Ticket #5596: 5596.patch

File 5596.patch, 30.0 KB (added by Minh Nguyen, 14 years ago)

  • _source/lang/vi.js

     
    1717 * Constains the dictionary of language entries.
    1818 * @namespace
    1919 */
     20 
    2021CKEDITOR.lang['vi'] =
    2122{
    2223        /**
    … …  
    3132         * Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
    3233         * of reading non-English words. So be careful while translating it.
    3334         */
    34         editorTitle : 'Rich text editor, %1, press ALT 0 for help.', // MISSING
     35        editorTitle : 'Bộ soạn thảo, %1, nhấn ALT + 0 để xem hướng dẫn.',
    3536
    3637        // ARIA descriptions.
    37         toolbar : 'Toolbar', // MISSING
    38         editor  : 'Rich Text Editor', // MISSING
     38        toolbar : 'Thanh công cụ',
     39        editor  : 'Bộ soạn thảo',
    3940
    4041        // Toolbar buttons without dialogs.
    4142        source                  : 'Mã HTML',
    … …  
    4950        underline               : 'Gạch chân',
    5051        bold                    : 'Đậm',
    5152        italic                  : 'Nghiêng',
    52         selectAll               : 'Chọn Tất cả',
    53         removeFormat    : 'Xoá Định dạng',
     53        selectAll               : 'Chọn tất cả',
     54        removeFormat    : 'Xoá định dạng',
    5455        strike                  : 'Gạch xuyên ngang',
    5556        subscript               : 'Chỉ số dưới',
    5657        superscript             : 'Chỉ số trên',
    57         horizontalrule  : 'Chèn Đường phân cách ngang',
    58         pagebreak               : 'Chèn Ngắt trang',
    59         unlink                  : 'Xoá Liên kết',
     58        horizontalrule  : 'Chèn đường phân cách ngang',
     59        pagebreak               : 'Chèn ngắt trang',
     60        unlink                  : 'Xoá liên kết',
    6061        undo                    : 'Khôi phục thao tác',
    6162        redo                    : 'Làm lại thao tác',
    6263
    … …  
    6768                url                             : 'URL',
    6869                protocol                : 'Giao thức',
    6970                upload                  : 'Tải lên',
    70                 uploadSubmit    : 'Tải lên Máy chủ',
     71                uploadSubmit    : 'Tải lên máy chủ',
    7172                image                   : 'Hình ảnh',
    7273                flash                   : 'Flash',
    7374                form                    : 'Biểu mẫu',
    … …  
    8283                notSet                  : '<không thiết lập>',
    8384                id                              : 'Định danh',
    8485                name                    : 'Tên',
    85                 langDir                 : 'Đường dẫn Ngôn ngữ',
    86                 langDirLtr              : 'Trái sang Phải (LTR)',
    87                 langDirRtl              : 'Phải sang Trái (RTL)',
    88                 langCode                : 'Mã Ngôn ngữ',
     86                langDir                 : 'Hướng ngôn ngữ',
     87                langDirLtr              : 'Trái sang phải (LTR)',
     88                langDirRtl              : 'Phải sang trái (RTL)',
     89                langCode                : 'Mã ngôn ngữ',
    8990                longDescr               : 'Mô tả URL',
    9091                cssClass                : 'Lớp Stylesheet',
    91                 advisoryTitle   : 'Advisory Title',
    92                 cssStyle                : 'Mẫu',
     92                advisoryTitle   : 'Nhan đề hướng dẫn',
     93                cssStyle                : 'Kiểu (style)',
    9394                ok                              : 'Đồng ý',
    9495                cancel                  : 'Bỏ qua',
    95                 close                   : 'Close', // MISSING
    96                 preview                 : 'Preview', // MISSING
    97                 generalTab              : 'Chung',
    98                 advancedTab             : 'Mở rộng',
     96                close                   : 'Đóng',
     97                preview                 : 'Xem trước',
     98                generalTab              : 'Tab chung',
     99                advancedTab             : 'Tab mở rộng',
    99100                validateNumberFailed : 'Giá trị này không phải là số.',
    100                 confirmNewPage  : 'Mọi thay đổi không được không được lưu lại của nội dung này sẽ bị mất. Bạn có chắc chắn muốn tải một trang mới?',
     101                confirmNewPage  : 'Mọi thay đổi không được lưu lại, nội dung này sẽ bị mất. Bạn có chắc chắn muốn tải một trang mới?',
    101102                confirmCancel   : 'Một vài tùy chọn đã bị thay đổi. Bạn có chắc chắn muốn đóng hộp thoại?',
    102                 options                 : 'Options', // MISSING
    103                 target                  : 'Target', // MISSING
    104                 targetNew               : 'New Window (_blank)', // MISSING
    105                 targetTop               : 'Topmost Window (_top)', // MISSING
    106                 targetSelf              : 'Same Window (_self)', // MISSING
    107                 targetParent    : 'Parent Window (_parent)', // MISSING
     103                options                 : 'Tùy chọn',
     104                target                  : 'Đích đến',
     105                targetNew               : 'Cửa sổ mới (_blank)',
     106                targetTop               : 'Cửa sổ trên cùng (_top)',
     107                targetSelf              : 'Tại trang (_self)',
     108                targetParent    : 'Cửa sổ cha (_parent)',
    108109
    109110                // Put the voice-only part of the label in the span.
