Index: _whatsnew.html
===================================================================
--- _whatsnew.html	(revision 2054)
+++ _whatsnew.html	(working copy)
@@ -124,6 +124,8 @@
 			detection to accept Epiphany/Gecko as well.</li>
 		<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/2193">#2193</a>] Fixed the issue where the caret
 			cannot reach the last character of a paragraph in Opera 9.50.</li>
+		<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/2264">#2264</a>] Fixed empty spaces that appear
+			at the top of the editor in Opera 9.50.</li>
 	</ul>
 	<h3>
 		Version 2.6</h3>
Index: editor/_source/classes/fckeditingarea.js
===================================================================
--- editor/_source/classes/fckeditingarea.js	(revision 2053)
+++ editor/_source/classes/fckeditingarea.js	(working copy)
@@ -247,6 +247,7 @@
 			if ( this._BodyHTML )
 			{
 				oDoc.body.innerHTML = this._BodyHTML ;
+				oDoc.body.offsetLeft ;		// Don't remove, this is a hack to fix Opera 9.50, see #2264.
 				this._BodyHTML = null ;
 			}