Index: /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt (revision 108)
+++ /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt (revision 109)
@@ -40,5 +40,5 @@
mn.js Found: 231 Missing: 171
ms.js Found: 357 Missing: 45
-nb.js Found: 387 Missing: 15
+nb.js Found: 402 Missing: 0
nl.js Found: 402 Missing: 0
no.js Found: 402 Missing: 0
Index: /FCKeditor/trunk/editor/lang/nb.js
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/editor/lang/nb.js (revision 108)
+++ /FCKeditor/trunk/editor/lang/nb.js (revision 109)
@@ -206,5 +206,5 @@
DlgLnkType : "Lenketype",
DlgLnkTypeURL : "URL",
-DlgLnkTypeAnchor : "Bokmerk denne siden",
+DlgLnkTypeAnchor : "Lenke til bokmerke i teksten",
DlgLnkTypeEMail : "E-Post",
DlgLnkProto : "Protokoll",
@@ -247,5 +247,5 @@
DlnLnkMsgNoEMail : "Vennligst skriv inn e-postadressen",
DlnLnkMsgNoAnchor : "Vennligst velg ett anker",
-DlnLnkMsgInvPopName : "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces", //MISSING
+DlnLnkMsgInvPopName : "Popup vinduets navn må begynne med en bokstav, og kan ikke inneholde mellomrom",
// Color Dialog
@@ -330,5 +330,5 @@
DlgPasteMsg2 : "Vennligst lim inn i den følgende boksen med tastaturet (Ctrl+V) og trykk OK.",
-DlgPasteIgnoreFont : "Ignorer fonter",
+DlgPasteIgnoreFont : "Fjern skrifttyper",
DlgPasteRemoveStyles : "Fjern stildefinisjoner",
DlgPasteCleanBox : "Tøm boksen",
@@ -366,7 +366,7 @@
DlgButtonText : "Tekst",
DlgButtonType : "Type",
-DlgButtonTypeBtn : "Button", //MISSING
-DlgButtonTypeSbm : "Submit", //MISSING
-DlgButtonTypeRst : "Reset", //MISSING
+DlgButtonTypeBtn : "Knapp",
+DlgButtonTypeSbm : "Send",
+DlgButtonTypeRst : "Nullstill",
// Checkbox and Radio Button Dialogs
@@ -417,5 +417,5 @@
BulletedListProp : "Uordnet listeegenskaper",
NumberedListProp : "Ordnet listeegenskaper",
-DlgLstStart : "Start", //MISSING
+DlgLstStart : "Start",
DlgLstType : "Type",
DlgLstTypeCircle : "Sirkel",
@@ -440,13 +440,13 @@
DlgDocLangCode : "Språkkode",
DlgDocCharSet : "Tegnsett",
-DlgDocCharSetCE : "Central European", //MISSING
-DlgDocCharSetCT : "Chinese Traditional (Big5)", //MISSING
-DlgDocCharSetCR : "Cyrillic", //MISSING
-DlgDocCharSetGR : "Greek", //MISSING
-DlgDocCharSetJP : "Japanese", //MISSING
-DlgDocCharSetKR : "Korean", //MISSING
-DlgDocCharSetTR : "Turkish", //MISSING
-DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)", //MISSING
-DlgDocCharSetWE : "Western European", //MISSING
+DlgDocCharSetCE : "Sentraleuropeisk",
+DlgDocCharSetCT : "Tradisonell kinesisk(Big5)",
+DlgDocCharSetCR : "Cyrillic",
+DlgDocCharSetGR : "Gresk",
+DlgDocCharSetJP : "Japansk",
+DlgDocCharSetKR : "Koreansk",
+DlgDocCharSetTR : "Tyrkisk",
+DlgDocCharSetUN : "Unikode (UTF-8)",
+DlgDocCharSetWE : "Vesteuropeisk",
DlgDocCharSetOther : "Annet tegnsett",
@@ -478,5 +478,5 @@
DlgTemplatesLoading : "Laster malliste. Vennligst vent...",