    110111                unavailable             : '%1<span class="cke_accessibility">, không có</span>'
    … …  
    112113
    113114        contextmenu :
    114115        {
    115                 options : 'Context Menu Options' // MISSING
     116                options : 'Tùy chọn menu bổ xung'
    116117        },
    117118
    118119        // Special char dialog.
    119120        specialChar             :
    120121        {
    121                 toolbar         : 'Chèn Ký tự đặc biệt',
    122                 title           : 'Hãy chọn Ký tự đặc biệt',
    123                 options : 'Special Character Options' // MISSING
     122                toolbar         : 'Chèn ký tự đặc biệt',
     123                title           : 'Hãy chọn ký tự đặc biệt',
     124                options         : 'Tùy chọn các ký tự đặc biệt'
    124125        },
    125126
    126127        // Link dialog.
    127128        link :
    128129        {
    129                 toolbar         : 'Chèn/Sửa Liên kết',
     130                toolbar         : 'Chèn/Sửa liên kết',
    130131                other           : '<khác>',
    131                 menu            : 'Sửa Liên kết',
     132                menu            : 'Sửa liên kết',
    132133                title           : 'Liên kết',
    133                 info            : 'Thông tin Liên kết',
     134                info            : 'Thông tin liên kết',
    134135                target          : 'Đích',
    135136                upload          : 'Tải lên',
    136137                advanced        : 'Mở rộng',
    137                 type            : 'Kiểu Liên kết',
    138                 toUrl           : 'URL', // MISSING
     138                type            : 'Kiểu liên kết',
     139                toUrl           : 'URL',
    139140                toAnchor        : 'Neo trong trang này',
    140141                toEmail         : 'Thư điện tử',
    141142                targetFrame             : '<khung>',
    142143                targetPopup             : '<cửa sổ popup>',
    143                 targetFrameName : 'Tên Khung đích',
    144                 targetPopupName : 'Tên Cửa sổ Popup',
    145                 popupFeatures   : 'Đặc điểm của Cửa sổ Popup',
     144                targetFrameName : 'Tên khung đích',
     145                targetPopupName : 'Tên cửa sổ Popup',
     146                popupFeatures   : 'Đặc điểm của cửa sổ Popup',
    146147                popupResizable  : 'Có thể thay đổi kích cỡ',
    147148                popupStatusBar  : 'Thanh trạng thái',
    148149                popupLocationBar: 'Thanh vị trí',
    … …  
    152153                popupScrollBars : 'Thanh cuộn',
    153154                popupDependent  : 'Phụ thuộc (Netscape)',
    154155                popupWidth              : 'Rộng',
    155                 popupLeft               : 'Vị trí Trái',
     156                popupLeft               : 'Vị trí bên trái',
    156157                popupHeight             : 'Cao',
    157                 popupTop                : 'Vị trí Trên',
     158                popupTop                : 'Vị trí phía trên',
    158159                id                              : 'Định danh',
    159                 langDir                 : 'Đường dẫn Ngôn ngữ',
    160                 langDirLTR              : 'Trái sang Phải (LTR)',
    161                 langDirRTL              : 'Phải sang Trái (RTL)',
    162                 acccessKey              : 'Phím Hỗ trợ truy cập',
     160                langDir                 : 'Hướng ngôn ngữ',
     161                langDirLTR              : 'Trái sang phải (LTR)',
     162                langDirRTL              : 'Phải sang trái (RTL)',
     163                acccessKey              : 'Phím hỗ trợ truy cập',
    163164                name                    : 'Tên',
    164                 langCode                : 'Đường dẫn Ngôn ngữ',
     165                langCode                : 'Mã ngôn ngữ',
    165166                tabIndex                : 'Chỉ số của Tab',
    166                 advisoryTitle   : 'Advisory Title',
    167                 advisoryContentType     : 'Advisory Content Type',
     167                advisoryTitle   : 'Nhan đề hướng dẫn',
     168                advisoryContentType     : 'Nội dung hướng dẫn',
    168169                cssClasses              : 'Lớp Stylesheet',
    169170                charset                 : 'Bảng mã của tài nguyên được liên kết đến',
    170                 styles                  : 'Mẫu',
    171                 selectAnchor    : 'Chọn một Neo',
    172                 anchorName              : 'Theo Tên Neo',
    173                 anchorId                : 'Theo Định danh Thành phần',
     171                styles                  : 'Kiểu (style)',
     172                selectAnchor    : 'Chọn một điểm neo',
     173                anchorName              : 'Theo tên điểm neo',
     174                anchorId                : 'Theo định danh thành phần',
    174175                emailAddress    : 'Thư điện tử',
    175                 emailSubject    : 'Tiêu đề Thông điệp',
    176                 emailBody               : 'Nội dung Thông điệp',
    177                 noAnchors               : '(Không có Neo nào trong tài liệu)',
    178                 noUrl                   : 'Hãy đưa vào Liên kết URL',
