Ticket #7834: nl.js.patch

_source/lang/nl.js

@@ -34 +34 @@
         editorTitle : 'Tekstverwerker, %1, druk op ALT 0 voor hulp.',
 
         // ARIA descriptions.
-        toolbars        : 'Editor toolbars', // MISSING
+        toolbars        : 'Werkbalken',
         editor          : 'Tekstverwerker',
 
         // Toolbar buttons without dialogs.
@@ -56 +56 @@
         superscript             : 'Superscript',
         horizontalrule  : 'Horizontale lijn invoegen',
         pagebreak               : 'Pagina-einde invoegen',
-        pagebreakAlt            : 'Page Break', // MISSING
+        pagebreakAlt            : 'Pagina-einde',
         unlink                  : 'Link verwijderen',
         undo                    : 'Ongedaan maken',
         redo                    : 'Opnieuw uitvoeren',
@@ -182 +182 @@
                 cssClasses              : 'Stylesheet-klassen',
                 charset                 : 'Karakterset van gelinkte bron',
                 styles                  : 'Stijl',
-                rel                     : 'Relationship', // MISSING
+                rel                     : 'Relatie',
                 selectAnchor            : 'Kies een interne link',
                 anchorName              : 'Op naam interne link',
                 anchorId                        : 'Op kenmerk interne link',
@@ -602 +602 @@
 
         iframe :
         {
-                title           : 'IFrame Properties', // MISSING
-                toolbar         : 'IFrame', // MISSING
-                noUrl           : 'Please type the iframe URL', // MISSING
-                scrolling       : 'Enable scrollbars', // MISSING
-                border          : 'Show frame border' // MISSING
+                title           : 'IFrame eigenschappen',
+                toolbar         : 'IFrame',
+                noUrl           : 'Geef de IFrame URL in',
+                scrolling       : 'Scrollbalken inschakelen',
+                border          : 'Framerand tonen'
         },
 
         font :
@@ -715 +715 @@
         {
                 title           : 'Over CKEditor',
                 dlgTitle        : 'Over CKEditor',
-                help    : 'Check $1 for help.', // MISSING
-                userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING
+                help    : 'Bekijk $1 voor hulp.',
+                userGuide : 'CKEditor gebruiksaanwijzing',
                 moreInfo        : 'Voor licentie informatie, bezoek onze website:',
                 copy            : 'Copyright © $1. Alle rechten voorbehouden.'
         },
@@ -728 +728 @@
         {
                 anchor          : 'Anker',
                 flash           : 'Flash animatie',
-                iframe          : 'IFrame', // MISSING
-                hiddenfield     : 'Hidden Field', // MISSING
+                iframe          : 'IFrame',
+                hiddenfield     : 'Verborgen veld',
                 unknown         : 'Onbekend object'
         },
 
@@ -749 +749 @@
 
         toolbarGroups :
         {
-                document : 'Document', // MISSING
-                clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING
-                editing : 'Editing', // MISSING
-                forms : 'Forms', // MISSING
-                basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING
-                paragraph : 'Paragraph', // MISSING
-                links : 'Links', // MISSING
-                insert : 'Insert', // MISSING
-                styles : 'Styles', // MISSING
-                colors : 'Colors', // MISSING
-                tools : 'Tools' // MISSING
+                document : 'Document',
+                clipboard : 'Klembord/Ongedaan maken',
+                editing : 'Bewerken',
+                forms : 'Formulieren',
+                basicstyles : 'Basisstijlen',
+                paragraph : 'Paragraaf',
+                links : 'Links',
+                insert : 'Invoegen',
+                styles : 'Stijlen',
+                colors : 'Kleuren',
+                tools : 'Toepassingen'
         },
 
         bidi :
@@ -770 +770 @@
 
         docprops :
         {
-                label : 'Document Properties', // MISSING
-                title : 'Document Properties', // MISSING
-                design : 'Design', // MISSING
-                meta : 'Meta Tags', // MISSING
-                chooseColor : 'Choose', // MISSING
-                other : 'Other...', // MISSING
-                docTitle :      'Page Title', // MISSING
-                charset :       'Character Set Encoding', // MISSING
-                charsetOther : 'Other Character Set Encoding', // MISSING
-                charsetASCII : 'ASCII', // MISSING
-                charsetCE : 'Central European', // MISSING
-                charsetCT : 'Chinese Traditional (Big5)', // MISSING
-                charsetCR : 'Cyrillic', // MISSING
-                charsetGR : 'Greek', // MISSING
-                charsetJP : 'Japanese', // MISSING
-                charsetKR : 'Korean', // MISSING
-                charsetTR : 'Turkish', // MISSING
-                charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING
-                charsetWE : 'Western European', // MISSING
-                docType : 'Document Type Heading', // MISSING
-                docTypeOther : 'Other Document Type Heading', // MISSING
-                xhtmlDec : 'Include XHTML Declarations', // MISSING
-                bgColor : 'Background Color', // MISSING
-                bgImage : 'Background Image URL', // MISSING
-                bgFixed : 'Non-scrolling (Fixed) Background', // MISSING
-                txtColor : 'Text Color', // MISSING
-                margin : 'Page Margins', // MISSING
-                marginTop : 'Top', // MISSING
-                marginLeft : 'Left', // MISSING
-                marginRight : 'Right', // MISSING
-                marginBottom : 'Bottom', // MISSING
-                metaKeywords : 'Document Indexing Keywords (comma separated)', // MISSING
-                metaDescription : 'Document Description', // MISSING
-                metaAuthor : 'Author', // MISSING
-                metaCopyright : 'Copyright', // MISSING
-                previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING
+                label : 'Documenteigenschappen',
+                title : 'Documenteigenschappen',
+                design : 'Ontwerp',
+                meta : 'Meta tags',
+                chooseColor : 'Kiezen',
+                other : 'Anders...',
+                docTitle :      'Paginatitel',
+                charset :       'Tekencodering',
+                charsetOther : 'Andere tekencodering',
+                charsetASCII : 'ASCII',
+                charsetCE : 'Centraal Europees',
+                charsetCT : 'Tranditioneel Chinees (Big5)',
+                charsetCR : 'Cyrillisch',
+                charsetGR : 'Grieks',
+                charsetJP : 'Japans',
+                charsetKR : 'Koreaans',
+                charsetTR : 'Turks',
+                charsetUN : 'Unicode (UTF-8)',
+                charsetWE : 'West Europees',
+                docType : 'Documenttype-definitie',
+                docTypeOther : 'Andere documenttype-definitie',
+                xhtmlDec : 'XHTML declaratie invoegen',
+                bgColor : 'Achtergrondkleur',
+                bgImage : 'Achtergrondafbeelding URL',
+                bgFixed : 'Niet-scrollend (gefixeerde) achtergrond',
+                txtColor : 'Tekstkleur',
+                margin : 'Pagina marges',
+                marginTop : 'Boven',
+                marginLeft : 'Links',
+                marginRight : 'Rechts',
+                marginBottom : 'Onder',
+                metaKeywords : 'Trefwoorden voor indexering (komma-gescheiden)',
+                metaDescription : 'Documentbeschrijving',
+                metaAuthor : 'Auteur',
+                metaCopyright : 'Auteursrechten',
+                previewHtml : '<p>Dit is <strong>voorbeeld tekst</strong>. Je gebruikt <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>'
         }
 };