Index: /FCKeditor/trunk/fckeditor.js
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/fckeditor.js	(revision 297)
+++ /FCKeditor/trunk/fckeditor.js	(revision 298)
@@ -206,5 +206,5 @@
 
 	// Opera
-	if ( enableOpera && navigator.appName == 'Opera' && parseInt( navigator.appVersion, 10 ) >= 9 )
+	if ( enableOpera && sAgent.indexOf( 'opera' ) == 0 && parseInt( navigator.appVersion, 10 ) >= 9 )
 			return true ;