Ticket #2567: 2567.patch

_translationstatus.txt

@@ -65 +65 @@
 pt.js      Found: 381   Missing: 47
 ro.js      Found: 410   Missing: 18
 ru.js      Found: 411   Missing: 17
-sk.js      Found: 396   Missing: 32
+sk.js      Found: 420   Missing: 8
 sl.js      Found: 411   Missing: 17
 sr-latn.js Found: 368   Missing: 60
 sr.js      Found: 368   Missing: 60

sk.js

@@ -30 +30 @@
 ToolbarExpand           : "Zobraziť panel nástrojov",
 
 // Toolbar Items and Context Menu
-Save                            : "Uložit",
+Save                            : "Uložiť",
 NewPage                         : "Nová stránka",
 Preview                         : "Náhľad",
 Cut                                     : "Vystrihnúť",
@@ -44 +44 @@
 InsertLinkLbl           : "Odkaz",
 InsertLink                      : "Vložiť/zmeniť odkaz",
 RemoveLink                      : "Odstrániť odkaz",
-VisitLink                       : "Open Link",  //MISSING
+VisitLink                       : "Ísť na odkaz",
 Anchor                          : "Vložiť/zmeniť kotvu",
-AnchorDelete            : "Remove Anchor",      //MISSING
+AnchorDelete            : "Odstrániť kotvu",
 InsertImageLbl          : "Obrázok",
 InsertImage                     : "Vložiť/zmeniť obrázok",
 InsertFlashLbl          : "Flash",
@@ -59 +59 @@
 InsertSpecialChar       : "Vložiť špeciálne znaky",
 InsertSmileyLbl         : "Smajlíky",
 InsertSmiley            : "Vložiť smajlíka",
-About                           : "O aplikáci FCKeditor",
+About                           : "O aplikácii FCKeditor",
 Bold                            : "Tučné",
 Italic                          : "Kurzíva",
 Underline                       : "Podčiarknuté",
@@ -72 +72 @@
 BlockJustify            : "Zarovnať do bloku",
 DecreaseIndent          : "Zmenšiť odsadenie",
 IncreaseIndent          : "Zväčšiť odsadenie",
-Blockquote                      : "Blockquote", //MISSING
-CreateDiv                       : "Create Div Container",       //MISSING
-EditDiv                         : "Edit Div Container", //MISSING
-DeleteDiv                       : "Remove Div Container",       //MISSING
+Blockquote                      : "Citácia",
+CreateDiv                       : "Vytvoriť Div kontajner",
+EditDiv                         : "Editovať Div kontajner",
+DeleteDiv                       : "Odstrániť Div kontajner",
 Undo                            : "Späť",
 Redo                            : "Znovu",
 NumberedListLbl         : "Číslovanie",
-NumberedList            : "Vložiť/odstrániť číslovaný zoznam",
+NumberedList            : "Vložiť/odstrániť číslovanie",
 BulletedListLbl         : "Odrážky",
 BulletedList            : "Vložiť/odstraniť odrážky",
 ShowTableBorders        : "Zobraziť okraje tabuliek",
@@ -104 +104 @@
 TextField               : "Textové pole",
 Textarea                : "Textová oblasť",
 HiddenField             : "Skryté pole",
-Button                  : "Tlačíidlo",
+Button                  : "Tlačidlo",
 SelectionField  : "Rozbaľovací zoznam",
 ImageButton             : "Obrázkové tlačidlo",
 
 FitWindow               : "Maximalizovať veľkosť okna editora",
-ShowBlocks              : "Show Blocks",        //MISSING
+ShowBlocks              : "Ukázať bloky",
 
