Index: /FCKeditor/trunk/_whatsnew.html
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/_whatsnew.html	(revision 1105)
+++ /FCKeditor/trunk/_whatsnew.html	(revision 1106)
@@ -59,6 +59,5 @@
 		<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/1359">#1359</a>] FCKeditor will no longer produce
 			the strange visual effect of creating a selected space and then deleting it in Internet Explorer.</li>
-		<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/1399">#1399</a>] Removed the empty entry in the 
-			langauge selection box of sample03.html.</li>
+		<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/1399">#1399</a>] Removed the empty entry in the language selection box of sample03.html.</li>
 		<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/1400">#1400</a>] Fixed the issue where the style
 			selection box in sample14.html is not context sensitive.</li>
@@ -70,5 +69,5 @@
 			words written inside a &lt;pre&gt; block in Source mode are not converted to the corresponding characters
 			after switching back to editor mode.</li>
-		<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/1418">#1418</a>] Fixed the issue where a deteched
+		<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/1418">#1418</a>] Fixed the issue where a detached
 			toolbar would flicker when FCKeditor is being loaded.</li>
 		<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/1419">#1419</a>] Fixed the issue where pressing 
@@ -83,5 +82,5 @@
 		<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/1472">#1472</a>] Completed Arabic translation of
 			the user interface.</li>
-		<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/1474">#1474</a>] Fixed the issue where reloaing a
+		<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/1474">#1474</a>] Fixed the issue where reloading a
 			page containing FCKeditor may provoke JavaScript errors in Internet Explorer.</li>
 		<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/1478">#1478</a>] Fixed the issue where parsing
@@ -103,6 +102,6 @@
 		<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/1524">#1524</a>] Fixed the issue where the caret jumps
 			to the beginning or end of a list block and when user is trying to select the end of a list item.</li>
-		<li>Compelted Simplified Chiense translation of the user interface.</li>
-		<li>Compelted Estonian translation of the user interface.</li>
+		<li>Completed Simplified Chinese translation of the user interface.</li>
+		<li>Completed Estonian translation of the user interface.</li>
 	</ul>
 	<h3>
