Index: /CKEditor/trunk/CHANGES.html =================================================================== --- /CKEditor/trunk/CHANGES.html (revision 3945) +++ /CKEditor/trunk/CHANGES.html (revision 3946) @@ -139,4 +139,5 @@
  • Updated the following language files:
  • #3984 : [IE]The pre-formatted style is generating error.
    • Index: /CKEditor/trunk/_source/lang/_translationstatus.txt =================================================================== --- /CKEditor/trunk/_source/lang/_translationstatus.txt (revision 3945) +++ /CKEditor/trunk/_source/lang/_translationstatus.txt (revision 3946) @@ -16,5 +16,5 @@ en-uk.js Found: 395 Missing: 40 eo.js Found: 282 Missing: 153 -es.js Found: 332 Missing: 103 +es.js Found: 435 Missing: 0 et.js Found: 326 Missing: 109 eu.js Found: 327 Missing: 108 Index: /CKEditor/trunk/_source/lang/es.js =================================================================== --- /CKEditor/trunk/_source/lang/es.js (revision 3945) +++ /CKEditor/trunk/_source/lang/es.js (revision 3946) @@ -32,5 +32,5 @@ * of reading non-English words. So be careful while translating it. */ - editorTitle : 'Rich text editor, %1', // MISSING + editorTitle : 'Editor de texto enriquecido, %1', // Toolbar buttons without dialogs. @@ -91,10 +91,10 @@ generalTab : 'General', advancedTab : 'Avanzado', - validateNumberFailed : 'This value is not a number.', // MISSING - confirmNewPage : 'Any unsaved changes to this content will be lost. Are you sure you want to load new page?', // MISSING - confirmCancel : 'Some of the options have been changed. Are you sure to close the dialog?', // MISSING + validateNumberFailed : 'El valor no es un número.', + confirmNewPage : 'Cualquier cambio que no se haya guardado se perderá. ¿Está seguro de querer crear una nueva página?', + confirmCancel : 'Algunas de las opciones se han cambiado. ¿Está seguro de querer cerrar el diálogo?', // Put the voice-only part of the label in the span. - unavailable : '%1, unavailable' // MISSING + unavailable : '%1, no disponible' }, @@ -130,5 +130,5 @@ targetPopupName : 'Nombre de Ventana Emergente', popupFeatures : 'Características de Ventana Emergente', - popupResizable : 'Resizable', // MISSING + popupResizable : 'Redimensionable', popupStatusBar : 'Barra de Estado', popupLocationBar : 'Barra de ubicación', @@ -142,5 +142,5 @@ popupHeight : 'Altura', popupTop : 'Posición Derecha', - id : 'Id', // MISSING + id : 'Id', langDir : 'Orientación', langDirNotSet : '', @@ -188,7 +188,7 @@ matchCase : 'Coincidir may/min', matchWord : 'Coincidir toda la palabra', - matchCyclic : 'Match cyclic', // MISSING + matchCyclic : 'Buscar en todo el contenido', replaceAll : 'Reemplazar Todo', - replaceSuccessMsg : '%1 occurrence(s) replaced.' // MISSING + replaceSuccessMsg : 'La expresión buscada ha sido reemplazada %1 veces.' }, @@ -221,11 +221,11 @@ headersRow : 'Primera fila', headersBoth : 'Ambas', - invalidRows : 'Number of rows must be a number greater than 0.', // MISSING - invalidCols : 'Number of columns must be a number greater than 0.', // MISSING - invalidBorder : 'Border size must be a number.', // MISSING - invalidWidth : 'Table width must be a number.', // MISSING - invalidHeight : 'Table height must be a number.', // MISSING - invalidCellSpacing : 'Cell spacing must be a number.', // MISSING - invalidCellPadding : 'Cell padding must be a number.', // MISSING + invalidRows : 'El número de filas debe ser un número mayor que 0.', + invalidCols : 'El número de columnas debe ser un número mayor que 0.', + invalidBorder : 'El tamaño del borde debe ser un número.', + invalidWidth : 'La anchura de tabla debe ser un número.', + invalidHeight : 'La altura de tabla debe ser un número.', + invalidCellSpacing : 'El espaciado entre celdas debe ser un número.', + invalidCellPadding : 'El espaciado interior debe ser un número.', cell : @@ -240,25 +240,25 @@ splitHorizontal : 'Dividir la celda horizontalmente', splitVertical : 'Dividir la celda verticalmente', - title : 'Cell Properties', // MISSING - cellType : 'Cell Type', // MISSING - rowSpan : 'Rows Span', // MISSING - colSpan : 'Columns Span', // MISSING - wordWrap : 'Word Wrap', // MISSING - hAlign : 'Horizontal Alignment', // MISSING - vAlign : 'Vertical Alignment', // MISSING - alignTop : 'Top', // MISSING - alignMiddle : 'Middle', // MISSING - alignBottom : 'Bottom', // MISSING - alignBaseline : 'Baseline', // MISSING - bgColor : 'Background Color', // MISSING - borderColor : 'Border Color', // MISSING - data : 'Data', // MISSING - header : 'Header', // MISSING - yes : 'Yes', // MISSING - no : 'No', // MISSING - invalidWidth : 'Cell width must be a number.', // MISSING - invalidHeight : 'Cell height must be a number.', // MISSING - invalidRowSpan : 'Rows span must be a whole number.', // MISSING - invalidColSpan : 'Columns span must be a whole number.' // MISSING + title : 'Propiedades de celda', + cellType : 'Tipo de Celda', + rowSpan : 'Expandir filas', + colSpan : 'Expandir columnas', + wordWrap : 'Ajustar al contenido', + hAlign : 'Alineación Horizontal', + vAlign : 'Alineación Vertical', + alignTop : 'Arriba', + alignMiddle : 'Medio', + alignBottom : 'Abajo', + alignBaseline : 'Linea de base', + bgColor : 'Color de fondo', + borderColor : 'Color de borde', + data : 'Datos', + header : 'Encabezado', + yes : 'Sí', + no : 'No', + invalidWidth : 'La anchura de celda debe ser un número.', + invalidHeight : 'La altura de celda debe ser un número.', + invalidRowSpan : 'La expansión de filas debe ser un número entero.', + invalidColSpan : 'La expansión de columnas debe ser un número entero.' }, @@ -307,5 +307,5 @@ action : 'Acción', method : 'Método', - encoding : 'Encoding', // MISSING + encoding : 'Codificación', target : 'Destino', targetNotSet : '', @@ -396,6 +396,6 @@ alertUrl : 'Por favor escriba la URL de la imagen', linkTab : 'Vínculo', - button2Img : 'Do you want to transform the selected image button on a simple image?', // MISSING - img2Button : 'Do you want to transform the selected image on a image button?' // MISSING + button2Img : '¿Desea convertir el botón de imagen en una simple imagen?', + img2Button : '¿Desea convertir la imagen en un botón de imagen?' }, @@ -404,18 +404,18 @@ { properties : 'Propiedades de Flash', - propertiesTab : 'Properties', // MISSING + propertiesTab : 'Propiedades', title : 'Propiedades de Flash', chkPlay : 'Autoejecución', chkLoop : 'Repetir', chkMenu : 'Activar Menú Flash', - chkFull : 'Allow Fullscreen', // MISSING + chkFull : 'Permitir pantalla completa', scale : 'Escala', scaleAll : 'Mostrar todo', scaleNoBorder : 'Sin Borde', scaleFit : 'Ajustado', - access : 'Script Access', // MISSING - accessAlways : 'Always', // MISSING - accessSameDomain : 'Same domain', // MISSING - accessNever : 'Never', // MISSING + access : 'Acceso de scripts', + accessAlways : 'Siempre', + accessSameDomain : 'Mismo dominio', + accessNever : 'Nunca', align : 'Alineación', alignLeft : 'Izquierda', @@ -428,16 +428,16 @@ alignTextTop : 'Tope del texto', alignTop : 'Tope', - quality : 'Quality', // MISSING - qualityBest : 'Best', // MISSING - qualityHigh : 'High', // MISSING - qualityAutoHigh : 'Auto High', // MISSING - qualityMedium : 'Medium', // MISSING - qualityAutoLow : 'Auto Low', // MISSING - qualityLow : 'Low', // MISSING - windowModeWindow : 'Window', // MISSING - windowModeOpaque : 'Opaque', // MISSING - windowModeTransparent : 'Transparent', // MISSING - windowMode : 'Window mode', // MISSING - flashvars : 'Variables for Flash', // MISSING + quality : 'Calidad', + qualityBest : 'La mejor', + qualityHigh : 'Alta', + qualityAutoHigh : 'Auto Alta', + qualityMedium : 'Media', + qualityAutoLow : 'Auto Baja', + qualityLow : 'Baja', + windowModeWindow : 'Ventana', + windowModeOpaque : 'Opaco', + windowModeTransparent : 'Transparente', + windowMode : 'WindowMode', + flashvars : 'FlashVars', bgcolor : 'Color de Fondo', width : 'Anchura', @@ -445,9 +445,9 @@ hSpace : 'Esp.Horiz', vSpace : 'Esp.Vert', - validateSrc : 'Por favor tipee el vínculo URL', - validateWidth : 'Width must be a number.', // MISSING - validateHeight : 'Height must be a number.', // MISSING - validateHSpace : 'HSpace must be a number.', // MISSING - validateVSpace : 'VSpace must be a number.' // MISSING + validateSrc : 'Por favor escriba el vínculo URL', + validateWidth : 'Anchura debe ser un número.', + validateHeight : 'Altura debe ser un número.', + validateHSpace : 'Esp.Horiz debe ser un número.', + validateVSpace : 'Esp.Vert debe ser un número.' }, @@ -456,7 +456,7 @@ { toolbar : 'Ortografía', - title : 'Spell Check', // MISSING - notAvailable : 'Sorry, but service is unavailable now.', // MISSING - errorLoading : 'Error loading application service host: %s.', // MISSING + title : 'Comprobar ortografía', + notAvailable : 'Lo sentimos pero el servicio no está disponible.', + errorLoading : 'Error cargando la aplicación del servidor: %s.', notInDic : 'No se encuentra en el Diccionario', changeTo : 'Cambiar a', @@ -483,5 +483,5 @@ elementsPath : { - eleTitle : '%1 element' // MISSING + eleTitle : '%1 elemento' }, @@ -539,9 +539,9 @@ { label : 'Estilo', - voiceLabel : 'Styles', // MISSING - panelVoiceLabel : 'Select a style', // MISSING - panelTitle1 : 'Block Styles', // MISSING - panelTitle2 : 'Inline Styles', // MISSING - panelTitle3 : 'Object Styles' // MISSING + voiceLabel : 'Estilos', + panelVoiceLabel : 'Elija un estilo', + panelTitle1 : 'Estilos de párrafo', + panelTitle2 : 'Estilos de carácter', + panelTitle3 : 'Estilos de objeto' }, @@ -549,7 +549,7 @@ { label : 'Formato', - voiceLabel : 'Format', // MISSING + voiceLabel : 'Formato', panelTitle : 'Formato', - panelVoiceLabel : 'Select a paragraph format', // MISSING + panelVoiceLabel : 'Elija un formato de párrafo', tag_p : 'Normal', @@ -568,7 +568,7 @@ { label : 'Fuente', - voiceLabel : 'Font', // MISSING + voiceLabel : 'Fuente', panelTitle : 'Fuente', - panelVoiceLabel : 'Select a font' // MISSING + panelVoiceLabel : 'Elija una fuente' }, @@ -576,7 +576,7 @@ { label : 'Tamaño', - voiceLabel : 'Font Size', // MISSING + voiceLabel : 'Tamaño de fuente', panelTitle : 'Tamaño', - panelVoiceLabel : 'Select a font size' // MISSING + panelVoiceLabel : 'Elija un tamaño de fuente' }, @@ -635,40 +635,40 @@ scayt : { - title : 'Spell Check As You Type', // MISSING - enable : 'Enable SCAYT', // MISSING - disable : 'Disable SCAYT', // MISSING - about : 'About SCAYT', // MISSING - toggle : 'Toggle SCAYT', // MISSING - options : 'Options', // MISSING - langs : 'Languages', // MISSING - moreSuggestions : 'More suggestions', // MISSING - ignore : 'Ignore', // MISSING - ignoreAll : 'Ignore All', // MISSING - addWord : 'Add Word', // MISSING - emptyDic : 'Dictionary name should not be empty.', // MISSING - optionsTab : 'Options', // MISSING - languagesTab : 'Languages', // MISSING - dictionariesTab : 'Dictionaries', // MISSING - aboutTab : 'About' // MISSING + title : 'Comprobar Ortografía Mientras Escribe', + enable : 'Activar COME', + disable : 'Desactivar COME', + about : 'Acerca de COME', + toggle : 'Cambiar COME', + options : 'Opciones', + langs : 'Idiomas', + moreSuggestions : 'Más sugerencias', + ignore : 'Ignorar', + ignoreAll : 'Ignorar Todas', + addWord : 'Añadir palabra', + emptyDic : 'El nombre del diccionario no puede estar en blanco.', + optionsTab : 'Opciones', + languagesTab : 'Idiomas', + dictionariesTab : 'Diccionarios', + aboutTab : 'Acerca de' }, about : { - title : 'About CKEditor', // MISSING - dlgTitle : 'About CKEditor', // MISSING - moreInfo : 'For licensing information please visit our web site:', // MISSING - copy : 'Copyright © $1. All rights reserved.' // MISSING - }, - - maximize : 'Maximize', // MISSING + title : 'Acerca de CKEditor', + dlgTitle : 'Acerca de CKEditor', + moreInfo : 'Para información de licencia, por favor visite nuestro sitio web:', + copy : 'Copyright © $1. Todos los derechos reservados.' + }, + + maximize : 'Maximizar', fakeobjects : { - anchor : 'Anchor', // MISSING - flash : 'Flash Animation', // MISSING - div : 'Page Break', // MISSING - unknown : 'Unknown Object' // MISSING - }, - - resize : 'Drag to resize' // MISSING + anchor : 'Ancla', + flash : 'Animación flash', + div : 'Salto de página', + unknown : 'Objeto desconocido' + }, + + resize : 'Arrastre para redimensionar' };