Index: /MediaWiki/trunk/plugins/mediawiki/fckplugin.js
===================================================================
--- /MediaWiki/trunk/plugins/mediawiki/fckplugin.js	(revision 1821)
+++ /MediaWiki/trunk/plugins/mediawiki/fckplugin.js	(revision 1822)
@@ -191,4 +191,13 @@
 				if ( basicElement )
 				{
+					if ( ( basicElement[0] == "''" || basicElement[0] == "'''" ) && stringBuilder.length > 2 )
+					{
+						var pr1 = stringBuilder[stringBuilder.length-1];
+						var pr2 = stringBuilder[stringBuilder.length-2];
+						
+						if ( pr1 + pr2 == "'''''")
+							stringBuilder.push( ' ' ) ;
+					}
+					
 					if ( basicElement[0] )
 						stringBuilder.push( basicElement[0] ) ;