DlgTemplatesNoTpl : "(Ingen maler definert)",
-DlgTemplatesReplace : "Replace actual contents", //MISSING
+DlgTemplatesReplace : "Erstatt faktisk innold",
// About Dialog
Index: /FCKeditor/trunk/editor/lang/no.js
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/editor/lang/no.js (revision 108)
+++ /FCKeditor/trunk/editor/lang/no.js (revision 109)
@@ -11,11 +11,11 @@
Dir : "ltr",
-ToolbarCollapse : "Skjul verktylinje",
-ToolbarExpand : "Vis verktylinje",
+ToolbarCollapse : "Skjul verktøylinje",
+ToolbarExpand : "Vis verktøylinje",
// Toolbar Items and Context Menu
Save : "Lagre",
NewPage : "Ny Side",
-Preview : "Forhndsvis",
+Preview : "Forhåndsvis",
Cut : "Klipp ut",
Copy : "Kopier",
@@ -51,10 +51,10 @@
LeftJustify : "Venstrejuster",
CenterJustify : "Midtjuster",
-RightJustify : "Hyrejuster",
+RightJustify : "Høyrejuster",
BlockJustify : "Blokkjuster",
-DecreaseIndent : "Senk niv",
-IncreaseIndent : "k niv",
+DecreaseIndent : "Senk nivå",
+IncreaseIndent : "Øk nivå",
Undo : "Angre",
-Redo : "Gjr om",
+Redo : "Gjør om",
NumberedListLbl : "Numrert liste",
NumberedList : "Sett inn/Fjern numrert liste",
@@ -66,5 +66,5 @@
FontFormat : "Format",
Font : "Skrift",
-FontSize : "Strrelse",
+FontSize : "Størrelse",
TextColor : "Tekstfarge",
BGColor : "Bakgrunnsfarge",
@@ -81,5 +81,5 @@
RadioButton : "Radioknapp",
TextField : "Tekstfelt",
-Textarea : "Tekstomrde",
+Textarea : "Tekstområde",
HiddenField : "Skjult felt",
Button : "Knapp",
@@ -87,5 +87,5 @@
ImageButton : "Bildeknapp",
-FitWindow : "Maksimer strrelsen p redigeringsverktyet",
+FitWindow : "Maksimer størrelsen på redigeringsverktøyet",
// Context Menu
@@ -100,5 +100,5 @@
InsertCell : "Sett inn celle",
DeleteCells : "Slett celler",
-MergeCells : "Sl sammen celler",
+MergeCells : "Slå sammen celler",
SplitCell : "Splitt celler",
TableDelete : "Slett tabell",
@@ -124,13 +124,13 @@
ProcessingXHTML : "Lager XHTML. Vennligst vent...",
Done : "Ferdig",
-PasteWordConfirm : "Teksten du prver lime inn ser ut som om den kommer fra word , du br rense den fr du limer inn , vil du gjre dette?",
-NotCompatiblePaste : "Denne kommandoen er tilgjenglig kun for Internet Explorer version 5.5 eller bedre. Vil du fortsette uten rense?(Du kan lime inn som ren tekst)",
+PasteWordConfirm : "Teksten du prøver å lime inn ser ut som om den kommer fra word , du bør rense den før du limer inn , vil du gjøre dette?",
+NotCompatiblePaste : "Denne kommandoen er tilgjenglig kun for Internet Explorer version 5.5 eller bedre. Vil du fortsette uten å rense?(Du kan lime inn som ren tekst)",
UnknownToolbarItem : "Ukjent menyvalg \"%1\"",
UnknownCommand : "Ukjent kommando \"%1\"",
-NotImplemented : "Kommando ikke enn implimentert",
-UnknownToolbarSet : "Verktylinjesett \"%1\" finnes ikke",
