Index: /CKEditor/trunk/_source/plugins/link/plugin.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/plugins/link/plugin.js	(revision 6304)
+++ /CKEditor/trunk/_source/plugins/link/plugin.js	(revision 6305)
@@ -31,4 +31,5 @@
 
 		// Add the CSS styles for anchor placeholders.
+		var side = editor.lang.dir == 'rtl' ? 'right' : 'left';
 		editor.addCss(
 			'img.cke_anchor' +
@@ -44,8 +45,8 @@
 			'{' +
 				'background-image: url(' + CKEDITOR.getUrl( this.path + 'images/anchor.gif' ) + ');' +
-				'background-position: 0 center;' +
+				'background-position: ' + side + ' center;' +
 				'background-repeat: no-repeat;' +
 				'border: 1px solid #a9a9a9;' +
-				'padding-left: 18px;' +
+				'padding-' + side + ': 18px;' +
 			'}'
 		   	);