Ticket #8256: nb.patch

nb.js

@@ -123 +123 @@
                 invalidWidth    : 'Bredde må være et tall.',
                 invalidCssLength        : 'Den angitte verdien for feltet "%1" må være et positivt tall med eller uten en gyldig CSS-målingsenhet (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, eller pc).',
                 invalidHtmlLength       : 'Den angitte verdien for feltet "%1" må være et positivt tall med eller uten en gyldig HTML-målingsenhet (px eller %).',
-                invalidInlineStyle      : 'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.', // MISSING
+                invalidInlineStyle      : 'Verdi angitt for inline stil må bestå av en eller flere sett med formatet "navn : verdi", separert med semikolon',
 
                 // Put the voice-only part of the label in the span.
                 unavailable             : '%1<span class="cke_accessibility">, utilgjenglig</span>'
@@ -241 +241 @@
                 findWhat                        : 'Søk etter:',
                 replaceWith                     : 'Erstatt med:',
                 notFoundMsg                     : 'Fant ikke søketeksten.',
-                findOptions                     : 'Find Options', // MISSING
+                findOptions                     : 'Søkealternativer',
                 matchCase                       : 'Skill mellom store og små bokstaver',
                 matchWord                       : 'Bare hele ord',
                 matchCyclic                     : 'Søk i hele dokumentet',