										 'Close context menu with ESC.'
+							},
+
+							{
+								name : 'Editor Dialog',
+								legend : 'Inside a dialog, press TAB to navigate to next dialog field, press SHIFT + TAB to move to previous field, press ENTER to submit dialog, press ESC to cancel dialog.' +
+										 'For dialogs that have multiple tab pages, press ALT + F10 to navigate to tab-list. Then move to next tab with TAB OR RIGTH ARROW; Move to previous tab with SHIFT + TAB or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to select the tab page.'
+							},
+
+							{
+								name : 'Editor List Box',
+								legend : 'Inside a list-box, move to next list item with TAB OR DOWN ARROW; Move to previous list item with SHIFT + TAB or UP ARROW. Press SPACE or ENTER to select the list option. Press ESC to close the list-box.'
+							}
+						]
+			},
+			{
+				name : 'Commands',
+				items :
+						[
+							{
+								name : ' Undo command',
+								legend : 'Press CTRL + Z'
+							},
+							{
+								name : ' Redo command',
+								legend : 'Press CTRL + Y or CTRL + SHIFT + Y'
+							},
+							{
+								name : ' Bold command',
+								legend : 'Press CTRL + B'
+							},
+							{
+								name : ' Italic command',
+								legend : 'Press CTRL + I'
+							},
+							{
+								name : ' Underline command',
+								legend : 'Press CTRL + U'
+							},
+							{
+								name : ' Link command',
+								legend : 'Press CTRL + L'
+							},
+							{
+								name : ' Toolbar Collapse command',
+								legend : 'Press ALT + -'
+							}
+						]
+			}
+		]
+	}
+});
Index: /CKEditor/branches/features/aria/_source/plugins/a11yhelp/plugin.js
===================================================================
--- /CKEditor/branches/features/aria/_source/plugins/a11yhelp/plugin.js	(revision 5060)
+++ /CKEditor/branches/features/aria/_source/plugins/a11yhelp/plugin.js	(revision 5061)
@@ -12,9 +12,21 @@
 	init : function( editor )
 	{
-		var command = new CKEDITOR.dialogCommand( 'a11yHelp' );
-		command.modes = { wysiwyg:1, source:1 };
-		command.canUndo = false;
+		var plugin = this,
+			pluginLang = ( plugin.lang = [] );
 
-		editor.addCommand( 'a11yHelp', command );
+		editor.addCommand( 'a11yHelp',
+		{
+			exec :	 function()
+			{
+				CKEDITOR.scriptLoader.load( CKEDITOR.getUrl( plugin.path + 'lang/default.js' ), function()
+					{
+						CKEDITOR.tools.extend( editor.lang, pluginLang[ editor.langCode ] || pluginLang[ 'en' ] );
+						editor.openDialog( 'a11yHelp' );
+					})	;
+			},
+			modes : { wysiwyg:1, source:1 },
+			canUndo : false
+		} );
+
 		CKEDITOR.dialog.add( 'a11yHelp', this.path + 'dialogs/a11yhelp.js' );
 	}