Ticket #1324: de.patch

File de.patch, 9.2 KB (added by Frederico Caldeira Knabben, 17 years ago)

Patch file for the contribution

  • editor/lang/_translationstatus.txt

     
    2929ca.js      Found: 398   Missing: 14
    3030cs.js      Found: 396   Missing: 16
    3131da.js      Found: 382   Missing: 30
    32 de.js      Found: 397   Missing: 15
     32de.js      Found: 412   Missing: 0
    3333el.js      Found: 397   Missing: 15
    3434en-au.js   Found: 412   Missing: 0
    3535en-ca.js   Found: 412   Missing: 0

  • editor/lang/de.js

     
    4545InsertLink                      : "Link einfügen/editieren",
    4646RemoveLink                      : "Link entfernen",
    4747Anchor                          : "Anker einfügen/editieren",
    48 AnchorDelete            : "Remove Anchor",      //MISSING
     48AnchorDelete            : "Anker löschen",
    4949InsertImageLbl          : "Bild",
    5050InsertImage                     : "Bild einfügen/editieren",
    5151InsertFlashLbl          : "Flash",
    … …  
    7171BlockJustify            : "Blocksatz",
    7272DecreaseIndent          : "Einzug verringern",
    7373IncreaseIndent          : "Einzug erhöhen",
    74 Blockquote                      : "Blockquote", //MISSING
     74Blockquote                      : "Zitatblock",
    7575Undo                            : "Rückgängig",
    7676Redo                            : "Wiederherstellen",
    7777NumberedListLbl         : "Nummerierte Liste",
    … …  
    8686FontSize                        : "Größe",
    8787TextColor                       : "Textfarbe",
    8888BGColor                         : "Hintergrundfarbe",
    89 Source                          : "Quellcode",
    90 Find                            : "Finden",
     89Source                          : "Quelltext",
     90Find                            : "Suchen",
    9191Replace                         : "Ersetzen",
    9292SpellCheck                      : "Rechtschreibprüfung",
    9393UniversalKeyboard       : "Universal-Tastatur",
    … …  
    100100TextField               : "Textfeld einzeilig",
    101101Textarea                : "Textfeld mehrzeilig",
    102102HiddenField             : "verstecktes Feld",
    103 Button                  : "Klickbutton",
     103Button                  : "Schaltfläche",
    104104SelectionField  : "Auswahlfeld",
    105 ImageButton             : "Bildbutton",
     105ImageButton             : "Bildschaltfläche",
    106106
    107107FitWindow               : "Editor maximieren",
    108 ShowBlocks              : "Show Blocks",        //MISSING
     108ShowBlocks              : "Blöcke anzeigen",
    109109
    110110// Context Menu
    111111EditLink                        : "Link editieren",
    112112CellCM                          : "Zelle",
    113113RowCM                           : "Zeile",
    114114ColumnCM                        : "Spalte",
    115 InsertRowAfter          : "Insert Row After",   //MISSING
    116 InsertRowBefore         : "Insert Row Before",  //MISSING
     115InsertRowAfter          : "Zeile danach einfügen",
     116InsertRowBefore         : "Zeile davor einfügen",
    117117DeleteRows                      : "Zeile entfernen",
    118 InsertColumnAfter       : "Insert Column After",        //MISSING
    119 InsertColumnBefore      : "Insert Column Before",       //MISSING
     118InsertColumnAfter       : "Spalte danach einfügen",
     119InsertColumnBefore      : "Spalte davor einfügen",
    120120DeleteColumns           : "Spalte löschen",
    121 InsertCellAfter         : "Insert Cell After",  //MISSING
    122 InsertCellBefore        : "Insert Cell Before", //MISSING
     121InsertCellAfter         : "Zelle danach einfügen",
     122InsertCellBefore        : "Zelle davor einfügen",
    123123DeleteCells                     : "Zelle löschen",
    124 MergeCells                      : "Zellen vereinen",
    125 MergeRight                      : "Merge Right",        //MISSING
    126 MergeDown                       : "Merge Down", //MISSING
    127 HorizontalSplitCell     : "Split Cell Horizontally",    //MISSING
    128 VerticalSplitCell       : "Split Cell Vertically",      //MISSING