     176                emailSubject    : 'Tiêu đề thông điệp',
     177                emailBody               : 'Nội dung thông điệp',
     178                noAnchors               : '(Không có điểm neo nào trong tài liệu)',
     179                noUrl                   : 'Hãy đưa vào đường dẫn liên kết (URL)',
    179180                noEmail                 : 'Hãy đưa vào địa chỉ thư điện tử'
    180181        },
    181182
    182183        // Anchor dialog
    183184        anchor :
    184185        {
    185                 toolbar         : 'Chèn/Sửa Neo',
    186                 menu            : 'Thuộc tính Neo',
    187                 title           : 'Thuộc tính Neo',
    188                 name            : 'Tên của Neo',
    189                 errorName       : 'Hãy nhập vào tên của Neo'
     186                toolbar         : 'Chèn/Sửa điểm neo',
     187                menu            : 'Thuộc tính điểm neo',
     188                title           : 'Thuộc tính điểm neo',
     189                name            : 'Tên của điểm neo',
     190                errorName       : 'Hãy nhập vào tên của điểm neo'
    190191        },
    191192       
    192193        // List style dialog
    193194        list:
    194195        {
    195                 numberedTitle           : 'Numbered List Properties', // MISSING
    196                 bulletedTitle           : 'Bulleted List Properties', // MISSING
    197                 type                            : 'Type', // MISSING
    198                 start                           : 'Start', // MISSING
    199                 circle                          : 'Circle', // MISSING
    200                 disc                            : 'Disc', // MISSING
    201                 square                          : 'Square', // MISSING
    202                 none                            : 'None', // MISSING
    203                 notset                          : '<not set>', // MISSING
    204                 armenian                        : 'Armenian numbering', // MISSING
    205                 georgian                        : 'Georgian numbering (an, ban, gan, etc.)', // MISSING
    206                 lowerRoman                      : 'Lower Roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)', // MISSING
    207                 upperRoman                      : 'Upper Roman (I, II, III, IV, V, etc.)', // MISSING
    208                 lowerAlpha                      : 'Lower Alpha (a, b, c, d, e, etc.)', // MISSING
    209                 upperAlpha                      : 'Upper Alpha (A, B, C, D, E, etc.)', // MISSING
    210                 lowerGreek                      : 'Lower Greek (alpha, beta, gamma, etc.)', // MISSING
    211                 decimal                         : 'Decimal (1, 2, 3, etc.)', // MISSING
    212                 decimalLeadingZero      : 'Decimal leading zero (01, 02, 03, etc.)' // MISSING
     196                numberedTitle           : 'Thuộc tính danh sách có thứ tự',
     197                bulletedTitle           : 'Thuộc tính danh sách không thứ tự',
     198                type                            : 'Kiểu loại',
     199                start                           : 'Bắt đầu',
     200                circle                          : 'Khuyên tròn',
     201                disc                            : 'Hình đĩa',
     202                square                          : 'Hình vuông',
     203                none                            : 'Không gì cả',
     204                notset                          : '<không thiết lập>',
     205                armenian                        : 'Số theo kiểu Armenian',
     206                georgian                        : 'Số theo kiểu Georgian (an, ban, gan...)',
     207                lowerRoman                      : 'Số La Mã kiểu thường (i, ii, iii, iv, v...)',
     208                upperRoman                      : 'Số La Mã kiểu HOA (I, II, III, IV, V...)',
     209                lowerAlpha                      : 'Kiểu abc thường (a, b, c, d, e...)',
     210                upperAlpha                      : 'Kiểu ABC HOA (A, B, C, D, E...)',
     211                lowerGreek                      : 'Kiểu Hy Lạp (alpha, beta, gamma...)',
     212                decimal                         : 'Kiểu số (1, 2, 3 ...)',
     213                decimalLeadingZero      : 'Kiểu số (01, 02, 03...)'
    213214        },
    214215       
    215216        // Find And Replace Dialog
    216217        findAndReplace :
    217218        {
    218                 title                           : 'Tìm kiếm và Thay Thế',
     219                title                           : 'Tìm kiếm và thay thế',
    219220                find                            : 'Tìm kiếm',
    220221                replace                         : 'Thay thế',
    221222                findWhat                        : 'Tìm chuỗi:',
    … …  
    224225                matchCase                       : 'Phân biệt chữ hoa/thường',
    225226                matchWord                       : 'Giống toàn bộ từ',
    226227                matchCyclic                     : 'Giống một phần',
    227                 replaceAll                      : 'Thay thế Tất cả',
     228                replaceAll                      : 'Thay thế tất cả',
    228229                replaceSuccessMsg       : '%1 vị trí đã được thay thế.'
