Index: /FCKeditor.Java/trunk/src/site/apt/index.apt
===================================================================
--- /FCKeditor.Java/trunk/src/site/apt/index.apt	(revision 2183)
+++ /FCKeditor.Java/trunk/src/site/apt/index.apt	(revision 2184)
@@ -49,4 +49,4 @@
   If you think this documentation, the Java library or anything else is lacking 
   something, contains errors, or can be improved do <not> hesitate to open a 
-  thread in our {{{http://www.fckeditor.net/forums}forums}} or file a ticket in 
+  thread in our {{{http://www.fckeditor.net/forums/}forums}} or file a ticket in 
   our {{{issue-tracking.html}issue tracker}}.
Index: /FCKeditor.Java/trunk/src/site/apt/velocity_freemarker.apt
===================================================================
--- /FCKeditor.Java/trunk/src/site/apt/velocity_freemarker.apt	(revision 2183)
+++ /FCKeditor.Java/trunk/src/site/apt/velocity_freemarker.apt	(revision 2184)
@@ -37,5 +37,5 @@
   (usually <<<WEB-INF/lib>>>).
   
-  The main class that builds the html for the editor is {{{java-core/apidocs/net/fckeditor/fckeditor.html}<<<net.fckeditor.FCKeditor>>>}}.
+  The main class that builds the html for the editor is {{{java-core/apidocs/net/fckeditor/FCKeditor.html}<<<net.fckeditor.FCKeditor>>>}}.
   We propose to write a wrapper object to initialize the FCKeditor object.\
   Have a look at this very simple example:
Index: /FCKeditor.Java/trunk/src/site/site.xml
===================================================================
--- /FCKeditor.Java/trunk/src/site/site.xml	(revision 2183)
+++ /FCKeditor.Java/trunk/src/site/site.xml	(revision 2184)
@@ -47,5 +47,5 @@
 			<item name="Project License" href="/license.html" />
 			<item name="Mailing Lists" href="/mail-lists.html" />
-			<item name="Forums" href="http://www.fckeditor.net/forums" />
+			<item name="Forums" href="http://www.fckeditor.net/forums/" />
 			<item name="Issue Tracking" href="/issue-tracking.html" />
 			<item name="Source Repository" href="/source-repository.html" />