Index: /CKEditor/trunk/_source/lang/zh-cn.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/lang/zh-cn.js	(revision 7578)
+++ /CKEditor/trunk/_source/lang/zh-cn.js	(revision 7579)
@@ -497,5 +497,5 @@
 		oneChange		: '拼写检查完成: 更改了一个单词',
 		manyChanges		: '拼写检查完成: 更改了 %1 个单词',
-		ieSpellDownload	: '拼写检查插件还没安装, 你是否想现在就下载?'
+		ieSpellDownload	: '拼写检查插件还没安装, 您是否想现在就下载?'
 	},
 
@@ -534,5 +534,5 @@
 		copyError	: '您的浏览器安全设置不允许编辑器自动执行复制操作, 请使用键盘快捷键(Ctrl/Cmd+C)来完成',
 		pasteMsg	: '请使用键盘快捷键(<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>)把内容粘贴到下面的方框里，再按 <STRONG>确定</STRONG>',
-		securityMsg	: '因为你的浏览器的安全设置原因, 本编辑器不能直接访问你的剪贴板内容, 你需要在本窗口重新粘贴一次',
+		securityMsg	: '因为您的浏览器的安全设置原因, 本编辑器不能直接访问您的剪贴板内容, 你需要在本窗口重新粘贴一次。',
 		pasteArea	: '粘贴区域'
 	},
@@ -812,5 +812,5 @@
 		metaAuthor : '作者',
 		metaCopyright : '版权',
-		previewHtml : '<p>这是一些<strong>演示用文字</strong>。你当前正在使用<a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>。</p>'
+		previewHtml : '<p>这是一些<strong>演示用文字</strong>。您当前正在使用<a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>。</p>'
 	}
 };
Index: /CKEditor/trunk/_source/plugins/a11yhelp/lang/zh-cn.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/plugins/a11yhelp/lang/zh-cn.js	(revision 7578)
+++ /CKEditor/trunk/_source/plugins/a11yhelp/lang/zh-cn.js	(revision 7579)
@@ -19,5 +19,5 @@
 								name : '编辑器工具栏',
 								legend:
-									'按 ${toolbarFocus} 以导航到工具栏，使用 TAB 键或 SHIFT+TAB 组合键以选择工具栏组，使用左右箭头键以选择按钮，按空格键或回车键以应用选中的按钮。' 
+									'按 ${toolbarFocus} 导航到工具栏，使用 TAB 键或 SHIFT+TAB 组合键选择工具栏组，使用左右箭头键选择按钮，按空格键或回车键以应用选中的按钮。' 
 							},
 
@@ -25,5 +25,5 @@
 								name : '编辑器对话框',
 								legend :
-									'在对话框内，TAB键移动到下一个字段，SHIFT + TAB 移动到上一个字段，ENTER键提交对话框，ESC键取消对话框。对于有多标签的对话框，用ALT + F10来移到标签列表。然后用TAB键或者向右箭头来移动到下一个标签；SHIFT + TAB或者向左箭头移动到上一个标签。用SPACE或者ENTER选择标签。' 
+									'在对话框内，TAB 键移动到下一个字段，SHIFT + TAB 组合键移动到上一个字段，ENTER 键提交对话框，ESC 键取消对话框。对于有多标签的对话框，用ALT + F10来移到标签列表。然后用 TAB 键或者向右箭头来移动到下一个标签；SHIFT + TAB 组合键或者向左箭头移动到上一个标签。用 SPACE 键或者 ENTER 键选择标签。' 
 							},
 
@@ -31,5 +31,5 @@
 								name : '编辑器上下文菜单',
 								legend :
-									'用 ${contextMenu}或者 应用程序键 打开上下文菜单。然后用TAB键或者向下箭头来移动到下一个菜单项；SHIFT + TAB或者向上箭头移动到上一个菜单项。用SPACE或者ENTER选择菜单项。用SPACE，ENTER或者向右箭头打开子菜单。返回菜单用ESC键或者向左箭头。用ESC关闭上下文菜单。' 
+									'用 ${contextMenu}或者 应用程序键 打开上下文菜单。然后用 TAB 键或者下箭头键来移动到下一个菜单项；SHIFT + TAB 组合键或者上箭头键移动到上一个菜单项。用 SPACE 键或者 ENTER 键选择菜单项。用 SPACE 键，ENTER 键或者右箭头键打开子菜单。返回菜单用 ESC 键或者左箭头键。用 ESC 键关闭上下文菜单。' 
 							},
 
@@ -37,5 +37,5 @@
 								name : '编辑器列表框',
 								legend :
-									'在列表框中，移到下一列表项用TAB键或者向下箭头。移到上一列表项用SHIFT + TAB或者向上箭头，用SPACE或者ENTER选择列表项。用ESC收起列表框。' 
+									'在列表框中，移到下一列表项用 TAB 键或者下箭头键。移到上一列表项用SHIFT + TAB 组合键或者上箭头键，用 SPACE 键或者 ENTER 键选择列表项。用 ESC 键收起列表框。' 
 							},
 
Index: /CKEditor/trunk/_source/plugins/placeholder/lang/zh-cn.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/plugins/placeholder/lang/zh-cn.js	(revision 7578)
+++ /CKEditor/trunk/_source/plugins/placeholder/lang/zh-cn.js	(revision 7579)
@@ -12,5 +12,5 @@
 		text		: '占位符文字',
 		edit		: '编辑占位符',
-		textMissing	: '占位符必需包含有文字'
+		textMissing	: '占位符必须包含文字。'
 	}
 });
Index: /CKEditor/trunk/_source/plugins/uicolor/lang/zh-cn.js
===================================================================
--- /CKEditor/trunk/_source/plugins/uicolor/lang/zh-cn.js	(revision 7578)
+++ /CKEditor/trunk/_source/plugins/uicolor/lang/zh-cn.js	(revision 7579)
@@ -10,5 +10,5 @@
 		title : '用户界面颜色选择器',
 		preview : '即时预览',
-		config : '粘贴此字符串到你的 config.js 文件',
+		config : '粘贴此字符串到您的 config.js 文件',
 		predefined : '预定义颜色集'
 	}