Changeset 6982

Timestamp:

05/27/11 16:02:44 (2 years ago)

Author:

Anna

Message:

Polish translation updated.

Location:

CKEditor/trunk/_source/lang

Files:

• _translationstatus.txt (modified) (1 diff)
• pl.js (modified) (6 diffs)

CKEditor/trunk/_source/lang/_translationstatus.txt

@@ -44 +44 @@
 nl.js      Found: 568 Missing: 3
 no.js      Found: 517 Missing: 54
-pl.js      Found: 568 Missing: 3
+pl.js      Found: 571 Missing: 0
 pt-br.js   Found: 502 Missing: 69
 pt.js      Found: 270 Missing: 301

CKEditor/trunk/_source/lang/pl.js

@@ -58 +58 @@
         pagebreak               : 'Wstaw pdodział strony',
         pagebreakAlt            : 'Wstaw podział strony',
-        unlink                  : 'Usuń hiperłącze',
+        unlink                  : 'Usuń odnośnik',
         undo                    : 'Cofnij',
         redo                    : 'Ponów',
@@ -122 +122 @@
                 invalidHeight   : 'Wysokość musi być liczbą.',
                 invalidWidth    : 'Szerokość musi być liczbą.',
-                invalidCssLength        : 'Specified value must be a valid CSS length unit.', // MISSING
-                invalidHtmlLength       : 'Specified value must be either a number in pixels or a percentage value.', // MISSING
+                invalidCssLength        : 'Podana wartość musi być poprawną jednostką długości zgodną z CSS.',
+                invalidHtmlLength       : 'Podana wartość musi być wyrażona w pikselach lub wartościach procentowych.',
 
                 // Put the voice-only part of the label in the span.
@@ -145 +145 @@
         link :
         {
-                toolbar         : 'Wstaw/edytuj hiperłącze',
+                toolbar         : 'Wstaw/edytuj odnośnik',
                 other           : '<inny>',
-                menu            : 'Edytuj hiperłącze',
-                title           : 'Hiperłącze',
+                menu            : 'Edytuj odnośnik',
+                title           : 'Odnośnik',
                 info            : 'Informacje ',
                 target          : 'Obiekt docelowy',
                 upload          : 'Wyślij',
                 advanced        : 'Zaawansowane',
-                type            : 'Typ hiperłącza',
+                type            : 'Typ odnośnika',
                 toUrl           : 'Adres URL',
                 toAnchor        : 'Odnośnik wewnątrz strony (kotwica)',
@@ -205 +205 @@
                 name            : 'Nazwa kotwicy',
                 errorName       : 'Wpisz nazwę kotwicy',
-                remove          : 'Remove Anchor' // MISSING
+                remove          : 'Usuń kotwicę'
         },
 
@@ -420 +420 @@
                 vSpace          : 'Odstęp pionowy',
                 alertUrl        : 'Podaj adres obrazka.',
-                linkTab         : 'Hiperłącze',
+                linkTab         : 'Odnośnik',
                 button2Img      : 'Czy chcesz przekonwertować zaznaczony przycisk graficzny do zwykłego obrazka?',
                 img2Button      : 'Czy chcesz przekonwertować zaznaczony obrazek do przycisku graficznego?',
@@ -756 +756 @@
                 basicstyles : 'Style podstawowe',
                 paragraph : 'Akapit',
-                links : 'Hiperłącza',
+                links : 'Odnośniki',
                 insert : 'Wstawianie',
                 styles : 'Style',