 // Context Menu
 EditLink                        : "Zmeniť odkaz",
 CellCM                          : "Bunka",
 RowCM                           : "Riadok",
 ColumnCM                        : "Stĺpec",
-InsertRowAfter          : "Insert Row After",   //MISSING
-InsertRowBefore         : "Insert Row Before",  //MISSING
+InsertRowAfter          : "Vložiť riadok pred",
+InsertRowBefore         : "Vložiť riadok za",
 DeleteRows                      : "Vymazať riadok",
-InsertColumnAfter       : "Insert Column After",        //MISSING
-InsertColumnBefore      : "Insert Column Before",       //MISSING
+InsertColumnAfter       : "Vložiť stĺpec pred",
+InsertColumnBefore      : "Vložiť stĺpec za",
 DeleteColumns           : "Zmazať stĺpec",
-InsertCellAfter         : "Insert Cell After",  //MISSING
-InsertCellBefore        : "Insert Cell Before", //MISSING
+InsertCellAfter         : "Vložiť bunku za",
+InsertCellBefore        : "Vložiť bunku pred",
 DeleteCells                     : "Vymazať bunky",
 MergeCells                      : "Zlúčiť bunky",
-MergeRight                      : "Merge Right",        //MISSING
-MergeDown                       : "Merge Down", //MISSING
-HorizontalSplitCell     : "Split Cell Horizontally",    //MISSING
-VerticalSplitCell       : "Split Cell Vertically",      //MISSING
+MergeRight                      : "Zlúčiť doprava",
+MergeDown                       : "Zlúčiť dole",
+HorizontalSplitCell     : "Rozdeliť bunky horizontálne",
+VerticalSplitCell       : "Rozdeliť bunky vertikálne",
 TableDelete                     : "Vymazať tabuľku",
 CellProperties          : "Vlastnosti bunky",
 TableProperties         : "Vlastnosti tabuľky",
@@ -159 +159 @@
 NotImplemented          : "Príkaz nie je implementovaný",
 UnknownToolbarSet       : "Panel nástrojov \"%1\" neexistuje",
 NoActiveX                       : "Bezpečnostné nastavenia vášho prehliadača môžu obmedzovať niektoré funkcie editora. Pre ich plnú funkčnosť musíte zapnúť voľbu \"Spúšťať ActiveX moduly a zásuvné moduly\", inak sa môžete stretnúť s chybami a nefunkčnosťou niektorých funkcií.",
-BrowseServerBlocked : "Prehliadač zdrojových prvkov nebolo možné otvoriť. Uistite sa, že máte vypnuté všetky blokovače vyskakujúcich okien.",
-DialogBlocked           : "Dialógové okno nebolo možné otvoriť. Uistite sa, že máte vypnuté všetky blokovače vyskakujúcich okien.",
-VisitLinkBlocked        : "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.",       //MISSING
+BrowseServerBlocked : "Prehliadač zdrojových prvkov nebolo možné otvoriť. Uistite sa, že máte vypnutú službu blokovania popup okien.",
+DialogBlocked           : "Dialógové okno nebolo možné otvoriť. Uistite sa, že máte vypnutú službu blokovania popup okien.",
+VisitLinkBlocked        : "Nebolo možné otvoriť nové okno. Uistite sa, že máte vypnutú službu blokovania popup okien.",
 
 // Dialogs
 DlgBtnOK                        : "OK",
@@ -345 +345 @@
 DlgCellBtnSelect        : "Výber...",
 
 // Find and Replace Dialog
-DlgFindAndReplaceTitle  : "Find and Replace",   //MISSING
+DlgFindAndReplaceTitle  : "Nájsť a nahradiť",
 
 // Find Dialog
 DlgFindTitle            : "Hľadať",
@@ -362 +362 @@
 DlgReplaceWordChk               : "Len celé slová",
 
 // Paste Operations / Dialog
-PasteErrorCut   : "Bezpečnostné nastavenie Vášho prehliadača nedovoľujú editoru spustiť funkciu pre vystrihnutie zvoleného textu do schránky. Prosím vystrihnite zvolený text do schránky pomocou klávesnice (Ctrl+X).",
-PasteErrorCopy  : "Bezpečnostné nastavenie Vášho prehliadača nedovoľujú editoru spustiť funkciu pre kopírovanie zvoleného textu do schránky. Prosím skopírujte zvolený text do schránky pomocou klávesnice (Ctrl+C).",
+PasteErrorCut   : "Bezpečnostné nastavenia Vášho prehliadača nedovoľujú editoru spustiť funkciu pre vystrihnutie zvoleného textu do schránky. Prosím vystrihnite zvolený text do schránky pomocou klávesnice (Ctrl+X).",
+PasteErrorCopy  : "Bezpečnostné nastavenia Vášho prehliadača nedovoľujú editoru spustiť funkciu pre kopírovanie zvoleného textu do schránky. Prosím skopírujte zvolený text do schránky pomocou klávesnice (Ctrl+C).",
 
 PasteAsText             : "Vložiť ako čistý text",
 PasteFromWord   : "Vložiť text z Wordu",
 
 DlgPasteMsg2    : "Prosím vložte nasledovný rámček použitím klávesnice (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) a stlačte <STRONG>OK</STRONG>.",
-DlgPasteSec             : "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",       //MISSING
+DlgPasteSec             : "Bezpečnostné nastavenia Vášho prehliadača nedovoľujú editoru pristupovať priamo k datám v schránke. Musíte ich vložiť znovu do tohto okna.",
 DlgPasteIgnoreFont              : "Ignorovať nastavenia typu písma",
 DlgPasteRemoveStyles    : "Odstrániť formátovanie",
 
@@ -527 +527 @@
 DlgAboutInfo            : "Viac informácií získate na",
 
 // Div Dialog
-DlgDivGeneralTab        : "General",    //MISSING
-DlgDivAdvancedTab       : "Advanced",   //MISSING
-DlgDivStyle             : "Style",      //MISSING
-DlgDivInlineStyle       : "Inline Style"        //MISSING
+DlgDivGeneralTab        : "Hlavné",
+DlgDivAdvancedTab       : "Rozšírené",
+DlgDivStyle             : "Štýl",
+DlgDivInlineStyle       : "Inline štýl"
 };