Index: /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt	(revision 2325)
+++ /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt	(revision 2326)
@@ -36,5 +36,5 @@
 en-uk.js   Found: 416   Missing: 4
 eo.js      Found: 346   Missing: 74
-es.js      Found: 411   Missing: 9
+es.js      Found: 420   Missing: 0
 et.js      Found: 411   Missing: 9
 eu.js      Found: 411   Missing: 9
Index: /FCKeditor/trunk/editor/lang/es.js
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/editor/lang/es.js	(revision 2325)
+++ /FCKeditor/trunk/editor/lang/es.js	(revision 2326)
@@ -45,5 +45,5 @@
 InsertLink			: "Insertar/Editar Vínculo",
 RemoveLink			: "Eliminar Vínculo",
-VisitLink			: "Open Link",	//MISSING
+VisitLink			: "Abrir enlace",
 Anchor				: "Referencia",
 AnchorDelete		: "Eliminar Referencia",
@@ -74,7 +74,7 @@
 IncreaseIndent		: "Aumentar Sangría",
 Blockquote			: "Cita",
-CreateDiv			: "Create Div Container",	//MISSING
-EditDiv				: "Edit Div Container",	//MISSING
-DeleteDiv			: "Remove Div Container",	//MISSING
+CreateDiv			: "Crear contenedor (div)",
+EditDiv				: "Editar contenedor (div)",
+DeleteDiv			: "Eliminar contenedor (div)",
 Undo				: "Deshacer",
 Redo				: "Rehacer",
@@ -162,5 +162,5 @@
 BrowseServerBlocked : "La ventana de visualización del servidor no pudo ser abierta. Verifique que su navegador no esté bloqueando las ventanas emergentes (pop up).",
 DialogBlocked		: "No se ha podido abrir la ventana de diálogo. Verifique que su navegador no esté bloqueando las ventanas emergentes (pop up).",
-VisitLinkBlocked	: "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.",	//MISSING
+VisitLinkBlocked	: "Nose ha podido abrir la ventana. Asegurese de que todos los bloqueadores de popups están deshabilitados.",
 
 // Dialogs
@@ -520,7 +520,7 @@
 
 // Div Dialog
-DlgDivGeneralTab	: "General",	//MISSING
-DlgDivAdvancedTab	: "Advanced",	//MISSING
-DlgDivStyle		: "Style",	//MISSING
-DlgDivInlineStyle	: "Inline Style"	//MISSING
+DlgDivGeneralTab	: "General",
+DlgDivAdvancedTab	: "Avanzado",
+DlgDivStyle		: "Estilo",
+DlgDivInlineStyle	: "Estilos CSS"
 };