Index: /CKEditor/trunk/_source/lang/_translationstatus.txt
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/lang/_translationstatus.txt	(revision 7508)
+++ /CKEditor/trunk/_source/lang/_translationstatus.txt	(revision 7509)
@@ -60,5 +60,5 @@
 ug.js      Found: 572 Missing: 5
 uk.js      Found: 575 Missing: 2
-vi.js      Found: 575 Missing: 2
+vi.js      Found: 577 Missing: 0
 zh-cn.js   Found: 575 Missing: 2
 zh.js      Found: 433 Missing: 144
Index: /CKEditor/trunk/_source/lang/vi.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/lang/vi.js	(revision 7508)
+++ /CKEditor/trunk/_source/lang/vi.js	(revision 7509)
@@ -26,5 +26,5 @@
 	 * @default 'ltr'
 	 */
-	dir : 'ltr',
+	dir : 'trái-qua-phải',
 
 	/*
@@ -32,9 +32,9 @@
 	 * of reading non-English words. So be careful while translating it.
 	 */
-	editorTitle : 'Rich text editor, %1', // MISSING
-	editorHelp : 'Press ALT 0 for help', // MISSING
+	editorTitle : 'Trình soạn thảo phong phú, %1',
+	editorHelp : 'Nhấn ALT + 0 để được giúp đỡ',
 
 	// ARIA descriptions.
-	toolbars	: 'Thanh công cụ soạn thảo',
+	toolbars	: 'Thanh công cụ',
 	editor		: 'Bộ soạn thảo',
 
@@ -513,6 +513,6 @@
 	},
 
-	numberedlist	: 'Danh sách có thứ tự',
-	bulletedlist	: 'Danh sách không thứ tự',
+	numberedlist	: 'Chèn/Xoá Danh sách có thứ tự',
+	bulletedlist	: 'Chèn/Xoá Danh sách không thứ tự',
 	indent			: 'Dịch vào trong',
 	outdent			: 'Dịch ra ngoài',
Index: /CKEditor/trunk/_source/plugins/placeholder/lang/_translationstatus.txt
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/plugins/placeholder/lang/_translationstatus.txt	(revision 7508)
+++ /CKEditor/trunk/_source/plugins/placeholder/lang/_translationstatus.txt	(revision 7509)
@@ -24,4 +24,4 @@
 ug.js      Found: 5 Missing: 0
 uk.js      Found: 5 Missing: 0
-vi.js      Found: 3 Missing: 2
+vi.js      Found: 4 Missing: 1
 zh-cn.js   Found: 5 Missing: 0
Index: /CKEditor/trunk/_source/plugins/placeholder/lang/vi.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/plugins/placeholder/lang/vi.js	(revision 7508)
+++ /CKEditor/trunk/_source/plugins/placeholder/lang/vi.js	(revision 7509)
@@ -11,5 +11,5 @@
 		toolbar		: 'Tạo đặt chỗ',
 		text		: 'Văn bản đặt chỗ',
-		edit		: 'Edit Placeholder', // MISSING
+		edit		: 'Chỉnh sửa ',
 		textMissing	: 'The placeholder must contain text.' // MISSING
 	}