Index: /CKEditor/trunk/_source/lang/de.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/lang/de.js	(revision 7253)
+++ /CKEditor/trunk/_source/lang/de.js	(revision 7254)
@@ -122,6 +122,6 @@
 		invalidHeight	: 'Höhe muss eine Zahl sein.',
 		invalidWidth	: 'Breite muss eine Zahl sein.',
-		invalidCssLength	: 'Wert spezifiziert für "%1" Feld muss ein positiver numerischer Wert sein mit oder ohne korrekte CSS Messeinheit sein (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt oder pc).',
-		invalidHtmlLength	: 'Wert spezifiziert für "%1" Feld muss ein positiver numerischer Wert sein mit oder ohne korrekte HTML Messeinheit sein (px oder %).',
+		invalidCssLength	: 'Wert spezifiziert für "%1" Feld muss ein positiver numerischer Wert sein mit oder ohne korrekte CSS Messeinheit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt oder pc).',
+		invalidHtmlLength	: 'Wert spezifiziert für "%1" Feld muss ein positiver numerischer Wert sein mit oder ohne korrekte HTML Messeinheit (px oder %).',
 		invalidInlineStyle	: 'Wert spezifiziert für inline Stilart muss enthalten ein oder mehr Tupels mit dem Format "Name : Wert" getrennt mit Semikolons.',
 		cssLengthTooltip	: 'Gebe eine Zahl ein für ein Wert in pixels oder eine Zahl mit einer korrekten CSS Messeinheit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt oder pc).',