Index: /FCKeditor/trunk/_whatsnew.html
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/_whatsnew.html	(revision 3508)
+++ /FCKeditor/trunk/_whatsnew.html	(revision 3509)
@@ -53,4 +53,5 @@
 		<li>Language file updates for the following languages:
 			<ul>
+				<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/2908">#2908</a>] Czech </li>
 				<li>[<a target="_blank" href="http://dev.fckeditor.net/ticket/2849">#2849</a>] Lithuanian</li>
 			</ul>
Index: /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt	(revision 3508)
+++ /FCKeditor/trunk/editor/lang/_translationstatus.txt	(revision 3509)
@@ -28,5 +28,5 @@
 bs.js      Found: 226   Missing: 202
 ca.js      Found: 420   Missing: 8
-cs.js      Found: 420   Missing: 8
+cs.js      Found: 428   Missing: 0
 da.js      Found: 419   Missing: 9
 de.js      Found: 420   Missing: 8
Index: /FCKeditor/trunk/editor/lang/cs.js
===================================================================
--- /FCKeditor/trunk/editor/lang/cs.js	(revision 3508)
+++ /FCKeditor/trunk/editor/lang/cs.js	(revision 3509)
@@ -309,9 +309,9 @@
 DlgTableCaption		: "Popis",
 DlgTableSummary		: "Souhrn",
-DlgTableHeaders		: "Headers",	//MISSING
-DlgTableHeadersNone		: "None",	//MISSING
-DlgTableHeadersColumn	: "First column",	//MISSING
-DlgTableHeadersRow		: "First Row",	//MISSING
-DlgTableHeadersBoth		: "Both",	//MISSING
+DlgTableHeaders		: "Záhlaví",
+DlgTableHeadersNone		: "Žádné",
+DlgTableHeadersColumn	: "První sloupec",
+DlgTableHeadersRow		: "První řádek",
+DlgTableHeadersBoth		: "Oboje",
 
 // Table Cell Dialog
@@ -336,7 +336,7 @@
 DlgCellVerAlignBottom	: "Dolů",
 DlgCellVerAlignBaseline	: "Na účaří",
-DlgCellType		: "Cell Type",	//MISSING
-DlgCellTypeData		: "Data",	//MISSING
-DlgCellTypeHeader	: "Header",	//MISSING
+DlgCellType		: "Typ buňky",
+DlgCellTypeData		: "Data",
+DlgCellTypeHeader	: "Zálaví",
 DlgCellRowSpan		: "Sloučené řádky",
 DlgCellCollSpan		: "Sloučené sloupce",