    229230        },
    230231
    … …  
    234235                toolbar         : 'Bảng',
    235236                title           : 'Thuộc tính bảng',
    236237                menu            : 'Thuộc tính bảng',
    237                 deleteTable     : 'Xóa Bảng',
    238                 rows            : 'Hàng',
    239                 columns         : 'Cột',
    240                 border          : 'Cỡ Đường viền',
     238                deleteTable     : 'Xóa bảng',
     239                rows            : 'Số hàng',
     240                columns         : 'Số cột',
     241                border          : 'Kích thước đường viền',
    241242                align           : 'Canh lề',
    242243                alignLeft       : 'Trái',
    243244                alignCenter     : 'Giữa',
    244245                alignRight      : 'Phải',
    245246                width           : 'Rộng',
    246                 widthPx         : 'điểm (px)',
    247                 widthPc         : '%',
    248                 widthUnit       : 'width unit', // MISSING
    249                 height          : 'Cao',
    250                 cellSpace       : 'Khoảng cách Ô',
    251                 cellPad         : 'Đệm Ô',
     247                widthPx         : 'Điểm ảnh (px)',
     248                widthPc         : 'Phần trăm (%)',
     249                widthUnit       : 'Đơn vị',
     250                height          : 'Chiều cao',
     251                cellSpace       : 'Khoảng cách giữa các ô',
     252                cellPad         : 'Khoảng đệm giữ ô và nội dung',
    252253                caption         : 'Đầu đề',
    253254                summary         : 'Tóm lược',
    254255                headers         : 'Đầu đề',
    255256                headersNone             : 'Không có',
    256                 headersColumn   : 'Cột Đầu tiên',
    257                 headersRow              : 'Hàng Đầu tiên',
     257                headersColumn   : 'Cột đầu tiên',
     258                headersRow              : 'Hàng đầu tiên',
    258259                headersBoth             : 'Cả hai',
    259260                invalidRows             : 'Số lượng hàng phải là một số lớn hơn 0.',
    260261                invalidCols             : 'Số lượng cột phải là một số lớn hơn 0.',
    261262                invalidBorder   : 'Kích cỡ của đường biên phải là một số nguyên.',
    262                 invalidWidth    : 'Chiều rộng của Bảng phải là một số nguyên.',
    263                 invalidHeight   : 'Chiều cao của Bảng phải là một số nguyên.',
     263                invalidWidth    : 'Chiều rộng của bảng phải là một số nguyên.',
     264                invalidHeight   : 'Chiều cao của bảng phải là một số nguyên.',
    264265                invalidCellSpacing      : 'Khoảng cách giữa các ô phải là một số nguyên.',
    265                 invalidCellPadding      : 'Đệm giữa các ô phải là một số nguyên.',
     266                invalidCellPadding      : 'Khoảng đệm giữa ô và nội dung phải là một số nguyên.',
    266267
    267268                cell :
    268269                {
    269270                        menu                    : 'Ô',
    270                         insertBefore    : 'Chèn Ô Phía trước',
    271                         insertAfter             : 'Chèn Ô Phía sau',
    272                         deleteCell              : 'Xoá Ô',
    273                         merge                   : 'Kết hợp Ô',
    274                         mergeRight              : 'Kết hợp Sang phải',
    275                         mergeDown               : 'Kết hợp Xuống dưới',
    276                         splitHorizontal : 'Tách ngang Ô',
    277                         splitVertical   : 'Tách dọc Ô',
    278                         title                   : 'Thuộc tính của Ô',
    279                         cellType                : 'Kiểu của Ô',
     271                        insertBefore    : 'Chèn ô Phía trước',
     272                        insertAfter             : 'Chèn ô Phía sau',
     273                        deleteCell              : 'Xoá ô',
     274                        merge                   : 'Kết hợp ô',
     275                        mergeRight              : 'Kết hợp sang phải',
     276                        mergeDown               : 'Kết hợp xuống dưới',
     277                        splitHorizontal : 'Phân tách ô theo chiều ngang',
     278                        splitVertical   : 'Phân tách ô theo chiều dọc',
     279                        title                   : 'Thuộc tính của ô',
     280                        cellType                : 'Kiểu của ô',
    280281                        rowSpan                 : 'Kết hợp hàng',
    281282                        colSpan                 : 'Kết hợp cột',
    282                         wordWrap                : 'Word Wrap',
     283                        wordWrap                : 'Chữ liền hàng',
    283284                        hAlign                  : 'Canh lề ngang',
    284285                        vAlign                  : 'Canh lề dọc',
    285286                        alignTop                : 'Trên cùng',
    … …  
    292293                        header                  : 'Đầu đề',
    293294                        yes                             : 'Có',
    294295                        no                              : 'Không',
    295                         invalidWidth    : 'Chiều rộng của Ô phải là một số nguyên.',
    296                         invalidHeight   : 'Chiều cao của Ô phải là một số nguyên.',
     296                        invalidWidth    : 'Chiều rộng của ô phải là một số nguyên.',
     297                        invalidHeight   : 'Chiều cao của ô phải là một số nguyên.',
    297298                        invalidRowSpan  : 'Số hàng kết hợp phải là một số nguyên.',
    298299                        invalidColSpan  : 'Số cột kết hợp phải là một số nguyên.',
    299                         chooseColor             : 'Choose' // MISSING
     300                        chooseColor             : 'Chọn màu'
    300301                },
    301302
    302303                row :
    303304                {
    304305                        menu                    : 'Hàng',
    305                         insertBefore    : 'Chèn Hàng Phía trước',
    306                         insertAfter             : 'Chèn Hàng Phía sau',
    307                         deleteRow               : 'Xoá Hàng'
     306                        insertBefore    : 'Chèn hàng phía trước',
     307                        insertAfter             : 'Chèn hàng phía sau',
     308                        deleteRow               : 'Xoá hàng'
    308309                },
    309310
    310311                column :
    311312                {
    312313                        menu                    : 'Cột',
    313                         insertBefore    : 'Chèn Cột Phía trước',
    314                         insertAfter             : 'Chèn Cột Phía sau',
    315                         deleteColumn    : 'Xoá Cột'
     314                        insertBefore    : 'Chèn cột phía trước',
     315                        insertAfter             : 'Chèn cột phía sau',
     316                        deleteColumn    : 'Xoá cột'
    316317                }
    317318        },
    318319
    319320        // Button Dialog.
