Ticket #2369: 2369.patch

editor/lang/_translationstatus.txt

@@ -40 +40 @@
 eu.js      Found: 411   Missing: 9
 fa.js      Found: 397   Missing: 23
 fi.js      Found: 411   Missing: 9
-fo.js      Found: 396   Missing: 24
+fo.js      Found: 411   Missing: 9
 fr-ca.js   Found: 411   Missing: 9
 fr.js      Found: 411   Missing: 9
 gl.js      Found: 381   Missing: 39

editor/lang/fo.js

@@ -46 +46 @@
 RemoveLink                      : "Strika tilknýti",
 VisitLink                       : "Open Link",  //MISSING
 Anchor                          : "Ger/broyt marknastein",
-AnchorDelete            : "Remove Anchor",      //MISSING
+AnchorDelete            : "Strika marknastein",
 InsertImageLbl          : "Myndir",
 InsertImage                     : "Set inn/broyt mynd",
 InsertFlashLbl          : "Flash",
@@ -72 +72 @@
 BlockJustify            : "Javnir tekstkantar",
 DecreaseIndent          : "Minka reglubrotarinntriv",
 IncreaseIndent          : "Økja reglubrotarinntriv",
-Blockquote                      : "Blockquote", //MISSING
+Blockquote                      : "Blockquote",
 CreateDiv                       : "Create Div Container",       //MISSING
 EditDiv                         : "Edit Div Container", //MISSING
 DeleteDiv                       : "Remove Div Container",       //MISSING
@@ -109 +109 @@
 ImageButton             : "Myndaknøttur",
 
 FitWindow               : "Set tekstviðgera til fulla stødd",
-ShowBlocks              : "Show Blocks",        //MISSING
+ShowBlocks              : "Vís blokkar",
 
 // Context Menu
 EditLink                        : "Broyt tilknýti",
 CellCM                          : "Meski",
 RowCM                           : "Rað",
 ColumnCM                        : "Kolonna",
-InsertRowAfter          : "Insert Row After",   //MISSING
-InsertRowBefore         : "Insert Row Before",  //MISSING
+InsertRowAfter          : "Set rað inn aftaná",
+InsertRowBefore         : "Set rað inn áðrenn",
 DeleteRows                      : "Strika røðir",
-InsertColumnAfter       : "Insert Column After",        //MISSING
-InsertColumnBefore      : "Insert Column Before",       //MISSING
+InsertColumnAfter       : "Set kolonnu inn aftaná",
+InsertColumnBefore      : "Set kolonnu inn áðrenn",
 DeleteColumns           : "Strika kolonnur",
-InsertCellAfter         : "Insert Cell After",  //MISSING
-InsertCellBefore        : "Insert Cell Before", //MISSING
+InsertCellAfter         : "Set meska inn aftaná",
+InsertCellBefore        : "Set meska inn áðrenn",
 DeleteCells                     : "Strika meskar",
 MergeCells                      : "Flætta meskar",
-MergeRight                      : "Merge Right",        //MISSING
-MergeDown                       : "Merge Down", //MISSING
-HorizontalSplitCell     : "Split Cell Horizontally",    //MISSING
-VerticalSplitCell       : "Split Cell Vertically",      //MISSING
+MergeRight                      : "Flætta meskar til høgru",
+MergeDown                       : "Flætta saman",
+HorizontalSplitCell     : "Kloyv meska vatnrætt",
+VerticalSplitCell       : "Kloyv meska loddrætt",
 TableDelete                     : "Strika tabell",
 CellProperties          : "Meskueginleikar",
 TableProperties         : "Tabelleginleikar",
@@ -337 +337 @@
 DlgCellBtnSelect        : "Vel...",
 
 // Find and Replace Dialog
-DlgFindAndReplaceTitle  : "Find and Replace",   //MISSING
+DlgFindAndReplaceTitle  : "Finn og broyt",
 
 // Find Dialog
 DlgFindTitle            : "Finn",
@@ -354 +354 @@
 DlgReplaceWordChk               : "Bert heil orð",
 
 // Paste Operations / Dialog
-PasteErrorCut   : "Trygdaruppseting alnótskagans forðar tekstviðgeranum í at kvetta tekstin. vinarliga nýt knappaborðið til at kvetta tekstin (CTRL+X).",
+PasteErrorCut   : "Trygdaruppseting alnótskagans forðar tekstviðgeranum í at kvetta tekstin. Vinarliga nýt knappaborðið til at kvetta tekstin (CTRL+X).",
 PasteErrorCopy  : "Trygdaruppseting alnótskagans forðar tekstviðgeranum í at avrita tekstin. Vinarliga nýt knappaborðið til at avrita tekstin (CTRL+C).",
 
 PasteAsText             : "Innrita som reinan tekst",
 PasteFromWord   : "Innrita fra Word",
 
 DlgPasteMsg2    : "Vinarliga koyr tekstin í hendan rútin við knappaborðinum (<strong>CTRL+V</strong>) og klikk á <strong>Góðtak</strong>.",
-DlgPasteSec             : "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",       //MISSING
+DlgPasteSec             : "Trygdaruppseting alnótskagans forðar tekstviðgeranum í beinleiðis atgongd til avritingarminnið. Tygum mugu royna aftur í hesum rútinum.",
 DlgPasteIgnoreFont              : "Forfjóna Font definitiónirnar",
 DlgPasteRemoveStyles    : "Strika Styles definitiónir",
 
 // Color Picker
-ColorAutomatic  : "Av sær sjálvum",
+ColorAutomatic  : "Automatiskt",
 ColorMoreColors : "Fleiri litir...",
 
 // Document Properties