Index: /CKEditor/trunk/_source/lang/_translationstatus.txt
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/lang/_translationstatus.txt	(revision 7216)
+++ /CKEditor/trunk/_source/lang/_translationstatus.txt	(revision 7217)
@@ -17,5 +17,5 @@
 en-gb.js   Found: 518 Missing: 58
 eo.js      Found: 270 Missing: 306
-es.js      Found: 570 Missing: 6
+es.js      Found: 576 Missing: 0
 et.js      Found: 575 Missing: 1
 eu.js      Found: 417 Missing: 159
Index: /CKEditor/trunk/_source/lang/es.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/lang/es.js	(revision 7216)
+++ /CKEditor/trunk/_source/lang/es.js	(revision 7217)
@@ -122,8 +122,8 @@
 		invalidHeight	: 'Altura debe ser un número.',
 		invalidWidth	: 'Anchura debe ser un número.',
-		invalidCssLength	: 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING
-		invalidHtmlLength	: 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING
-		invalidInlineStyle	: 'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.', // MISSING
-		cssLengthTooltip	: 'Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING
+		invalidCssLength	: 'El valor especificado para el campo "%1" debe ser un número positivo, incluyendo optionalmente una unidad de medida CSS válida (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, o pc).',
+		invalidHtmlLength	: 'El valor especificado para el campo "%1" debe ser un número positivo, incluyendo optionalmente una unidad de medida HTML válida (px o %).',
+		invalidInlineStyle	: 'El valor especificado para el estilo debe consistir en uno o más pares con el formato "nombre: valor", separados por punto y coma.',
+		cssLengthTooltip	: 'Introduca un número para el valor en pixels o un número con una unidad de medida CSS válida (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, o pc).',
 
 		// Put the voice-only part of the label in the span.
@@ -207,5 +207,5 @@
 		name		: 'Nombre de la Referencia',
 		errorName	: 'Por favor, complete el nombre de la Referencia',
-		remove		: 'Remove Anchor' // MISSING
+		remove		: 'Quitar Referencia'
 	},
 
@@ -243,5 +243,5 @@
 		replaceWith			: 'Reemplazar con:',
 		notFoundMsg			: 'El texto especificado no ha sido encontrado.',
-		findOptions			: 'Find Options', // MISSING
+		findOptions			: 'Opciones de búsqueda',
 		matchCase			: 'Coincidir may/min',
 		matchWord			: 'Coincidir toda la palabra',