Index: /CKEditor/trunk/_source/plugins/a11yhelp/lang/_translationstatus.txt
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/plugins/a11yhelp/lang/_translationstatus.txt	(revision 7332)
+++ /CKEditor/trunk/_source/plugins/a11yhelp/lang/_translationstatus.txt	(revision 7333)
@@ -6,5 +6,5 @@
 de.js      Found: 30 Missing: 0
 eo.js      Found: 30 Missing: 0
-fa.js      Found: 26 Missing: 4
+fa.js      Found: 30 Missing: 0
 fi.js      Found: 25 Missing: 5
 fr.js      Found: 30 Missing: 0
Index: /CKEditor/trunk/_source/plugins/a11yhelp/lang/fa.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/plugins/a11yhelp/lang/fa.js	(revision 7332)
+++ /CKEditor/trunk/_source/plugins/a11yhelp/lang/fa.js	(revision 7333)
@@ -19,5 +19,5 @@
 								name : 'نوار ابزار ویرایشگر',
 								legend:
-									'Press ${toolbarFocus} to navigate to the toolbar. Move to the next and previous toolbar group with TAB and SHIFT-TAB. Move to the next and previous toolbar button with RIGHT ARROW or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to activate the toolbar button.'  // MISSING
+									'${toolbarFocus} را برای باز کردن نوار ابزار بفشارید. با کلید Tab و Shif-Tab در مجموعه نوار ابزار بعدی و قبلی حرکت کنید. برای حرکت در کلید نوار ابزار قبلی و بعدی با کلید جهت‌نمای راست و چپ جابجا شوید. کلید Space یا Enter را برای فعال کردن کلید نوار ابزار بفشارید.' 
 							},
 
@@ -25,5 +25,5 @@
 								name : 'پنجره محاوره‌ای ویرایشگر',
 								legend :
-									'Inside a dialog, press TAB to navigate to next dialog field, press SHIFT + TAB to move to previous field, press ENTER to submit dialog, press ESC to cancel dialog. For dialogs that have multiple tab pages, press ALT + F10 to navigate to tab-list. Then move to next tab with TAB OR RIGTH ARROW. Move to previous tab with SHIFT + TAB or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to select the tab page.'  // MISSING
+									'در داخل یک پنجره محاوره‌ای، کلید Tab را بفشارید تا به پنجره‌ی بعدی بروید، Shift+Tab برای حرکت به فیلد قبلی، فشردن Enter برای ثبت اطلاعات پنجره‌، فشردن Esc برای لغو پنجره محاوره‌ای و برای پنجره‌هایی که چندین برگه دارند، فشردن Alt+F10 جهت رفتن به Tab-List. در نهایت حرکت به برگه بعدی با Tab یا کلید جهت‌نمای راست. حرکت به برگه قبلی با Shift+Tab یا کلید جهت‌نمای چپ. فشردن Space یا Enter برای انتخاب یک برگه.' 
 							},
 
@@ -31,5 +31,5 @@
 								name : 'منوی متنی ویرایشگر',
 								legend :
-									'Press ${contextMenu} or APPLICATION KEY to open context-menu. Then move to next menu option with TAB or DOWN ARROW. Move to previous option with  SHIFT+TAB or UP ARROW. Press SPACE or ENTER to select the menu option. Open sub-menu of current option wtih SPACE or ENTER or RIGHT ARROW. Go back to parent menu item with ESC or LEFT ARROW. Close context menu with ESC.'  // MISSING
+									'${contextMenu} یا کلید برنامه‌های کاربردی را برای باز کردن منوی متن را بفشارید. سپس می‌توانید برای حرکت به گزینه بعدی منو با کلید Tab و یا کلید جهت‌نمای پایین جابجا شوید. حرکت به گزینه قبلی با Shift+Tab یا کلید جهت‌نمای بالا. فشردن Space یا Enter برای انتخاب یک گزینه از منو. باز کردن زیر شاخه گزینه منو جاری با کلید Space یا Enter و یا کلید جهت‌نمای راست و چپ. بازگشت به منوی والد با کلید Esc یا کلید جهت‌نمای چپ. بستن منوی متن با Esc.' 
 							},
 
@@ -43,5 +43,5 @@
 								name : 'ویرایشگر عنصر نوار راه',
 								legend :
-									'Press ${elementsPathFocus} to navigate to the elements path bar. Move to next element button with TAB or RIGHT ARROW. Move to previous button with  SHIFT+TAB or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to select the element in editor.'  // MISSING
+									'برای رفتن به مسیر عناصر ${elementsPathFocus} را بفشارید. حرکت به کلید عنصر بعدی با کلید Tab یا  کلید جهت‌نمای راست. برگشت به کلید قبلی با Shift+Tab یا کلید جهت‌نمای چپ. فشردن Space یا Enter برای انتخاب یک عنصر در ویرایشگر.' 
 							}
 						]
Index: /CKEditor/trunk/_source/plugins/specialchar/lang/_translationstatus.txt
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/plugins/specialchar/lang/_translationstatus.txt	(revision 7332)
+++ /CKEditor/trunk/_source/plugins/specialchar/lang/_translationstatus.txt	(revision 7333)
@@ -6,5 +6,5 @@
 de.js      Found: 118 Missing: 0
 eo.js      Found: 118 Missing: 0
-fa.js      Found: 23 Missing: 95
+fa.js      Found: 24 Missing: 94
 fr.js      Found: 118 Missing: 0
 it.js      Found: 118 Missing: 0
Index: /CKEditor/trunk/_source/plugins/specialchar/lang/fa.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/plugins/specialchar/lang/fa.js	(revision 7332)
+++ /CKEditor/trunk/_source/plugins/specialchar/lang/fa.js	(revision 7333)
@@ -27,5 +27,5 @@
 	reg: 'علامت ثبت شده',
 	macr: 'Macron', // MISSING
-	deg: 'Degree sign', // MISSING
+	deg: 'نشان درجه',
 	sup2: 'بالانویس دو',
 	sup3: 'بالانویس سه',