Changeset 7035 for CKEditor/trunk

Timestamp:

06/09/11 22:26:37 (2 years ago)

Author:

Anna

Message:

German translation updated to 3.6.1 (though still not complete).

Location:

CKEditor/trunk

Files:

• CHANGES.html (modified) (1 diff)
• _source/lang/_translationstatus.txt (modified) (1 diff)
• _source/lang/de.js (modified) (9 diffs)

CKEditor/trunk/CHANGES.html

@@ -107 +107 @@
                         <li>Polish;</li>
                         <li>Hebrew;</li>
+                        <li>German</li>
                 </ul></li>
         </ul>

CKEditor/trunk/_source/lang/_translationstatus.txt

@@ -11 +11 @@
 cy.js      Found: 573 Missing: 0
 da.js      Found: 417 Missing: 156
-de.js      Found: 551 Missing: 22
+de.js      Found: 568 Missing: 5
 el.js      Found: 306 Missing: 267
 en-au.js   Found: 345 Missing: 228

CKEditor/trunk/_source/lang/de.js

@@ -35 +35 @@
 
         // ARIA descriptions.
-        toolbars        : 'Editor toolbars', // MISSING
+        toolbars        : 'Editor Symbolleisten',
         editor          : 'WYSIWYG-Editor',
 
@@ -165 +165 @@
                 popupStatusBar  : 'Statusleiste',
                 popupLocationBar: 'Adress-Leiste',
-                popupToolbar    : 'Werkzeugleiste',
+                popupToolbar    : 'Symbolleiste',
                 popupMenuBar    : 'Menü-Leiste',
                 popupFullScreen : 'Vollbild (IE)',
@@ -205 +205 @@
                 name            : 'Anker Name',
                 errorName       : 'Bitte geben Sie den Namen des Ankers ein',
-                remove          : 'Remove Anchor' // MISSING
+                remove          : 'Anker entfernen'
         },
 
@@ -289 +289 @@
                         splitHorizontal : 'Zelle horizontal teilen',
                         splitVertical   : 'Zelle vertikal teilen',
-                        title                   : 'Zellen Eigenschaften',
+                        title                   : 'Zellen-Eigenschaften',
                         cellType                : 'Zellart',
                         rowSpan                 : 'Anzahl Zeilen verbinden',
@@ -752 +752 @@
         toolbarGroups :
         {
-                document : 'Document', // MISSING
-                clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING
-                editing : 'Editing', // MISSING
-                forms : 'Forms', // MISSING
-                basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING
-                paragraph : 'Paragraph', // MISSING
-                links : 'Links', // MISSING
-                insert : 'Insert', // MISSING
-                styles : 'Styles', // MISSING
-                colors : 'Colors', // MISSING
-                tools : 'Tools' // MISSING
+                document : 'Dokument',
+                clipboard : 'Zwischenablage/Rückgängig',
+                editing : 'Editieren',
+                forms : 'Formularen',
+                basicstyles : 'Grundstile',
+                paragraph : 'Absatz',
+                links : 'Links',
+                insert : 'Einfügen',
+                styles : 'Stile',
+                colors : 'Farben',
+                tools : 'Werkzeuge'
         },
 
@@ -775 +775 @@
                 label : 'Dokument-Eigenschaften',
                 title : 'Dokument-Eigenschaften',
-                design : 'Design', // MISSING
+                design : 'Design',
                 meta : 'Metadaten',
                 chooseColor : 'Wählen',
@@ -782 +782 @@
                 charset :       'Zeichenkodierung',
                 charsetOther : 'Andere Zeichenkodierung',
-                charsetASCII : 'ASCII', // MISSING
+                charsetASCII : 'ASCII',
                 charsetCE : 'Zentraleuropäisch',
                 charsetCT : 'traditionell Chinesisch (Big5)',
@@ -790 +790 @@
                 charsetKR : 'Koreanisch',
                 charsetTR : 'Türkisch',
-                charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING
+                charsetUN : 'Unicode (UTF-8)',
                 charsetWE : 'Westeuropäisch',
                 docType : 'Dokumententyp',
@@ -807 +807 @@
                 metaDescription : 'Dokument-Beschreibung',
                 metaAuthor : 'Autor',
-                metaCopyright : 'Copyright', // MISSING
+                metaCopyright : 'Copyright',
                 previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING
         }