Index: /FCKpackager/trunk/_source/includes/fckstringsprocessor.inc
===================================================================
--- /FCKpackager/trunk/_source/includes/fckstringsprocessor.inc	(revision 2241)
+++ /FCKpackager/trunk/_source/includes/fckstringsprocessor.inc	(revision 2242)
@@ -34,5 +34,5 @@
 		// Catches string literals, regular expressions and conditional comments.
 		return preg_replace_callback(
-			'/(?:("|\').*?(?<!\\\\)\1)|(?:(?<![\*\/\\\\])\/[^\/\*].*?(?<!\\\\)\/(?!\s+[\w\d])(?=.*;))|(?s:\/\*@(?:cc_on|if|elif|else|end).*?@\*\/)/',
+			'/(?:("|\').*?(?<!\\\\)\1)|(?:(?<![\*\/\\\\])\/[^\/\*].*?(?<!\\\\)\/(?=[\.\w;[({]))|(?s:\/\*@(?:cc_on|if|elif|else|end).*?@\*\/)/',
 			array( &$this, '_ProtectStringsMatch' ), $source ) ;
 	}