-NoActiveX : "Din nettleser's sikkerhetsinstillinger kan begrense noen av funksjonene i redigeringsverktyet. Du m aktivere \"Kjr ActiveXkontroller og plugins\". Du kan oppleve feil og advarsler om manglende funksjoner",
-BrowseServerBlocked : "Kunne ikke pne dialogboksen for filarkiv. Pass p at du har sltt av popupstoppere.",
-DialogBlocked : "Kunne ikke pne dialogboksen. Pass p at du har sltt av popupstoppere.",
+NotImplemented : "Kommando ikke ennå implimentert",
+UnknownToolbarSet : "Verktøylinjesett \"%1\" finnes ikke",
+NoActiveX : "Din nettleser's sikkerhetsinstillinger kan begrense noen av funksjonene i redigeringsverktøyet. Du må aktivere \"Kjør ActiveXkontroller og plugins\". Du kan oppleve feil og advarsler om manglende funksjoner",
+BrowseServerBlocked : "Kunne ikke åpne dialogboksen for filarkiv. Pass på at du har slått av popupstoppere.",
+DialogBlocked : "Kunne ikke åpne dialogboksen. Pass på at du har slått av popupstoppere.",
// Dialogs
@@ -147,8 +147,8 @@
DlgGenNotSet : "",
DlgGenId : "Id",
-DlgGenLangDir : "Sprkretning",
-DlgGenLangDirLtr : "Venstre til hyre (VTH)",
-DlgGenLangDirRtl : "Hyre til venstre (HTV)",
-DlgGenLangCode : "Sprk kode",
+DlgGenLangDir : "Språkretning",
+DlgGenLangDirLtr : "Venstre til høyre (VTH)",
+DlgGenLangDirRtl : "Høyre til venstre (HTV)",
+DlgGenLangCode : "Språk kode",
DlgGenAccessKey : "Aksessknapp",
DlgGenName : "Navn",
@@ -158,5 +158,5 @@
DlgGenTitle : "Tittel",
DlgGenContType : "Type",
-DlgGenLinkCharset : "Lenket sprkkart",
+DlgGenLinkCharset : "Lenket språkkart",
DlgGenStyle : "Stil",
@@ -169,7 +169,7 @@
DlgImgAlt : "Alternativ tekst",
DlgImgWidth : "Bredde",
-DlgImgHeight : "Hyde",
-DlgImgLockRatio : "Ls forhold",
-DlgBtnResetSize : "Tilbakestill strrelse",
+DlgImgHeight : "Høyde",
+DlgImgLockRatio : "Lås forhold",
+DlgBtnResetSize : "Tilbakestill størrelse",
DlgImgBorder : "Ramme",
DlgImgHSpace : "HMarg",
@@ -182,8 +182,8 @@
DlgImgAlignBottom : "Bunn",
DlgImgAlignMiddle : "Midten",
-DlgImgAlignRight : "Hyre",
+DlgImgAlignRight : "Høyre",
DlgImgAlignTextTop : "Tekst topp",
DlgImgAlignTop : "Topp",
-DlgImgPreview : "Forhndsvis",
+DlgImgPreview : "Forhåndsvis",
DlgImgAlertUrl : "Vennligst skriv bildeurlen",
DlgImgLinkTab : "Lenke",
@@ -193,14 +193,14 @@
DlgFlashChkPlay : "Auto Spill",
DlgFlashChkLoop : "Loop",
-DlgFlashChkMenu : "Sl p Flash meny",
+DlgFlashChkMenu : "Slå på Flash meny",
DlgFlashScale : "Skaler",
DlgFlashScaleAll : "Vis alt",
DlgFlashScaleNoBorder : "Ingen ramme",
-DlgFlashScaleFit : "Skaler til passeExact Fit",
+DlgFlashScaleFit : "Skaler til å passeExact Fit",
// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle : "Lenke",
DlgLnkInfoTab : "Lenkeinfo",
-DlgLnkTargetTab : "Ml",
+DlgLnkTargetTab : "Mål",
DlgLnkType : "Lenketype",
@@ -221,5 +221,5 @@
DlgLnkBtnUpload : "Send til server",
-DlgLnkTarget : "Ml",
+DlgLnkTarget : "Mål",
DlgLnkTargetFrame : "",
DlgLnkTargetPopup : "",
@@ -228,17 +228,17 @@
