Index: /FCKeditor.Java/branches/2.4/pom.xml
===================================================================
--- /FCKeditor.Java/branches/2.4/pom.xml	(revision 1968)
+++ /FCKeditor.Java/branches/2.4/pom.xml	(revision 1969)
@@ -221,5 +221,4 @@
 			<id>fredck</id>
 			<name>Frederico Caldeira Knabben</name>
-			<email>fredck AT fckeditor.net</email>
 			<url>http://www.fredck.com</url>
 			<organization>FredCK.com</organization>
@@ -246,16 +245,8 @@
 			<id>mosipov</id>
 			<name>Michael Osipov</name>
-			<email>sgfan AT gmx.net</email>
+			<email>michael-o AT users.sourceforge.net</email>
 			<roles>
 				<role>Project Manager</role>
 				<role>Developer</role>
-			</roles>
-			<timezone>+1</timezone>
-		</developer>
-		<developer>
-			<name>Simone Chiaretta</name>
-			<email>simo AT users.sourceforge.net</email>
-			<roles>
-				<role>Retired Developer</role>
 			</roles>
 			<timezone>+1</timezone>