Index: /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt	(revision 325)
+++ /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt	(revision 326)
@@ -39,5 +39,5 @@
 et.js      Found: 402   Missing: 0
 eu.js      Found: 386   Missing: 16
-fa.js      Found: 401   Missing: 1
+fa.js      Found: 402   Missing: 0
 fi.js      Found: 386   Missing: 16
 fo.js      Found: 401   Missing: 1
Index: /FCKeditor/trunk/editor/lang/fa.js
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/editor/lang/fa.js	(revision 325)
+++ /FCKeditor/trunk/editor/lang/fa.js	(revision 326)
@@ -140,5 +140,5 @@
 ProcessingXHTML		: "پردازش XHTML. لطفا صبر کنید...",
 Done				: "انجام شد",
-PasteWordConfirm	: "کپی شده است. آیا می‌خواهید قبل از چسباندن آن را پاک‌سازی کنید؟ Word متنی که می‌خواهید بچسبانید به نظر می‌رسد از",
+PasteWordConfirm	: "متنی که می‌خواهید بچسبانید به نظر می‌رسد از Word کپی شده است. آیا می‌خواهید قبل از چسباندن آن را پاک‌سازی کنید؟",
 NotCompatiblePaste	: "این فرمان برای مرورگر Internet Explorer از نگارش 5.5 یا بالاتر در دسترس است. آیا می‌خواهید بدون پاک‌سازی، متن را بچسبانید؟",
 UnknownToolbarItem	: "فقرهٴ نوارابزار ناشناخته \"%1\"",
@@ -230,5 +230,5 @@
 DlgLnkAnchorByName	: "با نام لنگر",
 DlgLnkAnchorById	: "با شناسهٴ المان",
-DlgLnkNoAnchors		: "<در این سند لنگری دردسترس نیست>",		//REVIEW : Change < and > with ( and )
+DlgLnkNoAnchors		: "(در این سند لنگری دردسترس نیست)",		//REVIEW : Change < and > with ( and )
 DlgLnkEMail			: "نشانی پست الکترونیکی",
 DlgLnkEMailSubject	: "موضوع پیام",
@@ -247,5 +247,5 @@
 DlgLnkPopWinName	: "نام پنجرهٴ پاپاپ",
 DlgLnkPopWinFeat	: "ویژگیهای پنجرهٴ پاپاپ",
-DlgLnkPopResize		: "قابل تغیر اندازه",
+DlgLnkPopResize		: "قابل تغییر اندازه",
 DlgLnkPopLocation	: "نوار موقعیت",
 DlgLnkPopMenu		: "نوار منو",
@@ -345,5 +345,5 @@
 
 DlgPasteMsg2	: "لطفا متن را با کلیدهای (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) در این جعبهٴ متنی بچسبانید و <STRONG>پذیرش</STRONG> را بزنید.",
-DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
+DlgPasteSec		: "به خاطر تنظیمات امنیتی مرورگر شما، ویرایشگر نمی‌تواند دسترسی مستقیم به داده‌های clipboard داشته باشد. شما باید دوباره آنرا در این پنجره بچسبانید.",
 DlgPasteIgnoreFont		: "چشم‌پوشی از تعاریف نوع قلم",
 DlgPasteRemoveStyles	: "چشم‌پوشی از تعاریف سبک (style)",
@@ -363,6 +363,6 @@
 
 // Speller Pages Dialog
-DlgSpellNotInDic		: "در واژه‌نامه موجود نیست",
-DlgSpellChangeTo		: "تغیر به",
+DlgSpellNotInDic		: "در واژه‌نامه یافت نشد",
+DlgSpellChangeTo		: "تغییر به",
 DlgSpellBtnIgnore		: "چشم‌پوشی",
 DlgSpellBtnIgnoreAll	: "چشم‌پوشی همه",
@@ -373,7 +373,7 @@
 DlgSpellProgress		: "بررسی املا در حال انجام...",
 DlgSpellNoMispell		: "بررسی املا انجام شد. هیچ غلط‌املائی یافت نشد",
-DlgSpellNoChanges		: "بررسی املا انجام شد. هیچ واژه‌ای تغیر نیافت",
-DlgSpellOneChange		: "بررسی املا انجام شد. یک واژه تغیر یافت",
-DlgSpellManyChanges		: "بررسی املا انجام شد. %1 واژه تغیر یافت",
+DlgSpellNoChanges		: "بررسی املا انجام شد. هیچ واژه‌ای تغییر نیافت",
+DlgSpellOneChange		: "بررسی املا انجام شد. یک واژه تغییر یافت",
+DlgSpellManyChanges		: "بررسی املا انجام شد. %1 واژه تغییر یافت",
 
 IeSpellDownload			: "بررسی‌کنندهٴ املا نصب نشده است. آیا می‌خواهید آن را هم‌اکنون دریافت کنید؟",
@@ -393,5 +393,5 @@
 // Form Dialog
 DlgFormName		: "نام",
-DlgFormAction	: "اقدام",
+DlgFormAction	: "رویداد",
 DlgFormMethod	: "متد",
 
@@ -402,13 +402,13 @@
 DlgSelectLines		: "خطوط",
 DlgSelectChkMulti	: "گزینش چندگانه فراهم باشد",
-DlgSelectOpAvail	: "گزینه‌های موجود",
+DlgSelectOpAvail	: "گزینه‌های دردسترس",
 DlgSelectOpText		: "متن",
 DlgSelectOpValue	: "مقدار",
-DlgSelectBtnAdd		: "اضافه",
+DlgSelectBtnAdd		: "افزودن",
 DlgSelectBtnModify	: "ویرایش",
 DlgSelectBtnUp		: "بالا",
 DlgSelectBtnDown	: "پائین",
 DlgSelectBtnSetValue : "تنظیم به عنوان مقدار ِبرگزیده",
-DlgSelectBtnDelete	: "حذف",
+DlgSelectBtnDelete	: "پاک‌کردن",
 
 // Textarea Dialog