Index: /CKEditor/branches/versions/3.4.x/_source/core/dom/range.js
===================================================================
--- /CKEditor/branches/versions/3.4.x/_source/core/dom/range.js	(revision 5743)
+++ /CKEditor/branches/versions/3.4.x/_source/core/dom/range.js	(revision 5744)
@@ -398,4 +398,5 @@
 			var baseId;
 			var clone;
+			var collapsed = this.collapsed;
 
 			startNode = this.document.createElement( 'span' );
@@ -414,5 +415,5 @@
 
 			// If collapsed, the endNode will not be created.
-			if ( !this.collapsed )
+			if ( !collapsed )
 			{
 				endNode = startNode.clone();
@@ -443,5 +444,6 @@
 				startNode : serializable ? baseId + 'S' : startNode,
 				endNode : serializable ? baseId + 'E' : endNode,
-				serializable : serializable
+				serializable : serializable,
+				collapsed : collapsed
 			};
 		},
@@ -466,4 +468,6 @@
 				endOffset	= this.endOffset;
 
+			var collapsed = this.collapsed;
+
 			var child, previous;
 
@@ -502,5 +506,5 @@
 
 				// Process the end only if not normalized.
-				if ( !this.isCollapsed )
+				if ( !collapsed )
 				{
 					// Find out if the start is pointing to a text node that
@@ -533,8 +537,9 @@
 			return {
 				start		: startContainer.getAddress( normalized ),
-				end			: this.isCollapsed ? null : endContainer.getAddress( normalized ),
+				end			: collapsed ? null : endContainer.getAddress( normalized ),
 				startOffset	: startOffset,
 				endOffset	: endOffset,
 				normalized	: normalized,
+				collapsed	: collapsed,
 				is2			: true		// It's a createBookmark2 bookmark.
 			};
Index: /CKEditor/branches/versions/3.4.x/_source/plugins/styles/plugin.js
===================================================================
--- /CKEditor/branches/versions/3.4.x/_source/plugins/styles/plugin.js	(revision 5743)
+++ /CKEditor/branches/versions/3.4.x/_source/plugins/styles/plugin.js	(revision 5744)
@@ -1283,5 +1283,11 @@
 			func.call( this, range );
 
-		selection.selectBookmarks( bookmarks );
+		if ( bookmarks.length == 1 && bookmarks[0].collapsed )
+		{
+			selection.selectRanges( ranges );
+			bookmarks[0].startNode.remove();
+		}
+		else
+			selection.selectBookmarks( bookmarks );
 	}
 })();