Index: /CKEditor/trunk/_source/lang/pl.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/lang/pl.js	(revision 4380)
+++ /CKEditor/trunk/_source/lang/pl.js	(revision 4381)
@@ -92,6 +92,6 @@
 		advancedTab		: 'Zaawansowane',
 		validateNumberFailed	: 'Ta wartość nie jest liczbą.',
-		confirmNewPage	: 'Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone. Czy na pewno wczytać nową stronę ?',
-		confirmCancel	: 'Pewne opcje zostały zmienione. Czy na pewno zamknąć okno dialogowe ?',
+		confirmNewPage	: 'Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone. Czy na pewno wczytać nową stronę?',
+		confirmCancel	: 'Pewne opcje zostały zmienione. Czy na pewno zamknąć okno dialogowe?',
 
 		// Put the voice-only part of the label in the span.
@@ -261,5 +261,5 @@
 			invalidRowSpan	: 'Scalenie wierszy musi być liczbą całkowitą.',
 			invalidColSpan	: 'Scalenie komórek musi być liczbą całkowitą.',
-			chooseColor : 'Choose' // MISSING
+			chooseColor : 'Wybierz'
 		},
 
@@ -399,5 +399,5 @@
 		button2Img	: 'Czy chcesz przekonwertować zaznaczony przycisk graficzny do zwykłego obrazka?',
 		img2Button	: 'Czy chcesz przekonwertować zaznaczony obrazek do przycisku graficznego?',
-		urlMissing : 'Image source URL is missing.' // MISSING
+		urlMissing : 'Podaj adres URL obrazka.' // MISSING
 	},
 
@@ -408,5 +408,5 @@
 		propertiesTab	: 'Właściwości',
 		title		: 'Właściwości elementu Flash',
-		chkPlay		: 'Auto Odtwarzanie',
+		chkPlay		: 'Autoodtwarzanie',
 		chkLoop		: 'Pętla',
 		chkMenu		: 'Włącz menu',
@@ -441,5 +441,5 @@
 		windowModeTransparent	 : 'Przeźroczyste',
 		windowMode	: 'Tryb okna',
-		flashvars	: 'Zmienne dla Flash\'a',
+		flashvars	: 'Zmienne dla Flasha',
 		bgcolor	: 'Kolor tła',
 		width	: 'Szerokość',
@@ -469,5 +469,5 @@
 		btnUndo			: 'Cofnij',
 		noSuggestions	: '- Brak sugestii -',
-		progress		: 'Trwa sprawdzanie ...',
+		progress		: 'Trwa sprawdzanie...',
 		noMispell		: 'Sprawdzanie zakończone: nie znaleziono błędów',
 		noChanges		: 'Sprawdzanie zakończone: nie zmieniono żadnego słowa',
@@ -529,5 +529,5 @@
 	templates :
 	{
-		button : 'Sablony',
+		button : 'Szablony',
 		title : 'Szablony zawartości',
 		insertOption: 'Zastąp aktualną zawartość',
@@ -541,5 +541,5 @@
 	{
 		label : 'Styl',
-		voiceLabel : 'Style',
+		voiceLabel : 'Styl',
 		panelVoiceLabel : 'Wybierz styl',
 		panelTitle1 : 'Style blokowe',
@@ -572,5 +572,5 @@
 		voiceLabel : 'Czcionka',
 		panelTitle : 'Czcionka',
-		panelVoiceLabel : 'Select a font'
+		panelVoiceLabel : 'Wybierz czcionkę'
 	},
 
@@ -580,5 +580,5 @@
 		voiceLabel : 'Rozmiar czcionki',
 		panelTitle : 'Rozmiar',
-		panelVoiceLabel : 'Select a font size'
+		panelVoiceLabel : 'Wybierz rozmiar czcionki'
 	},
 
@@ -637,9 +637,9 @@
 	scayt :
 	{
-		title : 'Sprawdź pisowanie podczas pisania (SCAYT)',
+		title : 'Sprawdź pisownię podczas pisania (SCAYT)',
 		enable : 'Włącz SCAYT',
 		disable : 'Wyłącz SCAYT',
 		about : 'Na temat SCAYT',
-		toggle : 'Toggle SCAYT',
+		toggle : 'Przełącz SCAYT',
 		options : 'Opcje',
 		langs : 'Języki',
@@ -664,5 +664,5 @@
 
 	maximize : 'Maksymalizuj',
-	minimize : 'Minimize', // MISSING
+	minimize : 'Minimalizuj',
 
 	fakeobjects :
@@ -678,8 +678,8 @@
 	colordialog :
 	{
-		title : 'Select color', // MISSING
-		highlight : 'Highlight', // MISSING
-		selected : 'Selected', // MISSING
-		clear : 'Clear' // MISSING
+		title : 'Wybierz kolor',
+		highlight : 'Zaznacz',
+		selected : 'Wybrany',
+		clear : 'Wyczyść'
 	}
 };