DlgLnkTargetSelf : "Samme vindu (_self)",
DlgLnkTargetTop : "Hele vindu (_top)",
-DlgLnkTargetFrameName : "Mlramme",
+DlgLnkTargetFrameName : "Målramme",
DlgLnkPopWinName : "Popup vindus navn",
DlgLnkPopWinFeat : "Popup vindus egenskaper",
-DlgLnkPopResize : "Endre strrelse",
+DlgLnkPopResize : "Endre størrelse",
DlgLnkPopLocation : "Adresselinje",
DlgLnkPopMenu : "Menylinje",
DlgLnkPopScroll : "Scrollbar",
DlgLnkPopStatus : "Statuslinje",
-DlgLnkPopToolbar : "Verktylinje",
+DlgLnkPopToolbar : "Verktøylinje",
DlgLnkPopFullScrn : "Full skjerm (IE)",
DlgLnkPopDependent : "Avhenging (Netscape)",
DlgLnkPopWidth : "Bredde",
-DlgLnkPopHeight : "Hyde",
+DlgLnkPopHeight : "Høyde",
DlgLnkPopLeft : "Venstre posisjon",
DlgLnkPopTop : "Topp posisjon",
@@ -247,9 +247,9 @@
DlnLnkMsgNoEMail : "Vennligst skriv inn e-postadressen",
DlnLnkMsgNoAnchor : "Vennligst velg ett anker",
-DlnLnkMsgInvPopName : "Popup vinduets navn m begynne med en bokstav, og kan ikke inneholde mellomrom",
+DlnLnkMsgInvPopName : "Popup vinduets navn må begynne med en bokstav, og kan ikke inneholde mellomrom",
// Color Dialog
DlgColorTitle : "Velg farge",
-DlgColorBtnClear : "Tm",
+DlgColorBtnClear : "Tøm",
DlgColorHighlight : "Marker",
DlgColorSelected : "Velg",
@@ -265,14 +265,14 @@
DlgTableRows : "Rader",
DlgTableColumns : "Kolonner",
-DlgTableBorder : "Rammestrrelse",
+DlgTableBorder : "Rammestørrelse",
DlgTableAlign : "Justering",
DlgTableAlignNotSet : "",
DlgTableAlignLeft : "Venstre",
DlgTableAlignCenter : "Midtjuster",
-DlgTableAlignRight : "Hyre",
+DlgTableAlignRight : "Høyre",
DlgTableWidth : "Bredde",
DlgTableWidthPx : "pixler",
DlgTableWidthPc : "prosent",
-DlgTableHeight : "Hyde",
+DlgTableHeight : "Høyde",
DlgTableCellSpace : "Celle marg",
DlgTableCellPad : "Celle polstring",
@@ -285,5 +285,5 @@
DlgCellWidthPx : "pixeler",
DlgCellWidthPc : "prosent",
-DlgCellHeight : "Hyde",
+DlgCellHeight : "Høyde",
DlgCellWordWrap : "Tekstbrytning",
DlgCellWordWrapNotSet : "",
@@ -294,5 +294,5 @@
DlgCellHorAlignLeft : "Venstre",
DlgCellHorAlignCenter : "Midtjuster",
-DlgCellHorAlignRight: "Hyre",
+DlgCellHorAlignRight: "Høyre",
DlgCellVerAlign : "Vertikal justering",
DlgCellVerAlignNotSet : "",
@@ -329,8 +329,8 @@
PasteFromWord : "Lim inn fra word",
-DlgPasteMsg2 : "Vennligst lim inn i den flgende boksen med tastaturet (Ctrl+V) og trykk OK.",
+DlgPasteMsg2 : "Vennligst lim inn i den følgende boksen med tastaturet (Ctrl+V) og trykk OK.",
DlgPasteIgnoreFont : "Fjern skrifttyper",
DlgPasteRemoveStyles : "Fjern stildefinisjoner",
-DlgPasteCleanBox : "Tm boksen",
+DlgPasteCleanBox : "Tøm boksen",
// Color Picker
@@ -355,11 +355,11 @@
DlgSpellBtnUndo : "Angre",
DlgSpellNoSuggestions : "- ingen forslag -",
-DlgSpellProgress : "Stavekontroll pgr...",
-DlgSpellNoMispell : "Stavekontroll fullfrt: ingen feilstavinger funnet",
-DlgSpellNoChanges : "Stavekontroll fullfrt: ingen ord endret",