    320321        button :
    321322        {
    322                 title           : 'Thuộc tính Nút',
    323                 text            : 'Chuỗi hiển thị (Giá trị)',
     323                title           : 'Thuộc tính của nút',
     324                text            : 'Chuỗi hiển thị (giá trị)',
    324325                type            : 'Kiểu',
    325                 typeBtn         : 'Nút Bấm',
    326                 typeSbm         : 'Nút Gửi',
    327                 typeRst         : 'Nút Nhập lại'
     326                typeBtn         : 'Nút bấm',
     327                typeSbm         : 'Nút gửi',
     328                typeRst         : 'Nút nhập lại'
    328329        },
    329330
    330331        // Checkbox and Radio Button Dialogs.
    331332        checkboxAndRadio :
    332333        {
    333                 checkboxTitle : 'Thuộc tính Nút kiểm',
    334                 radioTitle      : 'Thuộc tính Nút chọn',
    335                 value           : 'Giá trị',
    336                 selected        : 'Được chọn'
     334                checkboxTitle   : 'Thuộc tính nút kiểm',
     335                radioTitle              : 'Thuộc tính nút chọn',
     336                value                   : 'Giá trị',
     337                selected                : 'Được chọn'
    337338        },
    338339
    339340        // Form Dialog.
    340341        form :
    341342        {
    342                 title           : 'Thuộc tính Biểu mẫu',
    343                 menu            : 'Thuộc tính Biểu mẫu',
     343                title           : 'Thuộc tính biểu mẫu',
     344                menu            : 'Thuộc tính biểu mẫu',
    344345                action          : 'Hành động',
    345346                method          : 'Phương thức',
    346347                encoding        : 'Bảng mã'
    … …  
    349350        // Select Field Dialog.
    350351        select :
    351352        {
    352                 title           : 'Thuộc tính Ô chọn',
     353                title           : 'Thuộc tính ô chọn',
    353354                selectInfo      : 'Thông tin',
    354355                opAvail         : 'Các tùy chọn có thể sử dụng',
    355356                value           : 'Giá trị',
    … …  
    363364                btnUp           : 'Lên',
    364365                btnDown         : 'Xuống',
    365366                btnSetValue : 'Giá trị được chọn',
    366                 btnDelete       : 'Xoá'
     367                btnDelete       : 'Nút xoá'
    367368        },
    368369
    369370        // Textarea Dialog.
    370371        textarea :
    371372        {
    372                 title           : 'Thuộc tính Vùng văn bản',
    373                 cols            : 'Cột',
    374                 rows            : 'Hàng'
     373                title           : 'Thuộc tính vùng văn bản',
     374                cols            : 'Số cột',
     375                rows            : 'Số hàng'
    375376        },
    376377
    377378        // Text Field Dialog.
    378379        textfield :
    379380        {
    380                 title           : 'Thuộc tính Trường văn bản',
     381                title           : 'Thuộc tính trường văn bản',
    381382                name            : 'Tên',
    382383                value           : 'Giá trị',
    383                 charWidth       : 'Rộng',
    384                 maxChars        : 'Số Ký tự tối đa',
     384                charWidth       : 'Độ rộng của ký tự',
     385                maxChars        : 'Số ký tự tối đa',
    385386                type            : 'Kiểu',
    386387                typeText        : 'Ký tự',
    387388                typePass        : 'Mật khẩu'
    … …  
    390391        // Hidden Field Dialog.
    391392        hidden :
    392393        {
    393                 title   : 'Thuộc tính Trường ẩn',
     394                title   : 'Thuộc tính trường ẩn',
    394395                name    : 'Tên',
    395396                value   : 'Giá trị'
    396397        },
    … …  
    398399        // Image Dialog.
    399400        image :
    400401        {
    401                 title           : 'Thuộc tính Hình ảnh',
    402                 titleButton     : 'Thuộc tính Nút hình ảnh',
    403                 menu            : 'Thuộc tính Hình ảnh',
    404                 infoTab         : 'Thông tin Hình ảnh',
    405                 btnUpload       : 'Tải lên Máy chủ',
     402                title           : 'Thuộc tính của ảnh',
     403                titleButton     : 'Thuộc tính nút của ảnh',
     404                menu            : 'Thuộc tính của ảnh',
     405                infoTab         : 'Thông tin của ảnh',
     406                btnUpload       : 'Tải lên máy chủ',
    406407                upload          : 'Tải lên',
    407                 alt                     : 'Chú thích Hình ảnh',
    408                 width           : 'Rộng',
    409                 height          : 'Cao',
     408                alt                     : 'Chú thích ảnh',
     409                width           : 'Chiều rộng',
     410                height          : 'chiều cao',
    410411                lockRatio       : 'Giữ nguyên tỷ lệ',
    411                 unlockRatio     : 'Unlock Ratio', // MISSING
     412                unlockRatio     : 'Phá bỏ tỷ lệ',
    412413                resetSize       : 'Kích thước gốc',
    413414                border          : 'Đường viền',
