Changeset 6248

Timestamp:

12/18/10 11:44:22 (2 years ago)

Author:

alfonsoml

Message:

Updated Spanish translation

Location:

CKEditor/trunk/_source/lang

Files:

• _translationstatus.txt (modified) (1 diff)
• es.js (modified) (3 diffs)

CKEditor/trunk/_source/lang/_translationstatus.txt

@@ -17 +17 @@
 en-gb.js   Found: 346 Missing: 175
 eo.js      Found: 247 Missing: 274
-es.js      Found: 513 Missing: 8
+es.js      Found: 521 Missing: 0
 et.js      Found: 289 Missing: 232
 eu.js      Found: 387 Missing: 134

CKEditor/trunk/_source/lang/es.js

@@ -57 +57 @@
         horizontalrule  : 'Insertar Línea Horizontal',
         pagebreak               : 'Insertar Salto de Página',
-        pagebreakAlt            : 'Page Break', // MISSING
+        pagebreakAlt            : 'Salto de página',
         unlink                  : 'Eliminar Vínculo',
         undo                    : 'Deshacer',
@@ -602 +602 @@
         iframe :
         {
-                title           : 'iFrame Properties', // MISSING
-                toolbar         : 'iFrame', // MISSING
-                noUrl           : 'Please type the iFrame URL', // MISSING
-                scrolling       : 'Enable scrollbars', // MISSING
-                border          : 'Show frame border' // MISSING
+                title           : 'Propiedades de iframe',
+                toolbar         : 'Iframe',
+                noUrl           : 'Por favor, escriba la dirección del iframe',
+                scrolling       : 'Activar barras de desplazamiento',
+                border          : 'Mostrar borde del marco'
         },
 
@@ -726 +726 @@
                 anchor          : 'Ancla',
                 flash           : 'Animación flash',
-                iframe          : 'iFrame', // MISSING
-                hiddenfield     : 'Hidden Field', // MISSING
+                iframe          : 'Iframe',
+                hiddenfield     : 'Campo oculto',
                 unknown         : 'Objeto desconocido'
         },