Index: /CKEditor/trunk/CHANGES.html
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/CHANGES.html	(revision 5385)
+++ /CKEditor/trunk/CHANGES.html	(revision 5386)
@@ -45,5 +45,5 @@
 		Fixed issues:</p>
 	<ul>
-		<li></li>
+		<li><a href="http://dev.fckeditor.net/ticket/5330">#5330</a> : Corrected detection of Ctrl and Meta keys in Macs for the context menu.</li>
 	</ul>
 	<h3>
Index: /CKEditor/trunk/_source/plugins/contextmenu/plugin.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/plugins/contextmenu/plugin.js	(revision 5385)
+++ /CKEditor/trunk/_source/plugins/contextmenu/plugin.js	(revision 5386)
@@ -168,5 +168,5 @@
 
 					if ( nativeContextMenuOnCtrl
-						 && ( evt.$.ctrlKey || evt.$.metaKey ) )
+						 && ( CKEDITOR.env.mac ? evt.$.metaKey : evt.$.ctrlKey ) )
 						return;
 
@@ -206,5 +206,5 @@
 					     // Safari on Windows always show 'ctrlKey' as true in 'contextmenu' event,
 						// which make this property unreliable. (#4826)
-					     ( CKEDITOR.env.webkit ? holdCtrlKey : domEvent.$.ctrlKey || domEvent.$.metaKey ) )
+					     ( CKEDITOR.env.webkit ? holdCtrlKey : ( CKEDITOR.env.mac ? domEvent.$.metaKey : domEvent.$.ctrlKey ) ) )
 						return;
 
@@ -237,5 +237,5 @@
 					onKeyDown = function( event )
 					{
-						holdCtrlKey = event.data.$.ctrlKey || event.data.$.metaKey;
+						holdCtrlKey = CKEDITOR.env.mac ? event.data.$.metaKey : event.data.$.ctrlKey ;
 					},
 					resetOnKeyUp = function()