Index: /FCKeditor/trunk/_whatsnew.html
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/_whatsnew.html	(revision 3000)
+++ /FCKeditor/trunk/_whatsnew.html	(revision 3001)
@@ -94,4 +94,5 @@
 		<li>Language file updates for the following languages:
 			<ul>
+				<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/2811">#2811</a>] Turkish</li>
 				<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/2440">#2440</a>] Dutch</li>
 				<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/2451">#2451</a>] Basque</li>
Index: /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt	(revision 3000)
+++ /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt	(revision 3001)
@@ -73,5 +73,5 @@
 sv.js      Found: 409   Missing: 19
 th.js      Found: 393   Missing: 35
-tr.js      Found: 396   Missing: 32
+tr.js      Found: 428   Missing: 0
 uk.js      Found: 419   Missing: 9
 vi.js      Found: 419   Missing: 9
Index: /FCKeditor/trunk/editor/lang/tr.js
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/editor/lang/tr.js	(revision 3000)
+++ /FCKeditor/trunk/editor/lang/tr.js	(revision 3001)
@@ -45,7 +45,7 @@
 InsertLink			: "Köprü Ekle/Düzenle",
 RemoveLink			: "Köprü Kaldır",
-VisitLink			: "Open Link",	//MISSING
+VisitLink			: "Köprü Aç",
 Anchor				: "Çapa Ekle/Düzenle",
-AnchorDelete		: "Remove Anchor",	//MISSING
+AnchorDelete		: "Çapa Sil",
 InsertImageLbl		: "Resim",
 InsertImage			: "Resim Ekle/Düzenle",
@@ -73,8 +73,8 @@
 DecreaseIndent		: "Sekme Azalt",
 IncreaseIndent		: "Sekme Arttır",
-Blockquote			: "Blockquote",	//MISSING
-CreateDiv			: "Create Div Container",	//MISSING
-EditDiv				: "Edit Div Container",	//MISSING
-DeleteDiv			: "Remove Div Container",	//MISSING
+Blockquote			: "Blok Oluştur",
+CreateDiv			: "Div Ekle",
+EditDiv				: "Div Düzenle",
+DeleteDiv			: "Div Sil",
 Undo				: "Geri Al",
 Redo				: "Tekrarla",
@@ -110,5 +110,5 @@
 
 FitWindow		: "Düzenleyici boyutunu büyüt",
-ShowBlocks		: "Show Blocks",	//MISSING
+ShowBlocks		: "Blokları Göster",
 
 // Context Menu
@@ -117,18 +117,18 @@
 RowCM				: "Satır",
 ColumnCM			: "Sütun",
-InsertRowAfter		: "Insert Row After",	//MISSING
-InsertRowBefore		: "Insert Row Before",	//MISSING
+InsertRowAfter		: "Satır Ekle - Sonra",
+InsertRowBefore		: "Satır Ekle - Önce",
 DeleteRows			: "Satır Sil",
-InsertColumnAfter	: "Insert Column After",	//MISSING
-InsertColumnBefore	: "Insert Column Before",	//MISSING
+InsertColumnAfter	: "Kolon Ekle - Sonra",
+InsertColumnBefore	: "Kolon Ekle - Önce",
 DeleteColumns		: "Sütun Sil",
-InsertCellAfter		: "Insert Cell After",	//MISSING
-InsertCellBefore	: "Insert Cell Before",	//MISSING
+InsertCellAfter		: "Hücre Ekle - Sonra",
+InsertCellBefore	: "Hücre Ekle - Önce",
 DeleteCells			: "Hücre Sil",
 MergeCells			: "Hücreleri Birleştir",
-MergeRight			: "Merge Right",	//MISSING
-MergeDown			: "Merge Down",	//MISSING
-HorizontalSplitCell	: "Split Cell Horizontally",	//MISSING
-VerticalSplitCell	: "Split Cell Vertically",	//MISSING
+MergeRight			: "Birleştir - Sağdaki İle ",
+MergeDown			: "Birleştir - Aşağıdaki İle ",
+HorizontalSplitCell	: "Hücreyi Yatay Böl",
+VerticalSplitCell	: "Hücreyi Dikey Böl",
 TableDelete			: "Tabloyu Sil",
 CellProperties		: "Hücre Özellikleri",
@@ -162,5 +162,5 @@
 BrowseServerBlocked : "Kaynak tarayıcısı açılamadı. Tüm \"popup blocker\" programlarının devre dışı olduğundan emin olun. (Yahoo toolbar, Msn toolbar, Google toolbar gibi)",
 DialogBlocked		: "Diyalog açmak mümkün olmadı. Tüm \"Popup Blocker\" programlarının devre dışı olduğundan emin olun.",
-VisitLinkBlocked	: "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.",	//MISSING
+VisitLinkBlocked	: "Yeni pencere açmak mümkün olmadı. Tüm \"Popup Blocker\" programlarının devre dışı olduğundan emin olun",
 