    414                 hSpace          : 'HSpace',
    415                 vSpace          : 'VSpace',
     415                hSpace          : 'Khoảng đệm ngang',
     416                vSpace          : 'Khoảng đệm dọc',
    416417                align           : 'Vị trí',
    417                 alignLeft       : 'Trái',
    418                 alignRight      : 'Phải',
    419                 alertUrl        : 'Hãy đưa vào URL của hình ảnh',
    420                 linkTab         : 'Liên kết',
    421                 button2Img      : 'Bạn có muốn chuyển nút bấm bằng hình ảnh được chọn thành hình ảnh?',
    422                 img2Button      : 'Bạn có muốn chuyển đổi hình ảnh được chọn thành nút bấm bằng hình ảnh?',
    423                 urlMissing      : 'Image source URL is missing.', // MISSING
    424                 validateWidth   : 'Width must be a whole number.', // MISSING
    425                 validateHeight  : 'Height must be a whole number.', // MISSING
    426                 validateBorder  : 'Border must be a whole number.', // MISSING
    427                 validateHSpace  : 'HSpace must be a whole number.', // MISSING
    428                 validateVSpace  : 'VSpace must be a whole number.' // MISSING
     418                alignLeft       : 'Bên trái',
     419                alignRight      : 'Bên phải',
     420                alertUrl        : 'Hãy đưa vào đường dẫn của ảnh',
     421                linkTab         : 'Tab liên kết',
     422                button2Img      : 'Bạn có muốn chuyển nút bấm bằng ảnh được chọn thành ảnh?',
     423                img2Button      : 'Bạn có muốn chuyển đổi ảnh được chọn thành nút bấm bằng ảnh?',
     424                urlMissing      : 'Thiếu đường dẫn hình ảnh',
     425                validateWidth   : 'Chiều rộng của ảnh phải là một số nguyên dương',
     426                validateHeight  : 'Chiều cao của ảnh phải là một số nguyên dương',
     427                validateBorder  : 'Chiều rộng của đường viền phải là một số nguyên dương',
     428                validateHSpace  : 'Khoảng đệm ngang phải là một số nguyên dương',
     429                validateVSpace  : 'Khoảng đệm dọc phải là một số nguyên dương'
    429430        },
    430431
    431432        // Flash Dialog
    … …  
    436437                title                   : 'Thuộc tính Flash',
    437438                chkPlay                 : 'Tự động chạy',
    438439                chkLoop                 : 'Lặp',
    439                 chkMenu                 : 'Cho phép bật Menu của Flash',
    440                 chkFull                 : 'Cho phép Toàn màn hình',
     440                chkMenu                 : 'Cho phép bật menu của Flash',
     441                chkFull                 : 'Cho phép toàn màn hình',
    441442                scale                   : 'Tỷ lệ',
    442443                scaleAll                : 'Hiển thị tất cả',
    443444                scaleNoBorder   : 'Không đường viền',
    444445                scaleFit                : 'Vừa vặn',
    445                 access                  : 'Truy cập Mã',
     446                access                  : 'Truy cập mã',
    446447                accessAlways    : 'Luôn luôn',
    447448                accessSameDomain: 'Cùng tên miền',
    448449                accessNever             : 'Không bao giờ',
    … …  
    457458                alignTextTop    : 'Phía trên chữ',
    458459                alignTop                : 'Trên',
    459460                quality                 : 'Chất lượng',
    460                 qualityBest             : 'TỐt nhất',
     461                qualityBest             : 'Tốt nhất',
    461462                qualityHigh             : 'Cao',
    462                 qualityAutoHigh : 'Cao Tự động',
     463                qualityAutoHigh : 'Cao tự động',
    463464                qualityMedium   : 'Trung bình',
    464                 qualityAutoLow  : 'Thấp Tự động',
     465                qualityAutoLow  : 'Thấp tự động',
    465466                qualityLow              : 'Thấp',
    466467                windowModeWindow: 'Cửa sổ',
    467468                windowModeOpaque: 'Mờ đục',
    468469                windowModeTransparent : 'Trong suốt',
    469                 windowMode              : 'Chế độ Cửa sổ',
     470                windowMode              : 'Chế độ cửa sổ',
    470471                flashvars               : 'Các biến số dành cho Flash',
    471472                bgcolor                 : 'Màu nền',
    472473                width                   : 'Rộng',
    473474                height                  : 'Cao',
    474                 hSpace                  : 'HSpace',
    475                 vSpace                  : 'VSpace',
    476                 validateSrc             : 'Hãy đưa vào Liên kết URL',
     475                hSpace                  : 'Khoảng đệm ngang',
     476                vSpace                  : 'Khoảng đệm dọc',
     477                validateSrc             : 'Hãy đưa vào đường dẫn liên kết',
    477478                validateWidth   : 'Chiều rộng phải là số nguyên.',
    478479                validateHeight  : 'Chiều cao phải là số nguyên.',
    479                 validateHSpace  : 'HSpace phải là số nguyên.',
    480                 validateVSpace  : 'VSpace phải là số nguyên.'
     480                validateHSpace  : 'Khoảng đệm ngang phải là số nguyên.',
     481                validateVSpace  : 'Khoảng đệm dọc phải là số nguyên.'
