id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
12519	"Having labels shown for menus includes ""(Selected)"" when the menu is open"	Thomas Jones		"This appears to have been introduced as part of http://dev.ckeditor.com/ticket/11331.

Our use case has a button with a menu that does not have an icon, but only has a text label.  It is not a richcombo or anything like that, but makes use of a custom panel.

However, the only way to show the button label is via CSS, as shown in http://stackoverflow.com/questions/8486145/in-ckeditor-how-can-i-add-a-text-label-to-a-button.

Since the button plugin now adds ""(Selected)"" to the label when it's open, our toolbar gets thrown out of whack with the extra text.

Ideally, this wouldn't be done as an addition to the label, but through some attribute, but I understand the necessity for screen readers and accessibility.  

However, we need some way to hide this label from the UI when we are showing the labels themselves.

The solution we currently have is to use

editor.lang.button.selectedLabel = '%1'

which is very, very hacky."	Bug	closed	Normal		UI : Toolbar	4.3	duplicate