 // Dialogs
@@ -309,9 +309,9 @@
 DlgTableCaption		: "Başlık",
 DlgTableSummary		: "Özet",
-DlgTableHeaders		: "Headers",	//MISSING
-DlgTableHeadersNone		: "None",	//MISSING
-DlgTableHeadersColumn	: "First column",	//MISSING
-DlgTableHeadersRow		: "First Row",	//MISSING
-DlgTableHeadersBoth		: "Both",	//MISSING
+DlgTableHeaders		: "Başlıklar",
+DlgTableHeadersNone		: "Yok",
+DlgTableHeadersColumn	: "İlk Sütun",
+DlgTableHeadersRow		: "İlk Satır",
+DlgTableHeadersBoth		: "Her İkisi",
 
 // Table Cell Dialog
@@ -336,7 +336,7 @@
 DlgCellVerAlignBottom	: "Alt",
 DlgCellVerAlignBaseline	: "Taban Çizgisi",
-DlgCellType		: "Cell Type",	//MISSING
-DlgCellTypeData		: "Data",	//MISSING
-DlgCellTypeHeader	: "Header",	//MISSING
+DlgCellType		: "Hücre Tipi",
+DlgCellTypeData		: "Veri",
+DlgCellTypeHeader	: "Başlık",
 DlgCellRowSpan		: "Satır Kapla",
 DlgCellCollSpan		: "Sütun Kapla",
@@ -346,5 +346,5 @@
 
 // Find and Replace Dialog
-DlgFindAndReplaceTitle	: "Find and Replace",	//MISSING
+DlgFindAndReplaceTitle	: "Bul ve Değiştir",
 
 // Find Dialog
@@ -370,5 +370,5 @@
 
 DlgPasteMsg2	: "Lütfen aşağıdaki kutunun içine yapıştırın. (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ve <STRONG>Tamam</STRONG> butonunu tıklayın.",
-DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
+DlgPasteSec		: "Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları düzenleyicinin direkt olarak panoya erişimine izin vermiyor. Bu pencere içine tekrar yapıştırmalısınız..",	
 DlgPasteIgnoreFont		: "Yazı Tipi tanımlarını yoksay",
 DlgPasteRemoveStyles	: "Biçem Tanımlarını çıkar",
@@ -528,7 +528,7 @@
 
 // Div Dialog
-DlgDivGeneralTab	: "General",	//MISSING
-DlgDivAdvancedTab	: "Advanced",	//MISSING
-DlgDivStyle		: "Style",	//MISSING
-DlgDivInlineStyle	: "Inline Style"	//MISSING
+DlgDivGeneralTab	: "Genel",
+DlgDivAdvancedTab	: "Gelişmiş",
+DlgDivStyle		: "Sitil",
+DlgDivInlineStyle	: "Satıriçi Sitil"
 };