Index: /CKEditor/trunk/CHANGES.html
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/CHANGES.html	(revision 3962)
+++ /CKEditor/trunk/CHANGES.html	(revision 3963)
@@ -178,4 +178,5 @@
 			<li><a href="http://dev.fckeditor.net/ticket/4094">#4094</a> : Smiley plugin file</li>
 		</ul></li>
+		<li><a href="http://dev.fckeditor.net/ticket/4085">#4085</a> : Paste and Paste from Word dialogs were not well styled in IE+RTL.</li>
 	</ul>
 	<h3>
Index: /CKEditor/trunk/_source/plugins/clipboard/dialogs/paste.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/plugins/clipboard/dialogs/paste.js	(revision 3962)
+++ /CKEditor/trunk/_source/plugins/clipboard/dialogs/paste.js	(revision 3963)
@@ -105,4 +105,10 @@
 		},
 
+		onLoad : function()
+		{
+			if ( ( CKEDITOR.env.ie7Compat || CKEDITOR.env.ie6Compat ) && editor.lang.dir == 'rtl' )
+				this.parts.contents.setStyle( 'overflow', 'hidden' );
+		},
+
 		onOk : function()
 		{
Index: /CKEditor/trunk/_source/plugins/pastefromword/dialogs/pastefromword.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/plugins/pastefromword/dialogs/pastefromword.js	(revision 3962)
+++ /CKEditor/trunk/_source/plugins/pastefromword/dialogs/pastefromword.js	(revision 3963)
@@ -234,4 +234,9 @@
 				this.getParentEditor().document.getBody().$.contentEditable = 'true';
 		},
+		onLoad : function()
+		{
+			if ( ( CKEDITOR.env.ie7Compat || CKEDITOR.env.ie6Compat ) && editor.lang.dir == 'rtl' )
+				this.parts.contents.setStyle( 'overflow', 'hidden' );
+		},
 		contents :
 		[