     124MergeCells                      : "Zellen verbinden",
     125MergeRight                      : "Nach rechts verbinden",
     126MergeDown                       : "Nach unten verbinden",
     127HorizontalSplitCell     : "Zelle horizontal teilen",
     128VerticalSplitCell       : "Zelle vertikal teilen",
    129129TableDelete                     : "Tabelle löschen",
    130 CellProperties          : "Zellen Eigenschaften",
    131 TableProperties         : "Tabellen Eigenschaften",
    132 ImageProperties         : "Bild Eigenschaften",
    133 FlashProperties         : "Flash Eigenschaften",
     130CellProperties          : "Zellen-Eigenschaften",
     131TableProperties         : "Tabellen-Eigenschaften",
     132ImageProperties         : "Bild-Eigenschaften",
     133FlashProperties         : "Flash-Eigenschaften",
    134134
    135 AnchorProp                      : "Anker Eigenschaften",
    136 ButtonProp                      : "Button Eigenschaften",
    137 CheckboxProp            : "Checkbox Eigenschaften",
    138 HiddenFieldProp         : "Verstecktes Feld Eigenschaften",
    139 RadioButtonProp         : "Optionsfeld Eigenschaften",
    140 ImageButtonProp         : "Bildbutton Eigenschaften",
    141 TextFieldProp           : "Textfeld (einzeilig) Eigenschaften",
    142 SelectionFieldProp      : "Auswahlfeld Eigenschaften",
    143 TextareaProp            : "Textfeld (mehrzeilig) Eigenschaften",
    144 FormProp                        : "Formular Eigenschaften",
     135AnchorProp                      : "Anker-Eigenschaften",
     136ButtonProp                      : "Button-Eigenschaften",
     137CheckboxProp            : "Checkbox-Eigenschaften",
     138HiddenFieldProp         : "Verstecktes Feld-Eigenschaften",
     139RadioButtonProp         : "Optionsfeld-Eigenschaften",
     140ImageButtonProp         : "Bildbutton-Eigenschaften",
     141TextFieldProp           : "Textfeld (einzeilig)-Eigenschaften",
     142SelectionFieldProp      : "Auswahlfeld-Eigenschaften",
     143TextareaProp            : "Textfeld (mehrzeilig)-Eigenschaften",
     144FormProp                        : "Formular-Eigenschaften",
    145145
    146146FontFormats                     : "Normal;Formatiert;Addresse;Überschrift 1;Überschrift 2;Überschrift 3;Überschrift 4;Überschrift 5;Überschrift 6;Normal (DIV)",                //REVIEW : Check _getfontformat.html
    147147
    … …  
    169169DlgAlertUrl                     : "Bitte tragen Sie die URL ein",
    170170
    171171// General Dialogs Labels
    172 DlgGenNotSet            : "< nichts >",
     172DlgGenNotSet            : "<nichts>",
    173173DlgGenId                        : "ID",
    174174DlgGenLangDir           : "Schreibrichtung",
    175175DlgGenLangDirLtr        : "Links nach Rechts (LTR)",
    176176DlgGenLangDirRtl        : "Rechts nach Links (RTL)",
    177177DlgGenLangCode          : "Sprachenkürzel",
    178 DlgGenAccessKey         : "Schlüssel",
     178DlgGenAccessKey         : "Zugriffstaste",
    179179DlgGenName                      : "Name",
    180 DlgGenTabIndex          : "Tab Index",
     180DlgGenTabIndex          : "Tab-Index",
    181181DlgGenLongDescr         : "Langform URL",
    182182DlgGenClass                     : "Stylesheet Klasse",
    183183DlgGenTitle                     : "Titel Beschreibung",
    184 DlgGenContType          : "Content Beschreibung",
     184DlgGenContType          : "Inhaltstyp",
    185185DlgGenLinkCharset       : "Ziel-Zeichensatz",
    186 DlgGenStyle                     : "Style",
     186DlgGenStyle                     : "Stil",
    187187
    188188// Image Dialog
    189 DlgImgTitle                     : "Bild Eigenschaften",
     189DlgImgTitle                     : "Bild-Eigenschaften",
    190190DlgImgInfoTab           : "Bild-Info",
    191191DlgImgBtnUpload         : "Zum Server senden",
    192192DlgImgURL                       : "Bildauswahl",
    … …  
    214214DlgImgLinkTab           : "Link",
    215215
    216216// Flash Dialog
    217 DlgFlashTitle           : "Flash Eigenschaften",
     217DlgFlashTitle           : "Flash-Eigenschaften",
    218218DlgFlashChkPlay         : "autom. Abspielen",
    219219DlgFlashChkLoop         : "Endlosschleife",
