Index: /CKEditor/trunk/CHANGES.html
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/CHANGES.html	(revision 5483)
+++ /CKEditor/trunk/CHANGES.html	(revision 5484)
@@ -87,4 +87,5 @@
 		<li><a href="http://dev.fckeditor.net/ticket/5663">#5663</a> : General memory clean up after destroying last instance.</li>
 		<li><a href="http://dev.fckeditor.net/ticket/5461">#5461</a> : [IE] Fix Paste from Word dialog doesn't accept imput problem.</li>
+		<li><a href="http://dev.fckeditor.net/ticket/5573">#5573</a> : SCAYT move cursor position after insert element into marked word text.</li>
 		<li>Updated the following language files:<ul>
 			<li><a href="http://dev.fckeditor.net/ticket/5432">#5432</a> : Dutch;</li>
Index: /CKEditor/trunk/_source/plugins/scayt/plugin.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/plugins/scayt/plugin.js	(revision 5483)
+++ /CKEditor/trunk/_source/plugins/scayt/plugin.js	(revision 5484)
@@ -172,6 +172,10 @@
 						editor.getSelection().unlock( true );
 
-					// Swallow any SCAYT engine errors.
-					window.setTimeout( function(){ scayt_instance.refresh(); }, 10 );
+					// Return focus to the editor and refresh SCAYT markup (#5573).
+					window.setTimeout( function()
+					{
+						scayt_instance.focus();
+						scayt_instance.refresh();
+					}, 10 );
 				}
 			}, this, null, 50 );
@@ -187,6 +191,11 @@
 						editor.getSelection().unlock( true );
 
-					// Swallow any SCAYT engine errors.
-					window.setTimeout( function(){ scayt_instance.refresh(); },10 );
+					// Return focus to the editor (#5573)
+					// Refresh SCAYT markup
+					window.setTimeout( function()
+					{
+						scayt_instance.focus();
+						scayt_instance.refresh();
+					}, 10 );
 				}
 			}, this, null, 50 );