    481482        },
    482483
    483484        // Speller Pages Dialog
    484485        spellCheck :
    485486        {
    486                 toolbar                 : 'Kiểm tra Chính tả',
    487                 title                   : 'Kiểm tra Chính tả',
     487                toolbar                 : 'Kiểm tra chính tả',
     488                title                   : 'Kiểm tra chính tả',
    488489                notAvailable    : 'Xin lỗi, dịch vụ này hiện tại không có.',
    489490                errorLoading    : 'Lỗi khi đang nạp dịch vụ ứng dụng: %s.',
    490491                notInDic                : 'Không có trong từ điển',
    491492                changeTo                : 'Chuyển thành',
    492493                btnIgnore               : 'Bỏ qua',
    493                 btnIgnoreAll    : 'Bỏ qua Tất cả',
     494                btnIgnoreAll    : 'Bỏ qua tất cả',
    494495                btnReplace              : 'Thay thế',
    495                 btnReplaceAll   : 'Thay thế Tất cả',
     496                btnReplaceAll   : 'Thay thế tất cả',
    496497                btnUndo                 : 'Phục hồi lại',
    497498                noSuggestions   : '- Không đưa ra gợi ý về từ -',
    498499                progress                : 'Đang tiến hành kiểm tra chính tả...',
    … …  
    506507        smiley :
    507508        {
    508509                toolbar : 'Hình biểu lộ cảm xúc (mặt cười)',
    509                 title   : 'Chèn Hình biểu lộ cảm xúc (mặt cười)',
    510                 options : 'Smiley Options' // MISSING
     510                title   : 'Chèn hình biểu lộ cảm xúc (mặt cười)',
     511                options : 'Tùy chọn hình  biểu lộ cảm xúc'
    511512        },
    512513
    513514        elementsPath :
    514515        {
    515                 eleLabel : 'Elements path', // MISSING
     516                eleLabel : 'Nhãn thành phần',
    516517                eleTitle : '%1 thành phần'
    517518        },
    518519
    … …  
    529530                block   : 'Canh đều'
    530531        },
    531532
    532         blockquote : 'Khối Trích dẫn',
     533        blockquote : 'Khối trích dẫn',
    533534
    534535        clipboard :
    535536        {
    … …  
    538539                copyError       : 'Các thiết lập bảo mật của trình duyệt không cho phép trình biên tập tự động thực thi lệnh sao chép. Hãy sử dụng bàn phím cho lệnh này (Ctrl/Cmd+C).',
    539540                pasteMsg        : 'Hãy dán nội dung vào trong khung bên dưới, sử dụng tổ hợp phím (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) và nhấn vào nút <STRONG>Đồng ý</STRONG>.',
    540541                securityMsg     : 'Do thiết lập bảo mật của trình duyệt nên trình biên tập không thể truy cập trực tiếp vào nội dung đã sao chép. Bạn cần phải dán lại nội dung vào cửa sổ này.',
    541                 pasteArea       : 'Paste Area' // MISSING
     542                pasteArea       : 'Khu vực dán'
    542543        },
    543544
    544545        pastefromword :
    … …  
    559560        {
    560561                button                  : 'Mẫu dựng sẵn',
    561562                title                   : 'Nội dung Mẫu dựng sẵn',
    562                 options : 'Template Options', // MISSING
     563                options                 : 'Tùy chọn mẫu dựng sẵn',
    563564                insertOption    : 'Thay thế nội dung hiện tại',
    564                 selectPromptMsg : 'Hãy chọn Mẫu dựng sẵn để mở trong trình biên tập<br>(nội dung hiện tại sẽ bị mất):',
    565                 emptyListMsg    : '(Không có Mẫu dựng sẵn nào được định nghĩa)'
     565                selectPromptMsg : 'Hãy chọn mẫu dựng sẵn để mở trong trình biên tập<br>(nội dung hiện tại sẽ bị mất):',
     566                emptyListMsg    : '(Không có mẫu dựng sẵn nào được định nghĩa)'
    566567        },
    567568
    568         showBlocks : 'Hiển thị các Khối',
     569        showBlocks : 'Hiển thị các khối',
    569570
    570571        stylesCombo :
    571572        {
    572573                label           : 'Kiểu',
    573                 panelTitle      : 'Formatting Styles', // MISSING
    574                 panelTitle1     : 'Kiểu Khối',
    575                 panelTitle2     : 'Kiểu Trực tiếp',
    576                 panelTitle3     : 'Kiểu Đối tượng'
     574                panelTitle      : 'Phong cách định dạng',
     575                panelTitle1     : 'Kiểu khối',
     576                panelTitle2     : 'Kiểu trực tiếp',
     577                panelTitle3     : 'Kiểu đối tượng'
    577578        },
    578579
    579580        format :
    … …  
    581582                label           : 'Định dạng',
    582583                panelTitle      : 'Định dạng',
    583584
    584                 tag_p           : 'Normal',
    585                 tag_pre         : 'Formatted',
     585                tag_p           : 'Bình thường (P)',
     586                tag_pre         : 'Đã thiết lập',
    586587                tag_address     : 'Address',
    587588                tag_h1          : 'Heading 1',
    588589                tag_h2          : 'Heading 2',
    … …  
    590591                tag_h4          : 'Heading 4',
    591592                tag_h5          : 'Heading 5',
    592593                tag_h6          : 'Heading 6',
    593                 tag_div         : 'Normal (DIV)'
     594                tag_div         : 'Bình thường (DIV)'
    594595        },
    595596
    596597        div :
    597598        {
    598                 title                           : 'Create Div Container', // MISSING
    599                 toolbar                         : 'Create Div Container', // MISSING
    600                 cssClassInputLabel      : 'Stylesheet Classes', // MISSING
    601                 styleSelectLabel        : 'Style', // MISSING
    602                 IdInputLabel            : 'Id', // MISSING
    603                 languageCodeInputLabel  : ' Language Code', // MISSING
    604                 inlineStyleInputLabel   : 'Inline Style', // MISSING
    605                 advisoryTitleInputLabel : 'Advisory Title', // MISSING
    606                 langDirLabel            : 'Language Direction', // MISSING
    607                 langDirLTRLabel         : 'Left to Right (LTR)', // MISSING
    608                 langDirRTLLabel         : 'Right to Left (RTL)', // MISSING
    609                 edit                            : 'Edit Div', // MISSING
    610                 remove                          : 'Remove Div' // MISSING
     599                title                           : 'Tạo khối các thành phần',
     600                toolbar                         : 'Tạo khối các thành phần',
     601                cssClassInputLabel      : 'Các lớp CSS',
     602                styleSelectLabel        : 'Kiểu (style)',
     603                IdInputLabel            : 'Định danh (id)',
     604                languageCodeInputLabel  : 'Mã ngôn ngữ',
     605                inlineStyleInputLabel   : 'Kiểu nội dòng',
     606                advisoryTitleInputLabel : 'Nhan đề hướng dẫn',
     607                langDirLabel            : 'Hướng ngôn ngữ',
     608                langDirLTRLabel         : 'Trái sang phải (LTR)',
     609                langDirRTLLabel         : 'Phải qua trái (RTL)',
     610                edit                            : 'Chỉnh sửa',
     611                remove                          : 'Xóa bỏ'
    611612        },
    612613
    613614        font :
    … …  
    628629        {
    629630                textColorTitle  : 'Màu chữ',
    630631                bgColorTitle    : 'Màu nền',
    631                 panelTitle              : 'Colors', // MISSING
     632                panelTitle              : 'Màu sắc',
    632633                auto                    : 'Tự động',
    633634                more                    : 'Màu khác...'