    220220DlgFlashChkMenu         : "Flash-Menü aktivieren",
    … …  
    225225
    226226// Link Dialog
    227227DlgLnkWindowTitle       : "Link",
    228 DlgLnkInfoTab           : "Link Info",
     228DlgLnkInfoTab           : "Link-Info",
    229229DlgLnkTargetTab         : "Zielseite",
    230230
    231231DlgLnkType                      : "Link-Typ",
    … …  
    253253DlgLnkTargetSelf        : "Gleiches Fenster (_self)",
    254254DlgLnkTargetTop         : "Oberstes Fenster (_top)",
    255255DlgLnkTargetFrameName   : "Ziel-Fenster Name",
    256 DlgLnkPopWinName        : "Pop-up Fenster Name",
    257 DlgLnkPopWinFeat        : "Pop-up Fenster Eigenschaften",
     256DlgLnkPopWinName        : "Pop-up-Fenster-Name",
     257DlgLnkPopWinFeat        : "Pop-up-Fenster-Eigenschaften",
    258258DlgLnkPopResize         : "Vergrößerbar",
    259259DlgLnkPopLocation       : "Adress-Leiste",
    260260DlgLnkPopMenu           : "Menü-Leiste",
    … …  
    286286DlgSpecialCharTitle     : "Sonderzeichen auswählen",
    287287
    288288// Table Dialog
    289 DlgTableTitle           : "Tabellen Eigenschaften",
     289DlgTableTitle           : "Tabellen-Eigenschaften",
    290290DlgTableRows            : "Zeile",
    291291DlgTableColumns         : "Spalte",
    292292DlgTableBorder          : "Rahmen",
    293293DlgTableAlign           : "Ausrichtung",
    294 DlgTableAlignNotSet     : "<nichts>",
     294DlgTableAlignNotSet     : "<keine>",
    295295DlgTableAlignLeft       : "Links",
    296296DlgTableAlignCenter     : "Zentriert",
    297297DlgTableAlignRight      : "Rechts",
    … …  
    311311DlgCellWidthPc          : "%",
    312312DlgCellHeight           : "Höhe",
    313313DlgCellWordWrap         : "Umbruch",
    314 DlgCellWordWrapNotSet   : "<nichts>",
     314DlgCellWordWrapNotSet   : "<keiner>",
    315315DlgCellWordWrapYes      : "Ja",
    316316DlgCellWordWrapNo       : "Nein",
    317317DlgCellHorAlign         : "Horizontale Ausrichtung",
    318 DlgCellHorAlignNotSet   : "<nichts>",
     318DlgCellHorAlignNotSet   : "<keine>",
    319319DlgCellHorAlignLeft     : "Links",
    320320DlgCellHorAlignCenter   : "Zentriert",
    321321DlgCellHorAlignRight: "Rechts",
    322322DlgCellVerAlign         : "Vertikale Ausrichtung",
    323 DlgCellVerAlignNotSet   : "<nichts>",
     323DlgCellVerAlignNotSet   : "<keine>",
    324324DlgCellVerAlignTop      : "Oben",
    325325DlgCellVerAlignMiddle   : "Mitte",
    326326DlgCellVerAlignBottom   : "Unten",
    … …  
    332332DlgCellBtnSelect        : "Auswahl...",
    333333
    334334// Find and Replace Dialog
    335 DlgFindAndReplaceTitle  : "Find and Replace",   //MISSING
     335DlgFindAndReplaceTitle  : "Suchen und Ersetzen",
    336336
    337337// Find Dialog
    338338DlgFindTitle            : "Finden",
    … …  
    356356PasteFromWord   : "Aus Word einfügen",
    357357
    358358DlgPasteMsg2    : "Bitte fügen Sie den Text in der folgenden Box über die Tastatur (mit <STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ein und bestätigen Sie mit <STRONG>OK</STRONG>.",
    359 DlgPasteSec             : "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",       //MISSING
     359DlgPasteSec             : "Wegen der Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers kann der Editor nicht direkt auf die Zwischenablage zugreifen. Bitte fügen Sie den Inhalt erneut in diesem Fenster ein.",
    360360DlgPasteIgnoreFont              : "Ignoriere Schriftart-Definitionen",
    361361DlgPasteRemoveStyles    : "Entferne Style-Definitionen",
    362362DlgPasteCleanBox                : "Inhalt aufräumen",
    … …  
    366366ColorMoreColors : "Weitere Farben...",
    367367
    368368// Document Properties
    369 DocProps                : "Dokument Eigenschaften",
     369DocProps                : "Dokument-Eigenschaften",
    370370
    371371// Anchor Dialog
    372 DlgAnchorTitle          : "Anker Eigenschaften",
     372DlgAnchorTitle          : "Anker-Eigenschaften",
    373373DlgAnchorName           : "Anker Name",
    374374DlgAnchorErrorName      : "Bitte geben Sie den Namen des Ankers ein",
    375375
© 2003 – 2022, CKSource sp. z o.o. sp.k. All rights reserved. | Terms of use | Privacy policy