Ticket #8179: hu.patch

C:/Users/Daninet/Desktop/

@@ -34 +34 @@
         editorTitle : 'HTML szerkesztő',
 
         // ARIA descriptions.
-        toolbars        : 'Editor toolbars', // MISSING
+        toolbars        : 'Szerkesztő Eszköztár',
         editor          : 'HTML szerkesztő',
 
         // Toolbar buttons without dialogs.
@@ -56 +56 @@
         superscript             : 'Felső index',
         horizontalrule  : 'Elválasztóvonal beillesztése',
         pagebreak               : 'Oldaltörés beillesztése',
-        pagebreakAlt            : 'Page Break', // MISSING
+        pagebreakAlt            : 'Oldaltörés',
         unlink                  : 'Hivatkozás törlése',
         undo                    : 'Visszavonás',
         redo                    : 'Ismétlés',
@@ -121 +121 @@
                 alignBottom             : 'Aljára',
                 invalidHeight   : 'A magasság mezőbe csak számokat írhat.',
                 invalidWidth    : 'A szélesség mezőbe csak számokat írhat.',
-                invalidCssLength        : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING
-                invalidHtmlLength       : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING
+                invalidCssLength        : '"%1"-hez megadott érték csakis egy pozitív szám lehet, esetleg egy érvényes CSS egységgel megjelölve(px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',
+                invalidHtmlLength       : '"%1"-hez megadott érték csakis egy pozitív szám lehet, esetleg egy érvényes HTML egységgel megjelölve(px or %).',
 
                 // Put the voice-only part of the label in the span.
-                unavailable             : '%1<span class="cke_accessibility">, unavailable</span>' // MISSING
+                unavailable             : '%1<span class="cke_accessibility">, nem elérhető</span>'
         },
 
         contextmenu :
@@ -184 +184 @@
                 cssClasses              : 'Stíluskészlet',
                 charset                 : 'Hivatkozott tartalom kódlapja',
                 styles                  : 'Stílus',
-                rel                     : 'Relationship', // MISSING
+                rel                     : 'Kapcsolat típusa',
                 selectAnchor            : 'Horgony választása',
                 anchorName              : 'Horgony név szerint',
                 anchorId                        : 'Azonosító szerint',
@@ -204 +204 @@
                 title           : 'Horgony tulajdonságai',
                 name            : 'Horgony neve',
                 errorName       : 'Kérem adja meg a horgony nevét',
-                remove          : 'Remove Anchor' // MISSING
+                remove          : 'Horgony eltávolítása'
         },
 
         // List style dialog
@@ -604 +604 @@
 
         iframe :
         {
-                title           : 'IFrame Properties', // MISSING
-                toolbar         : 'IFrame', // MISSING
-                noUrl           : 'Please type the iframe URL', // MISSING
-                scrolling       : 'Enable scrollbars', // MISSING
-                border          : 'Show frame border' // MISSING
+                title           : 'IFrame Tulajdonságok',
+                toolbar         : 'IFrame', 
+                noUrl           : 'Kérem írja be a iframe URL-t',
+                scrolling       : 'Gördítősáv bekapcsolása',
+                border          : 'Legyen keret'
         },
 
         font :
@@ -717 +717 @@
         {
                 title           : 'CKEditor névjegy',
                 dlgTitle        : 'CKEditor névjegy',
-                help    : 'Check $1 for help.', // MISSING
-                userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING
+                help    : 'Itt találsz segítséget: $1',
+                userGuide : 'CKEditor Felhasználói útmutató', 
                 moreInfo        : 'Licenszelési információkért kérjük látogassa meg weboldalunkat:',
                 copy            : 'Copyright &copy; $1. Minden jog fenntartva.'
         },
@@ -730 +730 @@
         {
                 anchor          : 'Horgony',
                 flash           : 'Flash animáció',
-                iframe          : 'IFrame', // MISSING
-                hiddenfield     : 'Hidden Field', // MISSING
+                iframe          : 'IFrame',
+                hiddenfield     : 'Rejtett mezõ',
                 unknown         : 'Ismeretlen objektum'
         },
 
@@ -751 +751 @@
 
         toolbarGroups :
         {
-                document : 'Document', // MISSING
-                clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING
-                editing : 'Editing', // MISSING
-                forms : 'Forms', // MISSING
-                basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING
-                paragraph : 'Paragraph', // MISSING
-                links : 'Links', // MISSING
-                insert : 'Insert', // MISSING
-                styles : 'Styles', // MISSING
-                colors : 'Colors', // MISSING
-                tools : 'Tools' // MISSING
+                document : 'Dokumentum', 
+                clipboard : 'Vágólap/Visszavonás', 
+                editing : 'Szerkesztés',
+                forms : 'Űrlapok', 
+                basicstyles : 'Alapstílusok',
+                paragraph : 'Bekezdés', 
+                links : 'Hivatkozások', 
+                insert : 'Beszúrás',
+                styles : 'Stílusok',
+                colors : 'Színek',
+                tools : 'Eszközök'
         },
 
         bidi :
@@ -774 +774 @@
         {
                 label : 'Dokumentum tulajdonságai',
                 title : 'Dokumentum tulajdonságai',
-                design : 'Design', // MISSING
+                design : 'Design', 
                 meta : 'Meta adatok',
                 chooseColor : 'Válasszon',
                 other : '<más>',
                 docTitle :      'Oldalcím',
                 charset :       'Karakterkódolás',
                 charsetOther : 'Más karakterkódolás',
-                charsetASCII : 'ASCII', // MISSING
+                charsetASCII : 'ASCII',
                 charsetCE : 'Közép-Európai',
                 charsetCT : 'Kínai Tradicionális (Big5)',
                 charsetCR : 'Cyrill',
@@ -789 +789 @@
                 charsetJP : 'Japán',
                 charsetKR : 'Koreai',
                 charsetTR : 'Török',
-                charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING
+                charsetUN : 'Unicode (UTF-8)',
                 charsetWE : 'Nyugat-Európai',
                 docType : 'Dokumentum típus fejléc',
                 docTypeOther : 'Más dokumentum típus fejléc',
@@ -807 +807 @@
                 metaDescription : 'Dokumentum leírás',
                 metaAuthor : 'Szerző',
                 metaCopyright : 'Szerzői jog',
-                previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING
+                previewHtml : '<p>Ez itt egy <strong>példa</strong>. A <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>-t használod.</p>' 
         }
 };