Index: /CKEditor/trunk/_source/plugins/menu/plugin.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/plugins/menu/plugin.js	(revision 5838)
+++ /CKEditor/trunk/_source/plugins/menu/plugin.js	(revision 5839)
@@ -222,5 +222,5 @@
 				sortItems( items );
 
-				var chromeRoot = editor.element.getNext().getChild( 1 );
+				var chromeRoot = editor.container.getChild( 1 );
 				var mixedContentClass = chromeRoot.hasClass( 'cke_mixed_dir_content' ) ? ' cke_mixed_dir_content' : '';