Index: /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt =================================================================== --- /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt (revision 1132) +++ /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt (revision 1133) @@ -36,5 +36,5 @@ en-uk.js Found: 412 Missing: 0 eo.js Found: 346 Missing: 66 -es.js Found: 382 Missing: 30 +es.js Found: 412 Missing: 0 et.js Found: 412 Missing: 0 eu.js Found: 382 Missing: 30 Index: /FCKeditor/trunk/editor/lang/es.js =================================================================== --- /FCKeditor/trunk/editor/lang/es.js (revision 1132) +++ /FCKeditor/trunk/editor/lang/es.js (revision 1133) @@ -46,5 +46,5 @@ RemoveLink : "Eliminar Vínculo", Anchor : "Referencia", -AnchorDelete : "Remove Anchor", //MISSING +AnchorDelete : "Eliminar Referencia", InsertImageLbl : "Imagen", InsertImage : "Insertar/Editar Imagen", @@ -72,5 +72,5 @@ DecreaseIndent : "Disminuir Sangría", IncreaseIndent : "Aumentar Sangría", -Blockquote : "Blockquote", //MISSING +Blockquote : "Cita", Undo : "Deshacer", Redo : "Rehacer", @@ -106,5 +106,5 @@ FitWindow : "Maximizar el tamaño del editor", -ShowBlocks : "Show Blocks", //MISSING +ShowBlocks : "Mostrar bloques", // Context Menu @@ -113,18 +113,18 @@ RowCM : "Fila", ColumnCM : "Columna", -InsertRowAfter : "Insert Row After", //MISSING -InsertRowBefore : "Insert Row Before", //MISSING +InsertRowAfter : "Insertar fila en la parte inferior", +InsertRowBefore : "Insertar fila en la parte superior", DeleteRows : "Eliminar Filas", -InsertColumnAfter : "Insert Column After", //MISSING -InsertColumnBefore : "Insert Column Before", //MISSING +InsertColumnAfter : "Insertar columna a la derecha", +InsertColumnBefore : "Insertar columna a la izquierda", DeleteColumns : "Eliminar Columnas", -InsertCellAfter : "Insert Cell After", //MISSING -InsertCellBefore : "Insert Cell Before", //MISSING +InsertCellAfter : "Insertar celda a la derecha", +InsertCellBefore : "Insertar celda a la izquierda", DeleteCells : "Eliminar Celdas", MergeCells : "Combinar Celdas", -MergeRight : "Merge Right", //MISSING -MergeDown : "Merge Down", //MISSING -HorizontalSplitCell : "Split Cell Horizontally", //MISSING -VerticalSplitCell : "Split Cell Vertically", //MISSING +MergeRight : "Combinar a la derecha", +MergeDown : "Combinar hacia abajo", +HorizontalSplitCell : "Dividir la celda horizontalmente", +VerticalSplitCell : "Dividir la celda verticalmente", TableDelete : "Eliminar Tabla", CellProperties : "Propiedades de Celda", @@ -172,8 +172,8 @@ DlgGenNotSet : "", DlgGenId : "Id", -DlgGenLangDir : "Orientación de idioma", +DlgGenLangDir : "Orientación", DlgGenLangDirLtr : "Izquierda a Derecha (LTR)", DlgGenLangDirRtl : "Derecha a Izquierda (RTL)", -DlgGenLangCode : "Código de idioma", +DlgGenLangCode : "Cód. de idioma", DlgGenAccessKey : "Clave de Acceso", DlgGenName : "Nombre", @@ -211,5 +211,5 @@ DlgImgAlignTop : "Tope", DlgImgPreview : "Vista Previa", -DlgImgAlertUrl : "Por favor tipee el URL de la imagen", +DlgImgAlertUrl : "Por favor escriba la URL de la imagen", DlgImgLinkTab : "Vínculo", @@ -272,5 +272,5 @@ DlnLnkMsgNoEMail : "Por favor tipee la dirección de e-mail", DlnLnkMsgNoAnchor : "Por favor seleccione una referencia", -DlnLnkMsgInvPopName : "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces", //MISSING +DlnLnkMsgInvPopName : "El nombre debe empezar con un caracter alfanumérico y no debe contener espacios", // Color Dialog @@ -333,5 +333,5 @@ // Find and Replace Dialog -DlgFindAndReplaceTitle : "Find and Replace", //MISSING +DlgFindAndReplaceTitle : "Buscar y Reemplazar", // Find Dialog @@ -357,5 +357,5 @@ DlgPasteMsg2 : "Por favor pegue dentro del cuadro utilizando el teclado (Ctrl+V); luego presione OK.", -DlgPasteSec : "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.", //MISSING +DlgPasteSec : "Debido a la configuración de seguridad de su navegador, el editor no tiene acceso al portapapeles. Es necesario que lo pegue de nuevo en esta ventana.", DlgPasteIgnoreFont : "Ignorar definiciones de fuentes", DlgPasteRemoveStyles : "Remover definiciones de estilo", @@ -394,7 +394,7 @@ DlgButtonText : "Texto (Valor)", DlgButtonType : "Tipo", -DlgButtonTypeBtn : "Button", //MISSING -DlgButtonTypeSbm : "Submit", //MISSING -DlgButtonTypeRst : "Reset", //MISSING +DlgButtonTypeBtn : "Boton", +DlgButtonTypeSbm : "Enviar", +DlgButtonTypeRst : "Reestablecer", // Checkbox and Radio Button Dialogs @@ -445,5 +445,5 @@ BulletedListProp : "Propiedades de Viñetas", NumberedListProp : "Propiedades de Numeraciones", -DlgLstStart : "Start", //MISSING +DlgLstStart : "Inicio", DlgLstType : "Tipo", DlgLstTypeCircle : "Círculo", @@ -468,13 +468,13 @@ DlgDocLangCode : "Código de Idioma", DlgDocCharSet : "Codif. de Conjunto de Caracteres", -DlgDocCharSetCE : "Central European", //MISSING -DlgDocCharSetCT : "Chinese Traditional (Big5)", //MISSING -DlgDocCharSetCR : "Cyrillic", //MISSING -DlgDocCharSetGR : "Greek", //MISSING -DlgDocCharSetJP : "Japanese", //MISSING -DlgDocCharSetKR : "Korean", //MISSING -DlgDocCharSetTR : "Turkish", //MISSING -DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)", //MISSING -DlgDocCharSetWE : "Western European", //MISSING +DlgDocCharSetCE : "Centro Europeo", +DlgDocCharSetCT : "Chino Tradicional (Big5)", +DlgDocCharSetCR : "Cirílico", +DlgDocCharSetGR : "Griego", +DlgDocCharSetJP : "Japonés", +DlgDocCharSetKR : "Coreano", +DlgDocCharSetTR : "Turco", +DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)", +DlgDocCharSetWE : "Europeo occidental", DlgDocCharSetOther : "Otra Codificación", @@ -506,5 +506,5 @@ DlgTemplatesLoading : "Cargando lista de Plantillas. Por favor, aguarde...", DlgTemplatesNoTpl : "(No hay plantillas definidas)", -DlgTemplatesReplace : "Replace actual contents", //MISSING +DlgTemplatesReplace : "Reemplazar el contenido actual", // About Dialog