Changeset 7262


Ignore:
Timestamp:
09/06/2011 02:21:42 PM (3 years ago)
Author:
garry.yao
Message:

Chinese language translation updated.

Location:
CKEditor/trunk/_source/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • CKEditor/trunk/_source/lang/_translationstatus.txt

    r7261 r7262  
    5858uk.js      Found: 544 Missing: 32 
    5959vi.js      Found: 493 Missing: 83 
    60 zh-cn.js   Found: 548 Missing: 28 
     60zh-cn.js   Found: 576 Missing: 0 
    6161zh.js      Found: 419 Missing: 157 
  • CKEditor/trunk/_source/lang/zh-cn.js

    r7215 r7262  
    3535 
    3636        // ARIA descriptions. 
    37         toolbars        : 'Editor toolbars', // MISSING 
     37        toolbars        : '工具栏', 
    3838        editor          : '所见即所得编辑器', 
    3939 
     
    5757        horizontalrule  : '插入水平线', 
    5858        pagebreak               : '插入分页符', 
    59         pagebreakAlt            : 'Page Break', // MISSING 
     59        pagebreakAlt            : '分页符', 
    6060        unlink                  : '取消超链接', 
    6161        undo                    : '撤消', 
     
    122122                invalidHeight   : '高度必须为数字格式', 
    123123                invalidWidth    : '宽度必须为数字格式', 
    124                 invalidCssLength        : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING 
    125                 invalidHtmlLength       : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING 
    126                 invalidInlineStyle      : 'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.', // MISSING 
    127                 cssLengthTooltip        : 'Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING 
     124                invalidCssLength        : '该字段必须为合式的CSS长度值,包括单位(px, %, in, cm, mm, em, ex, pt 或 pc)', 
     125                invalidHtmlLength       : '该字段必须为合式的HTML长度值,包括单位(px 或 %)', 
     126                invalidInlineStyle      : '内联样式必须为格式是以分号分隔的一个或多个“属性名 : 属性值”', 
     127                cssLengthTooltip        : '该字段必须为合式的CSS长度值,包括单位(px, %, in, cm, mm, em, ex, pt 或 pc)', 
    128128 
    129129                // Put the voice-only part of the label in the span. 
     
    187187                charset                 : '字符编码', 
    188188                styles                  : '行内样式', 
    189                 rel                     : 'Relationship', // MISSING 
     189                rel                     : '关联', 
    190190                selectAnchor            : '选择一个锚点', 
    191191                anchorName              : '按锚点名称', 
     
    207207                name            : '锚点名称', 
    208208                errorName       : '请输入锚点名称', 
    209                 remove          : 'Remove Anchor' // MISSING 
     209                remove          : '删除锚点' 
    210210        }, 
    211211 
     
    243243                replaceWith                     : '替换:', 
    244244                notFoundMsg                     : '指定文本没有找到', 
    245                 findOptions                     : 'Find Options', // MISSING 
     245                findOptions                     : '查找选项', 
    246246                matchCase                       : '区分大小写', 
    247247                matchWord                       : '全字匹配', 
     
    721721                title           : '关于CKEditor', 
    722722                dlgTitle        : '关于CKEditor', 
    723                 help    : 'Check $1 for help.', // MISSING 
    724                 userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING 
     723                help    : '请访问 $1 以获取帮助.', 
     724                userGuide : 'CKEditor 用户向导', 
    725725                moreInfo        : '访问我们的网站以获取更多关于协议的信息', 
    726                 copy            : 'Copyright © $1. All rights reserved.' 
     726                copy            : 'Copyright © $1. 版权所有。' 
    727727        }, 
    728728 
     
    734734                anchor          : '锚点', 
    735735                flash           : 'Flash 动画', 
    736                 iframe          : 'IFrame', // MISSING 
    737                 hiddenfield     : 'Hidden Field', // MISSING 
     736                iframe          : 'IFrame', 
     737                hiddenfield     : '隐藏域', 
    738738                unknown         : '未知对象' 
    739739        }, 
     
    755755        toolbarGroups : 
    756756        { 
    757                 document : 'Document', // MISSING 
    758                 clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING 
    759                 editing : 'Editing', // MISSING 
    760                 forms : 'Forms', // MISSING 
    761                 basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING 
    762                 paragraph : 'Paragraph', // MISSING 
    763                 links : 'Links', // MISSING 
    764                 insert : 'Insert', // MISSING 
    765                 styles : 'Styles', // MISSING 
    766                 colors : 'Colors', // MISSING 
    767                 tools : 'Tools' // MISSING 
     757                document : '文档', 
     758                clipboard : '剪贴板/撤销', 
     759                editing : '编辑', 
     760                forms : '表单', 
     761                basicstyles : '基本格式', 
     762                paragraph : '段落', 
     763                links : '链接', 
     764                insert : '插入', 
     765                styles : '样式', 
     766                colors : '颜色', 
     767                tools : '工具' 
    768768        }, 
    769769 
     
    778778                label : '页面属性', 
    779779                title : '页面属性', 
    780                 design : 'Design', // MISSING 
     780                design : '设计', 
    781781                meta : 'Meta 数据', 
    782782                chooseColor : '选择', 
     
    785785                charset :       '字符编码', 
    786786                charsetOther : '其它字符编码', 
    787                 charsetASCII : 'ASCII', // MISSING 
     787                charsetASCII : 'ASCII', 
    788788                charsetCE : '中欧', 
    789789                charsetCT : '繁体中文 (Big5)', 
     
    793793                charsetKR : '韩文', 
    794794                charsetTR : '土耳其文', 
    795                 charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING 
     795                charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', 
    796796                charsetWE : '西欧', 
    797797                docType : '文档类型', 
     
    811811                metaAuthor : '作者', 
    812812                metaCopyright : '版权', 
    813                 previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING 
     813                previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' 
    814814        } 
    815815}; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.
© 2003 – 2012 CKSource – Frederico Knabben. All rights reserved. | Terms of use | Privacy policy