Index: /CKEditor/trunk/_source/plugins/link/plugin.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/plugins/link/plugin.js	(revision 6106)
+++ /CKEditor/trunk/_source/plugins/link/plugin.js	(revision 6107)
@@ -1,3 +1,3 @@
-/*
+/*
 Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
@@ -70,8 +70,11 @@
 				var element = CKEDITOR.plugins.link.getSelectedLink( editor ) || evt.data.element;
 
-				if ( element.is( 'a' ) )
-					evt.data.dialog =  ( element.getAttribute( 'name' ) && !element.getAttribute( 'href' ) ) ? 'anchor' : 'link';
-				else if ( element.is( 'img' ) && element.getAttribute( '_cke_real_element_type' ) == 'anchor' )
-					evt.data.dialog = 'anchor';
+				if ( element.isReadOnly())
+				{
+					if ( element.is( 'a' ) )
+						evt.data.dialog =  ( element.getAttribute( 'name' ) && !element.getAttribute( 'href' ) ) ? 'anchor' : 'link';
+					else if ( element.is( 'img' ) && element.getAttribute( '_cke_real_element_type' ) == 'anchor' )
+						evt.data.dialog = 'anchor';
+				}
 			});