    634635        },
    … …  
    680681        scayt :
    681682        {
    682683                title                   : 'Kiểm tra chính tả ngay khi gõ chữ (SCAYT)',
    683                 opera_title             : 'Not supported by Opera', // MISSING
     684                opera_title             : 'Không hỗ trợ trên trình duyệt Opera',
    684685                enable                  : 'Bật SCAYT',
    685686                disable                 : 'Tắt SCAYT',
    686687                about                   : 'Thông tin về SCAYT',
    … …  
    689690                langs                   : 'Ngôn ngữ',
    690691                moreSuggestions : 'Đề xuất thêm',
    691692                ignore                  : 'Bỏ qua',
    692                 ignoreAll               : 'Bỏ qua Tất cả',
    693                 addWord                 : 'Thêm Từ',
     693                ignoreAll               : 'Bỏ qua tất cả',
     694                addWord                 : 'Thêm từ',
    694695                emptyDic                : 'Tên của từ điển không được để trống.',
    695696               
    696697                optionsTab              : 'Tùy chọn',
    697                 allCaps                 : 'Ignore All-Caps Words', // MISSING
    698                 ignoreDomainNames : 'Ignore Domain Names', // MISSING
    699                 mixedCase               : 'Ignore Words with Mixed Case', // MISSING
    700                 mixedWithDigits : 'Ignore Words with Numbers', // MISSING
     698                allCaps                 : 'Không phân biệt chữ HOA chữ thường',
     699                ignoreDomainNames : 'Bỏ qua tên miền',
     700                mixedCase               : 'Không phân biệt loại chữ',
     701                mixedWithDigits : 'Không phân biệt chữ và số',
    701702               
    702                 languagesTab    : 'Ngôn ngữ',
     703                languagesTab    : 'Tab ngôn ngữ',
    703704               
    704705                dictionariesTab : 'Từ điển',
    705                 dic_field_name  : 'Dictionary name', // MISSING
    706                 dic_create              : 'Create', // MISSING
    707                 dic_restore             : 'Restore', // MISSING
    708                 dic_delete              : 'Delete', // MISSING
    709                 dic_rename              : 'Rename', // MISSING
     706                dic_field_name  : 'Tên từ điển',
     707                dic_create              : 'Tạo',
     708                dic_restore             : 'Phục hồi',
     709                dic_delete              : 'Xóa',
     710                dic_rename              : 'Thay tên',
    710711                dic_info                : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type it\'s name and click the Restore button.', // MISSING
    711712               
    712713                aboutTab                : 'Thông tin'
    … …  
    721722        },
    722723
    723724        maximize : 'Phóng to tối đa',
    724         minimize : 'Minimize', // MISSING
     725        minimize : 'Thu nhỏ',
    725726
    726727        fakeobjects :
    727728        {
    728                 anchor  : 'Neo',
    729                 flash   : 'Hoạt họa Flash',
    730                 div             : 'Ngắt Trang',
     729                anchor  : 'Điểm neo',
     730                flash   : 'Flash',
     731                div             : 'Ngắt trang',
    731732                unknown : 'Đối tượng không rõ ràng'
    732733        },
    733734
    … …  
    735736
    736737        colordialog :
    737738        {
    738                 title           : 'Select color', // MISSING
    739                 highlight       : 'Highlight', // MISSING
    740                 selected        : 'Selected', // MISSING
    741                 clear           : 'Clear' // MISSING
     739                title           : 'Chọn màu',
     740                highlight       : 'Màu chọn',
     741                selected        : 'Màu đã chọn',
     742                clear           : 'Xóa bỏ'
    742743        },
    743744
    744         toolbarCollapse : 'Collapse Toolbar', // MISSING
    745         toolbarExpand   : 'Expand Toolbar' // MISSING
     745        toolbarCollapse : 'Thu gọn thanh công cụ',
     746        toolbarExpand   : 'Mở rộng thnah công cụ'
    746747};
© 2003 – 2022, CKSource sp. z o.o. sp.k. All rights reserved. | Terms of use | Privacy policy