-DlgSpellOneChange : "Stavekontroll fullfrt: Ett ord endret",
-DlgSpellManyChanges : "Stavekontroll fullfrt: %1 ord endret",
-
-IeSpellDownload : "Stavekontroll ikke installert, vil du laste den ned n?",
+DlgSpellProgress : "Stavekontroll pågår...",
+DlgSpellNoMispell : "Stavekontroll fullført: ingen feilstavinger funnet",
+DlgSpellNoChanges : "Stavekontroll fullført: ingen ord endret",
+DlgSpellOneChange : "Stavekontroll fullført: Ett ord endret",
+DlgSpellManyChanges : "Stavekontroll fullført: %1 ord endret",
+
+IeSpellDownload : "Stavekontroll ikke installert, vil du laste den ned nå?",
// Button Dialog
@@ -383,5 +383,5 @@
DlgSelectName : "Navn",
DlgSelectValue : "Verdi",
-DlgSelectSize : "Strrelse",
+DlgSelectSize : "Størrelse",
DlgSelectLines : "Linjer",
DlgSelectChkMulti : "Tillat flervalg",
@@ -423,7 +423,7 @@
DlgLstTypeSquare : "Firkant",
DlgLstTypeNumbers : "Numre(1, 2, 3)",
-DlgLstTypeLCase : "Sm bokstaver (a, b, c)",
+DlgLstTypeLCase : "Små bokstaver (a, b, c)",
DlgLstTypeUCase : "Store bokstaver(A, B, C)",
-DlgLstTypeSRoman : "Sm romerske tall(i, ii, iii)",
+DlgLstTypeSRoman : "Små romerske tall(i, ii, iii)",
DlgLstTypeLRoman : "Store romerske tall(I, II, III)",
@@ -435,8 +435,8 @@
DlgDocPageTitle : "Sidetittel",
-DlgDocLangDir : "Sprkretning",
-DlgDocLangDirLTR : "Venstre til hyre (LTR)",
-DlgDocLangDirRTL : "Hyre til venstre (RTL)",
-DlgDocLangCode : "Sprkkode",
+DlgDocLangDir : "Språkretning",
+DlgDocLangDirLTR : "Venstre til høyre (LTR)",
+DlgDocLangDirRTL : "Høyre til venstre (RTL)",
+DlgDocLangCode : "Språkkode",
DlgDocCharSet : "Tegnsett",
DlgDocCharSetCE : "Sentraleuropeisk",
@@ -459,21 +459,21 @@
DlgDocCText : "Tekst",
DlgDocCLink : "Link",
-DlgDocCVisited : "Beskt lenke",
+DlgDocCVisited : "Besøkt lenke",
DlgDocCActive : "Aktiv lenke",
DlgDocMargins : "Sidemargin",
DlgDocMaTop : "Topp",
DlgDocMaLeft : "Venstre",
-DlgDocMaRight : "Hyre",
+DlgDocMaRight : "Høyre",
DlgDocMaBottom : "Bunn",
-DlgDocMeIndex : "Dokument nkkelord (kommaseparert)",
+DlgDocMeIndex : "Dokument nøkkelord (kommaseparert)",
DlgDocMeDescr : "Dokumentbeskrivelse",
DlgDocMeAuthor : "Forfatter",
DlgDocMeCopy : "Kopirett",
-DlgDocPreview : "Forhndsvising",
+DlgDocPreview : "Forhåndsvising",
// Templates Dialog
Templates : "Maler",
DlgTemplatesTitle : "Innholdsmaler",
-DlgTemplatesSelMsg : "Velg malen du vil pne
(innholdet du har skrevet blir tapt!):",
+DlgTemplatesSelMsg : "Velg malen du vil åpne
(innholdet du har skrevet blir tapt!):",
DlgTemplatesLoading : "Laster malliste. Vennligst vent...",
DlgTemplatesNoTpl : "(Ingen maler definert)",
@@ -485,4 +485,4 @@
DlgAboutLicenseTab : "Lisens",
DlgAboutVersion : "versjon",
-DlgAboutInfo : "Oversatt av Siteman AS
www.siteman.no
For mer informasjon g til"
+DlgAboutInfo : "Oversatt av Siteman AS
www.siteman.no
For mer informasjon gå til"
};