Index: /CKEditor/trunk/_source/plugins/button/plugin.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/plugins/button/plugin.js	(revision 5701)
+++ /CKEditor/trunk/_source/plugins/button/plugin.js	(revision 5702)
@@ -135,5 +135,5 @@
 			'<a id="', id, '"' +
 				' class="', classes, '"',
-				env.gecko && env.version >= 10900 && !env.hc  ? '' : '" href="javascript:void(\''+ ( this.title || '' ).replace( "'"+ '' )+ '\')"',
+				env.gecko && env.version >= 10900 && !env.hc  ? '' : '" href="javascript:void(\''+ ( this.title || '' ).replace( "'", '' )+ '\')"',
 				' title="', this.title, '"' +
 				' tabindex="-1"' +