Index: _source/plugins/styles/plugin.js
===================================================================
--- _source/plugins/styles/plugin.js	(revision 5227)
+++ _source/plugins/styles/plugin.js	Mon Mar 15 23:32:03 CST 2010
@@ -372,7 +372,7 @@
 
 				// Check if the current node can be a child of the style element.
 				if ( !nodeName || ( dtd[ nodeName ]
-					&& ( currentNode.getPosition( lastNode ) | CKEDITOR.POSITION_PRECEDING | CKEDITOR.POSITION_IDENTICAL | CKEDITOR.POSITION_IS_CONTAINED ) == ( CKEDITOR.POSITION_PRECEDING + CKEDITOR.POSITION_IDENTICAL + CKEDITOR.POSITION_IS_CONTAINED )
+					&& ( def.intact || ( currentNode.getPosition( lastNode ) | CKEDITOR.POSITION_PRECEDING | CKEDITOR.POSITION_IDENTICAL | CKEDITOR.POSITION_IS_CONTAINED ) == ( CKEDITOR.POSITION_PRECEDING + CKEDITOR.POSITION_IDENTICAL + CKEDITOR.POSITION_IS_CONTAINED ) )
 					&& ( !def.childRule || def.childRule( currentNode ) ) ) )
 				{
 					var currentParent = currentNode.getParent();
@@ -406,7 +406,7 @@
 							// to the range.
 							while ( !includedNode.$.nextSibling
 								&& ( parentNode = includedNode.getParent(), dtd[ parentNode.getName() ] )
-								&& ( parentNode.getPosition( firstNode ) | CKEDITOR.POSITION_FOLLOWING | CKEDITOR.POSITION_IDENTICAL | CKEDITOR.POSITION_IS_CONTAINED ) == ( CKEDITOR.POSITION_FOLLOWING + CKEDITOR.POSITION_IDENTICAL + CKEDITOR.POSITION_IS_CONTAINED )
+								&& ( def.intact || ( parentNode.getPosition( firstNode ) | CKEDITOR.POSITION_FOLLOWING | CKEDITOR.POSITION_IDENTICAL | CKEDITOR.POSITION_IS_CONTAINED ) == ( CKEDITOR.POSITION_FOLLOWING + CKEDITOR.POSITION_IDENTICAL + CKEDITOR.POSITION_IS_CONTAINED ) )
 								&& ( !def.childRule || def.childRule( parentNode ) ) )
 							{
 								includedNode = parentNode;
Index: _source/plugins/stylescombo/styles/default.js
===================================================================
--- _source/plugins/stylescombo/styles/default.js	(revision 5189)
+++ _source/plugins/stylescombo/styles/default.js	Mon Mar 15 23:36:23 CST 2010
@@ -54,8 +54,10 @@
 	{ name : 'Inserted Text'	, element : 'ins' },
 
 	{ name : 'Cited Work'		, element : 'cite' },
-	{ name : 'Inline Quotation'	, element : 'q' },
 
+	// Quotations style must be applied as a single element instead of multiple style pieces.    
+	{ name : 'Inline Quotation'	, element : 'q', intact : true },
+
 	{ name : 'Language: RTL'	, element : 'span', attributes : { 'dir' : 'rtl' } },
 	{ name : 'Language: LTR'	, element : 'span', attributes : { 'dir' : 'ltr' } },