Index: /FCKeditor/trunk/_test/automated/default.html
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/_test/automated/default.html	(revision 654)
+++ /FCKeditor/trunk/_test/automated/default.html	(revision 655)
@@ -26,4 +26,8 @@
 var sBasePath = document.location.pathname.substring(0,document.location.pathname.lastIndexOf('automated')) ;
 
+// Firefox doesn't load the test pages from the filesystem in windows if they have too many slashes
+if ( document.location.protocol == 'file:' )
+	sBasePath = sBasePath.replace(/^\//, "");
+
 window.location = '_jsunit/testRunner.html?testpage=' + sBasePath + 'automated/tests/suite.html' ;
 
Index: /FCKeditor/trunk/_test/default.html
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/_test/default.html	(revision 654)
+++ /FCKeditor/trunk/_test/default.html	(revision 655)
@@ -33,10 +33,9 @@
 
 		<h1>Automated tests</h1>
-		<p>These tests need to be run from a web server to work in Firefox. 
-		In IE it seems to work also directly from the file system</p>
+		<p>These tests can be run from a web server or from the file system</p>
 		<p><a href="automated/default.html">Run the tests</a></p>
 
 		<h1>Manual tests</h1>
-		<p>These tests should run from a web server or from the file system</p>
+		<p>These tests can be run from a web server or from the file system</p>
 		<p><a href="manual/default.html">Run the tests</a></p>
 	</body>