Index: /CKEditor/trunk/_source/lang/de.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/lang/de.js	(revision 5816)
+++ /CKEditor/trunk/_source/lang/de.js	(revision 5817)
@@ -107,8 +107,8 @@
 		targetParent	: 'Oberes Fenster (_parent)',
 		advanced		: 'Advanced', // MISSING
-		langDirLTR		: 'Left to Right (LTR)', // MISSING
-		langDirRTL		: 'Right to Left (RTL)', // MISSING
-		styles			: 'Style', // MISSING
-		cssClasses		: 'Stylesheet Classes', // MISSING
+		langDirLTR		: 'Links nach Rechts (LNR)',
+		langDirRTL		: 'Rechts nach Links (RNL)',
+		styles			: 'Style',
+		cssClasses		: 'Stylesheet Klasse',
 
 		// Put the voice-only part of the label in the span.
@@ -258,9 +258,9 @@
 		caption		: 'Überschrift',
 		summary		: 'Inhaltsübersicht',
-		headers		: 'Überschriften',
-		headersNone		: 'keine',
+		headers		: 'Headers',
+		headersNone		: 'Keine',
 		headersColumn	: 'Erste Spalte',
 		headersRow		: 'Erste Zeile',
-		headersBoth		: 'keine',
+		headersBoth		: 'Beide',
 		invalidRows		: 'Die Anzahl der Zeilen muß größer als 0 sein.',
 		invalidCols		: 'Die Anzahl der Spalten muß größer als 0 sein..',
@@ -754,6 +754,6 @@
 	bidi :
 	{
-		ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING
-		rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING
+		ltr : 'Leserichtung von Links nach Rechts',
+		rtl : 'Leserichtung von Rechts nach Links'
 	}
 };